In nome dei giocattoli
08


Le tracce di ricordi impressi spesso rovinano le persone.

Fingere di essere innamorati era più triste e straziante di quanto sembrasse.

공여주
Veramente...

Sembrava che Yeoju ne stesse risentendo ultimamente.

Proprio quando la protagonista femminile stava pensando che non avrebbe dovuto guardare gli occhi complicati di Jeong-han prima in ospedale,

Jeonghan e Nayeon stavano cenando insieme in un ristorante famoso e di lusso.


유나연
Ehi, c'è mio fratello.

Jeonghan guardò accigliato Nayeon, che gli stava parlando tenendolo d'occhio.


윤정한
Nayeon.


유나연
Sì, sì. Perché?


윤정한
Sai chi è la persona che ha versato l'acqua su Yeoju?


유나연
No? Non ero lì in quel momento, quindi non lo so.

Quando Nayeon parlò senza esitazione, Jeonghan alzò un sopracciglio. "Non stavamo insieme? È impossibile."


유나연
Oppa, prova questo. È davvero delizioso.


윤정한
Mi dispiace,

Quando Jeonghan interruppe Nayeon a metà frase, Nayeon alzò la testa.


유나연
Oppa, non ti senti bene?


윤정한
eh.


윤정한
Nayeon.


윤정한
Non mi stai mentendo, vero?


유나연
No. Perché all'improvviso sei così spaventato?


유나연
Non ti mento, amico. Lo sai.

Dopo che Nayeon ebbe finito di parlare, nella stanza calò un lungo silenzio.


윤정한
...Va bene.


윤정한
Mi fido di Nayeon.

Gli angoli della bocca di Jeonghan si sollevarono, formando una curva.

Persino Nayeon, che fissava Jeonghan in quel modo, scoppiò a ridere.

Senza sapere nulla dei pensieri di Jeonghan.

L'eroina batté i piedi.

Forse perché, per quanto mi guardassi intorno, il fatto che quella fosse la casa di Jeonghan non cambiava.

Non ero mai stato in uno spazio privato come questo prima, solo perché era solo una vetrina.


윤정한
Qui.

공여주
Grazie.

Dopo aver bevuto un sorso del caffè che Jeonghan le aveva portato, Yeoju voltò lo sguardo verso Jeonghan.

공여주
Signor Jeonghan.


윤정한
Sì, signora.

공여주
Credo che anche Jeonghan ne saprebbe di più.


윤정한
Cosa? Non so niente.

공여주
Smettila di fingere di non sapere.


윤정한
...Sì. Sto dicendo di porre fine a questa relazione.

공여주
Lo sai bene.

공여주
Questo è tutto.

공여주
Fermiamoci ora.

공여주
Tu vivi la tua vita, io vivo la mia.

공여주
A pensarci bene, sono stato davvero spericolato. Non volevo rischiare la vita e la morte solo perché mi avevano offerto un sacco di soldi.

공여주
Quindi quello che voglio dire è che

공여주
Fermiamoci.


윤정한
Sì, ho sentito bene.


윤정한
Allora non dovrei rispondere anch'io?


윤정한
La mia risposta è:


윤정한
Questo non mi piace.

Ciao haha


Sono così grata che questa sia stata scelta come fanfiction visiva consigliata. Wow, ahah.

A tutti voi che state affrontando l'inizio del nuovo anno scolastico, l'inizio del semestre e il tragitto per andare al lavoro, invio i miei saluti insieme a questo messaggio.

Ti voglio bene e ti ringrazio. Per favore, mandami un messaggio anche oggi.

Ti amo di nuovo haha