Sto aspettando per voi
*Dal punto di vista della protagonista femminile*
이여주
“Come dovrei dirlo...?”
여주 언니
"Ehi, hai finito di fare le valigie?"
이여주
"eh..."
여주 엄마
"Oh mio Dio, perché è così apatico?"
여주 언니
“Lascia stare, è ovvio.”
여주 엄마
"Perché ti comporti così con tuo fratello minore?"
여주 언니
“Perché proprio io!”
여주 엄마
Vai nella tua stanza!
Vi dico, le conversazioni tra mamma e mia sorella sono sempre divertenti...
여주 엄마
"Yeoju, c'è qualcosa che non va?"
이여주
“Non riesco proprio a dirlo alla Fed...”
여주 엄마
"Allora, Yeoju, non vorresti andare a studiare all'estero...?"
이여주
"NO..."
Anche se non desidero studiare all'estero, non ho altra scelta che partire per il bene del mio futuro...
여주 엄마
O la mamma dovrebbe dirlo a Yeonjun?
이여주
"Te lo dico subito, non preoccuparti, mamma."
여주 엄마
"Va bene, su con il morale."
이여주
"eh..."
Parto domani, quindi sarebbe meglio incontrarci ora, giusto...?
이여주
“Mamma, vado adesso.”
여주 엄마
Buon viaggio.
이여주
"Eh?"
이여주
Mi scusi... vorrei ordinare un gelato al cioccolato e menta e una bibita all'uva verde.
직원
Sì, ne desidera un po' qui?
이여주
"SÌ."
직원
Il totale è di 7.800 won.
이여주
Ecco qui.
직원
Desidera una ricevuta?
이여주
“Sì... no, non c'è bisogno che mi dia la ricevuta.”
Probabilmente non dovrei prenderlo, visto che comunque domani non mi servirà la ricevuta...
직원
Ho capito. Per favore, portalo qui quando vibra.
이여주
"SÌ."
최연준
"Yeoju, mi dispiace di essere in ritardo."
이여주
“No, neanche io sono qui da molto… Ho ordinato un gelato al cioccolato e menta… Va bene, vero?”
최연준
“Sì, sto bene. Cos’era che volevi dirmi, che ti ha spinto a chiamarmi all’improvviso?”
이여주
Ho rimandato per così tanto tempo, ma finalmente ve lo dico...
Zzz
이여주
“Prendo prima questo...”
최연준
"eh..."
Come diavolo dovrei tirarlo fuori...
최연준
"Non mangi il gelato?"
이여주
Sì, ultimamente non ho molta voglia di gelato...
최연준
Ecco, questo è il prezzo del gelato.
이여주
Non devi darmelo. Pensalo solo come l'ultimo... no, un regalo.
최연준
"scorso...?"
이여주
“Prima di tutto, mangialo in fretta, altrimenti si scioglierà...”
최연준
Sto mangiando~
La Federal Reserve non può più vederlo... Mi dispiace davvero...
최연준
Ora, ecco cosa devo dire... Perché piangi...? È perché non ti ho dato i soldi?
이여주
“Ah... no... mi fanno male gli occhi...”
최연준
“È una bugia… C’è qualcosa che non va in te…?”
이여주
“Sì... mi dispiace... mi scuso prima io...”
최연준
"Perché ti comporti così... come se stessi per andartene...?"
이여주
“In realtà, andrò a studiare all'estero... Volevo dirtelo prima, ma mi sentivo così in colpa per te che non sono riuscita a dirtelo...”
최연준
"Hai detto che non saremmo dovuti andare via... che saremmo stati amici per sempre... ma perché te ne vai prima tu...?"