Sono preoccupata per il mio ex fidanzato
pt.1 La nostra dolorosa separazione


Quel giorno Jimin era in ritardo, il che mi sembrò strano, così mi misi un cardigan e uscii per salutarlo. Non appena aprii la porta, fui accolta da un vento freddo e trasalii.

Mentre scendevo al primo piano, ho visto una figura familiare. Pensando che fosse Jimin, gli sono corso incontro.

Stava abbracciando una donna sconosciuta. Ero stordito, mi chiedevo cosa stesse succedendo, quando li ho visti baciarsi. Oh, mi sta tradendo.


000
Park Jimin... tu...


낯선 여자
Cos'è, è una donna che conosci?

Jimin disse senza battere ciglio e senza mostrare alcun segno di sorpresa.


박지민
Oh, la persona che vive accanto... cosa sta succedendo?

Tutto mi sembrava insignificante. Lo stavo aspettando, preparandogli del cibo delizioso e tutto il resto, solo perché era tornato da una cena aziendale. All'improvviso, sono diventata una sciocca.


박지민
Se è la ciotola dell'ultima volta, andrò a prenderla per te domani mattina.

Ehi, si è accorto che lo fissavo con un'espressione sbalordita? La donna accanto a me parlava come per farsi sentire.


낯선 여자
Lo fai di proposito o per sbaglio? Sbrigati e vai.

Il mio orgoglio si fece più forte, perché non potevo tirarmi indietro da questo Park Jimin. E allora mi avvicinai a Park Jimin e dissi:


000
Non pensare nemmeno più di contattarmi, pezzo di merda.

Ho rotto con alcune persone in modo severo, con altre in modo freddo, e sono tornata a casa triste. Mia madre mi diceva sempre che avrei dovuto trovare un brav'uomo ed essere felice.

Ogni uomo che ho incontrato era così. Mi sentivo patetica. E quella sera, ho dovuto dirgli un triste addio.


000
Questo bastardo... cattivo...