Scuola Internazionale Metà Umana Metà Bestia (Stagione 5)

68화 (시즌2) GWAT 15화

최연준

Per favore, assicurati di chiamare il mio nome

최연준

Assicurati di apparire nei miei sogni.

최연준

scappa via scappa via scappa via

송우기

C'è qualcosa che non sai fare...?

유시아

Anch'io vorrei saperlo.

최연준

Uh... il movimento ricomincia sotto la penombra

송하영

(Emorragia nasale)

유시아

Sei bravo anche con le canzoni sensuali...

송우기

(Ha ripreso conoscenza a malapena)

최연준

Tutto...

최연준

Prendilo

송하영

????

최연준

particolarmente...

최연준

Voi tre con le ali!!

최연준

Vieni qui, adesso.

최연준

3:1

유시아

Cos'hai che non va...

최연준

Ho continuato a guardare

최연준

Ma Draghi, avete a malapena cambiato la vostra strategia, affidandovi solo alla rarità.

최연준

Stai dicendo che non hai apportato modifiche sufficienti per essere facilmente comprensibile all'altra parte.

최연준

Quindi, allega ora.

최연준

Se vinci, fai quello che vuoi.

최연준

Se invece vinco, smettetela di lamentarvi e tornate al sistema originale.

최연준

Va bene?

유시아

Alimentato...

송하영

sorella maggiore

송하영

Penso sia meglio lasciarlo stare.

송하영

Si è trattenuto molto.

유시아

Ciononostante, 3 persone...

주결경

...

박채영

...

김민규

Grazie a voi due, mi trovo ad affrontare questa situazione.

김민규

Fulmine Fuoco

주결경

blackout

로제(박채영)

Rapimento dell'anima!!!

유시아

Mosse speciali e mosse finali fin dall'inizio...

최연준

Lui...

김민규

Meteora!!

김민규

Fiamma Nera Blu!!

최연준

(Srr)

유시아

Stai combattendo con gli occhi azzurri?

유시아

Quindi stai dicendo che vincerai solo grazie alla velocità...

최연준

Abilità Blu

최연준

supersonico

Sesso..

최연준

ipersonico

mucca..

최연준

velocità superluminale

mucca.

유시아

Va troppo veloce, non riesco a vederlo...

최연준

Totale

최연준

Il Big Bang quadridimensionale

Swak

주결경

*Tosse*

주결경

Stanno combattendo sul serio...?

송하영

Avrai già perso circa metà della tua resistenza.

송하영

Quell'attacco infligge danni anche se ti sfiora soltanto.

최연준

Definitivo

최연준

colpo di pistola

송하영

A...aspetta un minuto

송하영

Se lo usi, moriranno tutti.

송하영

Riprenditi...

Tuttavia, si è già manifestato.

최연준

Aaaah!!!!

Whoosh!

송우기

Il mio intuito mi dice che è pericoloso...

Mingyu riuscì a malapena a evitarlo, ma

유시아

coperta..

유시아

Comunque...

최연준

Allora questo era il tuo amore!!

박채영

...

Rosé con gli occhi chiusi

Sreuk

L'attacco è avvenuto proprio lì accanto.

최연준

Membro del team...

최연준

Prima di allora, un collega...

최연준

Perché eravamo amici prima.

최연준

Ti sto dando una possibilità.

최연준

Dovremmo almeno attenerci agli obiettivi che ci siamo prefissati.

박채영

Mi dispiace... la Fed...

박채영

Io... per tutto questo tempo...

최연준

...

박채영

Sono stato... un po' severo ultimamente

박채영

Non ti chiederò di restare con me per sempre.

박채영

Mi dispiace....

최연준

...

최연준

Sì, ahah.

최연준

Grazie per le scuse, anche adesso.

Ritorno

최연준

o si

최연준

andiamo

Sorso

최연준

Chi...

현승희

Uff... Che sollievo.

최연준

Qual è il motivo per cui hai improvvisamente investito...

최연준

Cosa intendi per sollievo?

유시아

qual è il problema?

김미현

Due persone... ancora non visibili...

최연준

Il maggiore e il minore?

최연준

Avevo un presentimento, e non mi sbagliavo.

현승희

Non riesco a mettermi in contatto con loro e non ho la minima idea di dove siano finiti...

최연준

Non riesco proprio a prevederlo...

최연준

Per ora ti aiuto io.

Sreuk

박지민

L'ho finalmente trovato

all

Aaaargh!!!!

최연준

No, pazzo bastardo!!

최연준

Anche se sei un ninja, bussa alla porta prima di entrare!!

박지민

Vorrei unirmi al vostro team.

박지민

Lo permetterai?

최연준

Sei spuntato dal nulla e sei andato subito al sodo...

유시아

Eppure, una persona come questa non è forse un vantaggio per noi...?

최연준

Okay... entra.

박지민

Dopo avervi ascoltato, ho attivato la geolocalizzazione.

박지민

Ma visto che non riceve alcun segnale

박지민

Sembra un luogo incredibilmente segreto, la cui ubicazione non è nemmeno registrata.

최연준

Hmm...

최연준

Posso indovinare esattamente un posto

최연준

CB...

최연준

Non è certo, ma è l'ipotesi più probabile.

박지민

Il prossimo scontro sarà... brutale, quindi state tutti all'erta.

박지민

Prossimo scontro...

박지민

Visto che sta succedendo qualcosa di simile a Hunger Games...

최연준

Cosa intendi con questo?

박지민

Continuiamo finché una squadra non viene completamente annientata.

박지민

Se qui ci sono 10 persone e dalla parte avversaria 50

박지민

Il gioco termina quando tutte e 10 le persone perdono o quando perdono tutte e 50 le persone.

박지민

La nostra vittoria o sconfitta dipende da chi è l'avversario.

박지민

L'allenamento di resistenza inizia ora.

박지민

Visto che lo farò tra 5 giorni

박지민

Teniamo duro per i prossimi quattro giorni.

박지민

Lavoriamo tutti sui nostri punti di forza e di debolezza.

박지민

Prima tu!!

주결경

Me?

박지민

Va bene

박지민

La tecnologia che utilizzi è quasi interamente legata alle interruzioni di corrente.

박지민

Le interruzioni di corrente rappresentano il 50% e i lampi il 50%.

박지민

Se le tue competenze sono troppo limitate, i tuoi schemi saranno troppo facili da prevedere.

박지민

Affina quindi le tue nuove abilità.

박지민

Poi... un altro drago

박지민

Anche tu sei così.

박채영

?

박지민

Il tuo limite è rappresentato dal teletrasporto e dall'invisibilità.

박지민

Inoltre, Soul Snatch è anche un'abilità suprema che compare occasionalmente.

박지민

Se non si possiedono grandi abilità, si perderà, a prescindere dal proprio talento.

박지민

Voi due, imparate insieme a padroneggiare la nuova tecnologia.

박지민

La prossima fenice è...

박지민

Non credo ci sia niente di particolare, ma...

박지민

Confronta con gli attributi del tuo nemico naturale

박지민

Beh... immagino ci sia l'attributo acqua.

박지민

E idoli

박지민

L'abilità ha quattro attributi elementari, giusto?

박지민

Terra, aria, acqua, fuoco

박지민

Stai andando abbastanza bene

박지민

Ma non fate nulla di troppo potente.

박지민

E non lasciare mai che le emozioni prendano il sopravvento.

박지민

Quanto agli altri due... non lo so.

박지민

C'è un cane

박지민

Sei uscita solo una volta, quindi non ho la minima idea di quale sia la tua abitudine.

박지민

E Ha... Giovane?

박지민

Devi essere in grado di resistere facilmente al tuo avversario anche senza la Spada Merang.

박지민

Allora cominciamo!!

최연준

...

최연준

Hard Exsquare!!!

Kwa!!

송하영

Nuove tecnologie dopo un periodo di formazione così breve...?

최연준

Occhi verdi, occhi rossi

최연준

Boom Breath!!

박지민

Non si tratta di allenamento...

박지민

Questa è una vera e propria carneficina!!

송우기

calmati!!

최연준

Aaaah!!!

송우기

...

박지민

Mi sono improvvisamente emozionato...

송우기

Questo non funzionerà...

최연준

Danni da rimbalzo!!!

Swish

송우기

Fucile a pompa con armatura magica!!

Ta-da!!

최연준

L'attacco...

송우기

Riprenditi

송우기

Non so perché all'improvviso sia impazzito, ma

송우기

calmati...

최연준

...

송우기

(Abbracci) Stai bene?

최연준

O... uh...

송우기

Vado a calmarlo un po'.

송우기

Ti ricordi di questo posto?

송우기

Un posto dove venivamo spesso... ahah

최연준

Mi ricordo...

송우기

...

최연준

...

최연준

stagione delle piogge

최연준

Pensi che io sia patetico perché non ho genitori?

최연준

I ricordi dell'infanzia rimangono vivi...

최연준

Sono... davvero così...?

송우기

...

송우기

Ti ricordi il nostro primo incontro?

송우기

Quando non riuscivo a dire una parola e piangevo da sola

송우기

Tu eri al mio fianco.

송우기

Ne sono ancora grato.

송우기

Grazie a te ho scoperto cosa significa avere un amico davvero speciale.

송우기

E...

송우기

Non importa cosa dica chiunque, tu

송우기

Sei un amico davvero prezioso per me.

송우기

Anche se qualcuno mi conferisce un potere immenso

송우기

Tu sceglierai

송우기

Perché lui è il primo e l'ultimo amico della mia vita.

최연준

...Lui

최연준

Grazie per aver pensato in questo modo.

송우기

E...

송우기

Ho incontrato la tua... vera mamma