Squadra investigativa SVT [Stagione 2]
EP.97(35)



부승관
Anche le nonne... come fanno a prepararci così tanto cibo mentre lavoriamo...


부승관
Mi sento come se il mio stomaco stesse per esplodere!!


버논
Hai mangiato molto


부승관
Vuoi combattere?


부승관
Sono già stressato perché ultimamente la mia faccia è ingrassata -_-


버논
Cosa c'è che non va?


부승관
Non dici niente, ma sei piuttosto sfacciato, vero?


부승관
Quasi Lee Chan;;


버논
È così?


부승관
Non è divertente, oh


부승관
...


부승관
Ora, lascia andare~ So che è un po' imbarazzante dirlo, ma è raro che ti dica di lasciar andare, vero?


부승관
Lee Chan, guarda anche quello. Non sei riuscito a lasciarmi andare per anni?!


버논
L'ho detto molte volte, ma credo che dovrebbe esserci una netta distinzione tra ingegneria e scienza.


버논
Il senior Boo Seung-kwan e io siamo personaggi pubblici


버논
Sarò rispettoso


부승관
Oh, fai quello che vuoi~;;


버논
Va bene.


부승관
..


부승관
Ma a Chani


부승관
Non comportarti come un robot


버논
...ci stiamo lavorando.


부승관
Oh, ma hai ancora dei sentimenti lol


버논
..Ovviamente


버논
...


버논
Ora torniamo indietro. Il Senior Seungcheol mi ha detto di tornare indietro.


부승관
Va bene, va bene


부승관
Salutiamo le nonne!


버논
SÌ


홍지수
Innanzitutto, il giorno in cui Heechan disse di aver visto Sumin


홍지수
Ha detto che non c'era nessun altro oltre a Sumin


홍지수
In altre parole, se è vero che Heechan ha visto Sumin, allora Sumin è andata al villaggio di Haeya da sola.


이지훈
Non è stato possibile confermare la presenza di altre telecamere di sorveglianza nel villaggio.


이지훈
Sei sicuro che ciò che ha detto sia una prova?


전원우
... Heechan soffre di ADHD (disturbo da deficit di attenzione e iperattività)


전원우
Pensavo che fosse solo perché ero giovane e distratto, ma non era così.


이찬
Anche se è un bambino piccolo... le prove saranno meno efficaci...


최승철
Hmm... Innanzitutto, nemmeno i genitori di Seungbin sapevano nulla.


최승철
Per quanto riguarda la singolarità, è stata adottata Seungbin.

윤여주
Adottato??!


권순영
I miei genitori sapevano che non avrebbero potuto avere figli, così adottarono Seungbin.


권순영
Non molto tempo dopo nacque il mio fratellino.


권순영
Anche Seungbin sa questo fatto


부승관
Quindi... sta volando solo perché è scioccato dal fatto di essere stato adottato?!!


부승관
Oppure è perché sei vittima di discriminazione?


권순영
Dopo aver incontrato i miei genitori, non penso che siano quel tipo di persone lol;;


최승철
È giusto lasciare aperta questa possibilità, ma la prima è più probabile.


최승철
Ho anche sentito che Seungbin stava ricevendo consulenza psicologica.


최승철
Jun-hwi ha detto che lo avrebbe inviato...


버논
Ecco qui.


최승철
Ok, ci proverò


윤정한
Lo segnaleremo per primi~


윤정한
Per prima cosa, ho parlato a mia madre della possibilità di essere protetta dalle persone che la circondavano.


윤정한
Ma mia madre ha detto che non interagisce molto con il mondo esterno alla sua famiglia.

윤여주
Sinceramente, non posso semplicemente credere e seguire ciò che dice mia madre, dal momento che non è con me 24 ore al giorno...

윤여주
Dicono che Sumin sia già andata a scuola, ma abbiamo deciso di tornare indietro e cercarla.

Tutto intorno... - bang.


최승철
svenire!

- Ciao?