Squadra investigativa SVT
EP.7
최승철
È una lunga storia...
이찬
(Sorso..)
최승철
Non dirò niente
이찬
?
부승관
Fratello, se continui così verrai criticato dai lettori.
최승철
eh..
이지훈
Cosa fai;;
최승철
Il posto dove Jisoo, Yeoju e Sunyoung sono andate prima
최승철
Il caffè che hai bevuto ieri
최승철
Il proprietario di quel bar è il fratello maggiore della protagonista femminile.
이찬
ah...
최승철
È il fratello maggiore di Yeoju, nonché un mio amico e di Jisu.
이지훈
Il nostro senior
이찬
N...Cosa??!?!
최승철
Ah. Mi hanno rubato la mia battuta più figa.
이지훈
lol
부승관
Veramente;;
최승철
Ad ogni modo, Jeonghan era un agente di polizia.
이찬
Allora... sei già in pensione?
최승철
SÌ
이찬
Perché...
최승철
Il motivo è...!!
이지훈
È legato al trauma di Yoon Yeo-ju.
최승철
NO;;
이지훈
lol
이찬
Quello che è successo?
최승철
Tutti silenziosi...!!!!
최승철
Te lo dirò.
최승철
La famiglia di Jeonghan, la protagonista femminile, lavorava come agenti di polizia da generazioni.
최승철
Il padre della protagonista femminile stava dando la caccia a un serial killer proprio come noi, ma alla fine è stato ucciso.
최승철
È un peccato...
최승철
Ma questa tragedia in successione...
최승철
Il colpevole che ha ucciso il padre della protagonista femminile ha raccolto informazioni su di lui
최승철
Dopo 15 anni fuori dal carcere
최승철
Persino la madre della protagonista femminile...
이찬
..!!!
이지훈
...uff
부승관
...
최승철
La tragedia più grande è che l'attrice protagonista ha assistito alla scena.
최승철
Quindi... sentire odore di sangue umano o
최승철
Quando vedi una persona perdere la vita
최승철
Gli effetti collaterali non durano a lungo
이찬
Allora... perché dici di sentirti in colpa, Jeonghan?
최승철
Quel giorno... il luogo in cui la madre e la protagonista femminile erano insieme era
최승철
Jeonghan era uscito per incontrarmi.
이찬
Perché sentirsi in colpa per questo!
이찬
Il colpevole non ti ha forse seguito?
이지훈
Lo so anch'io, ma
이지훈
Continuo a pensare che sia colpa mia
이지훈
Chiedi scusa anche di fronte agli altri...
이찬
...Non capisco... Allora perché sei ancora... la polizia...
최승철
Il colpevole
최승철
Si è suicidato.
이찬
?!
최승철
Si è tolto la vita senza nemmeno ricevere una punizione.
최승철
Quindi la protagonista femminile
최승철
Mi occupo di questi casi pensando a quella persona.
최승철
Essendo l'unica poliziotta nella famiglia della protagonista femminile, la volontà di perpetuare la tradizione sarebbe probabilmente un altro motivo.
홍지수
Ho comprato del caffè.
권순영
Seungwan, per favore apri la porta.
이지훈
Che gli prende? Che gli prende?
권순영
Non preoccuparti, sto dormendo lol
이지훈
Veramente...