Scuola Internazionale Metà Umana Metà Bestia (Stagione 5)
17화 덫에 걸린
stanza accanto
주결경
Uff...
주결경
Ho dolori in tutto il corpo...
주결경
La mia amica si è fidanzata, quindi sono passata in secondo piano.
...
주결경
Questo mi rattrista ancora di più!!! ㅠ
Non riuscirai a dormire stanotte
주결경
?
주결경
Questa... questa è la voce di Chaeyoung...
È vero
주결경
(Sinistro) Cos'è questa strana sensazione...
박채영
Ah... sì, è proprio questo.
최연준
Ehi, questo non è proprio corretto.
Croccante
주결경
Cosa state facendo voi due?!
Kyulkyung che ha rotto la porta mentre la apriva
최연준
?
박채영
?
최연준
Oh... cosa c'è che non va?
주결경
Ho appena sentito uno strano rumore.
최연준
Sto mangiando qualcosa di piccante.
주결경
...
Entrò sfondando la porta.
Al pronto soccorso c'erano il micidiale tteokbokki e il buldak nucleare.
박채영
Kyulkyung, non so cosa stessi pensando, ma
주결경
(Imbarazzante)
박채영
Anche tu mangi.
주결경
Y... sì
주결경
Ma perché sudi come se stesse piovendo?
최연준
Non sopporto molto bene il cibo piccante.
주결경
...
최연준
Sto mangiando perché me l'ha chiesto lui.
주결경
Questo è vero amore.
주결경
Allora... quanto hai svegliato gli occhi adesso?
최연준
A seguito dell'indagine
최연준
Proprio adesso... ho persino svegliato Nokan...
주결경
È questo il quarto?
최연준
quinto
주결경
Ti ho svegliato molte volte
주결경
Bene, allora... lasciamo perdere.
주결경
Giochiamo a obbligo o verità con la macchina della verità.
박채영
Fa male, lo sai.
주결경
Dimmi solo la verità, così non farà male.
주결경
Hmm... dovrò prima testare gli umani.
주결경
Ti piace Chaeyoung per il suo aspetto, vero?
최연준
NO
Ding~
주결경
OH....
박채영
Ti amerò ancora di più ♡♡
주결경
Ameresti la Federal Reserve anche se fosse metà umana e metà bestia?
박채영
Sì!! Assolutamente!! Sarebbe ancora meglio se fosse un drago.
Ding~
최연준
....Lui
La Fed è sottilmente piacevole
최연준
A volte penso che sia pazzo.
박채영
eh
Ding
주결경
Vorrei... che tu avessi semplicemente detto che non lo era...
CB sta monitorando la situazione
아빠
Ahah, adesso saranno contenti.
아빠
Quanto durerà questa risata? Ahahah
아빠
Quanti giorni mancano?
호텔리어
Manca un giorno
아빠
Veramente?
호텔리어
Per la precisione, mancano 10 ore.
아빠
Sì, assicurati di inviarlo.
Noi tre dormiamo insieme
Chaeyoung è ancora sveglia, a differenza delle altre due che dormono profondamente.
박채영
...
Guardando la Fed addormentata
박채영
Hai sempre un aspetto fantastico, non importa quando ti vedo...
박채영
Ti proteggerò.
박채영
Qualunque cosa accada
Ci siamo abbracciati forte e ci siamo addormentati.
호텔리어
Mancano ormai 8 ore.
아빠
Attivare l'HY umano elevato
호텔리어
SÌ
아빠
Avvia anche l'MH.
호텔리어
È attivo da molto tempo, quindi sta effettuando un breve buffering.
아빠
Aprili entrambi contemporaneamente
아빠
Quei tre bastardi... devo ucciderli brutalmente.
il giorno dopo
최연준
Sbadiglio... Ho dormito bene.
주결경
Dove andrei se uscissi adesso...?
최연준
Il nostro scintillio è diventato ancora più bello mentre dormiva
박채영
lol
주결경
Per favore, rincarate la dose quando sarete soli.
호텔리어
Ti aiuterò con la procedura di pagamento.
최연준
Ma...dove stiamo andando adesso?
호텔리어
Seguimi
호텔리어
Lavorerai lì.
Mi chiedo quanta strada ho percorso.
주결경
Quando arriverai?
호텔리어
...
박채영
EHI?
Profondo, profondo
주결경
Ugh...
호텔리어
Stupide bestie lol
호텔리어
A questo punto, non sareste sospettosi e non scappereste via?
호텔리어
Come previsto, essere una bestia ti rende stupido.
호텔리어
Nemmeno il drago è poi così speciale lol
주결경
Ugh... cosa diavolo hai pugnalato...
호텔리어
È un sonnifero
호텔리어
Pensatela come se donaste i vostri corpi per il bene dell'umanità, lol.
호텔리어
In mezzo a tutto questo, quell'uomo è forse arguto?
호텔리어
Proviene da un po' di distanza.
최연준
Tu... cosa diavolo sei?
호텔리어
lol
Ronzio~ Ronzio!!!
조직원들
Ora sei intrappolato.
호텔리어
Si tratta di materiale di altissima qualità, quindi maneggiatelo con cura.
주결경
Chi credi di essere...
ampiamente
주결경
'bagliore.'
Whosh!!
호텔리어
Meno male che ho portato gli occhiali da sole, non si sa mai, eh? lol
I membri della banda sono accorsi a frotte
È diventato 3.500
호텔리어
Se puoi, provaci.
호텔리어
Mettili fuori combattimento e torna indietro.
조직원들
SÌ
Draghi che hanno trovato difficile persino mantenere la coscienza
박채영
Cosa dovrei fare...
주결경
Cos'altro posso fare?
주결경
È una lotta nella vita reale.
I tre riuscirono a malapena a combattere l'organizzazione.
Tuttavia, dopo pochi minuti, i due si stancarono rapidamente.
박채영
La mia vista si sta gradualmente... offuscando...
주결경
Devo resistere ancora un po'...
Ho guardato la Fed, ma
Forse perché anche la Fed si è improvvisamente risvegliata in un breve periodo di tempo
La percezione dei colori sembrava essersi affievolita rispetto al solito.
호텔리어
Ahah, immagino che fossi forte quando il colore dei tuoi occhi è cambiato la prima volta?
Osservo quella scena con un sorriso beffardo.
최연준
Non posso resistere ancora a lungo così...
Swish
Ha mosso le dita in aria un paio di volte, poi
Ci fu un'esplosione accompagnata da un suono simile a quello di pale volanti.
Anche la Fed non è riuscita a resistere a lungo ed è crollata.
최연준
O... uh
최연준
Sono... sono crollati?
아빠
Ora... devo portarlo.
Ho sentito il rumore di qualcuno che camminava in lontananza.
주결경
EHI...
주결경
Prendi questo bambino e portalo subito da un'altra parte.
최연준
Ma anche questo, tu...
주결경
Ha perso conoscenza.
주결경
In ogni caso, nessuno di noi può sfuggire.
주결경
Se continuiamo così, non dureremo a lungo.
주결경
Così almeno voi due riuscirete a uscire.
최연준
...
주결경
Non dubito più di te
주결경
Perché sapevo che ci amavamo davvero...
최연준
Eppure, l'affetto esiste.
주결경
Continuerò così per molto tempo, ahah.
Sreuk
주결경
Abbi cura di Rosé.
최연준
C...cosa stai cercando di fare?
주결경
Vai veloce!!
주결경
Quella persona si trova a 100 metri di distanza in questo momento.
주결경
Devo andare, anche adesso.
최연준
...Grazie
최연준
E... mi dispiace
주결경
Digli di andare avanti e di aspettarmi.
주결경
Ora vai!!!
Spiegando le ali, i due volarono via.
최연준
EHI!!
Switch
Mi sembrava che si fosse formato un muro, quindi ho provato in qualche modo ad abbatterlo, ma
Non si è rotto
최연준
...
"Spero che questa... sia la scelta giusta..."
La Fed si avvia rapidamente verso l'uscita
E
주결경
blackout
Sebbene l'ambiente circostante si fosse oscurato, la Fed, grazie al suo campo visivo ampliato, procedeva senza intoppi.
아빠
Accendi la luce!!
조직원들
Anche la telecamera a infrarossi non funziona.
아빠
HY Liberation
Insieme al suono di una porta di metallo che si apre da qualche parte
Sembrava un boomerang in volo.
주결경
Aaaargh!!!
Tonfo
주결경
Uff... *singhiozzo*
조직원들
Eccolo!!
최연준
Kyulkyung... Mi dispiace...
조직원들
Cosa dovremmo fare con questo rettile?
아빠
Rilassati un po' e rilassati.
아빠
Portami
조직원들
SÌ
조직원들
Cosa stai fissando lol
조직원들
Hai un bell'aspetto.
조직원들
Perché non sei nato umano? lol