Fratelli invisibili
Tutti tranne noi sono lupi


08:18 PM
여주
Sto andando da qualche parte


창섭
Dove stai andando?

여주
Andiamo a giocare


현식
Con un amico?

여주
SÌ


은광
Ehm...ma non possiamo andare anche noi?

여주
Ah... no...


민혁
Perché?

여주
Quando esco a giocare, non porto nessuno con me.

Non appena l'orario dell'incontro è scaduto, ho salutato velocemente, ho posato il braccialetto e mi sono diretto al luogo dell'incontro.


은광
Non ti sembra che la protagonista femminile sia andata a incontrare un uomo...?


프니엘
Stai parlando con delle ragazze, giusto?


은광
femmina?

Eun-kwang ridacchiò e parlò di nuovo.


은광
Le cose sarebbero diverse se tra le donne ci fosse un uomo?


성재
?!!


일훈
Allora...con un uomo...?


창섭
Vai veloce


민혁
Tuttavia..


BTOB
?


민혁
Ho dimenticato il mio braccialetto e non so nemmeno dove sia...


현식
Sì....


민혁
Deve pensare a noi..


창섭
Quindi... dovrei continuare ad aspettare...?ㅠ


일훈
giusto...


은광
Ah...aspetta...se le cose si mettono male o qualcosa del genere, ti chiameremo...

Così i fratelli rinunciarono

여주
Sei arrivato velocemente?

전남친
No, sono appena arrivato anch'io

여주
Ahah, dove dovremmo andare?

전남친
Ho prenotato i biglietti per il cinema, andiamo.

여주
Oh, persona sensata, andiamo

Quindi siamo andati a Megabox

여주
Oh

전남친
Ahah ho fatto quello che mi piaceva

여주
Tesoro, cosa stai...;; Comunque, grazie

전남친
lol

Dopo il discorso è iniziato il film.

Casa Yeoju


민혁
Ugh...perché sono così...ansioso.....?


은광
Anche tu? Anch'io...


성재
Cosa dovrei fare... Se fossero ragazze, non sarebbe così... Perché sono un ragazzo... Sono così... ansioso


창섭
Andiamo a trovarlo!!

Changseop si alzò all'improvviso e disse che voleva venirmi a cercare. I miei fratelli acconsentirono, presero il mio braccialetto e uscirono.

09:56 PM
여주
Mi è piaciuto molto

전남친
lol

여주
Ma perché all'improvviso?

전남친
Che cosa?

여주
Normalmente pagherei io... perché paghi tu?

전남친
.......

Il mio ragazzo all'improvviso ha smesso di dire qualsiasi cosa.

여주
Cosa sta succedendo...?

전남친
No... quello è...

E i tuoi fratelli?


민혁
Ragazzi!! L'ho trovato


일훈
Dove sei?

Minhyuk mi indicò con la mano.


민혁
Mi scusi



성재
Davvero...con un uomo...


현식
Portate qui l'eroina velocemente

Hyunsik oppa ha provato ad avvicinarsi a me, ma Eun-kwang oppa lo ha fermato e ha detto


은광
STOP... Aspettiamo... Di cosa pensi che stia parlando...


현식
.....SÌ


민혁
Se piangi così... non ti lascerò andare.


창섭
giusto

La protagonista femminile e la prospettiva del suo fidanzato

전남친
questo è...

여주
Dimmi velocemente...

Il mio ragazzo non ha detto niente e il tempo è passato, quindi mi sono innervosita così tanto che mi sono arrabbiata senza rendermene conto.

여주
Oh mio dio, perché non dici niente?!!

전남친
Lasciamoci

여주
.....?

전남친
Scusa...

여주
Una bugia...giusto...?

전남친
Mi dispiace...è vero

Quando ho detto che volevo lasciarlo, dai miei occhi è uscito del liquido caldo (lacrime).

전남친
Grazie per l'ultimo appuntamento... è tardi, vai subito dentro. Grazie per essere uscito con un ragazzo come me... ciao.

Dopo che il mio ragazzo se n'è andato, le lacrime che avevo trattenuto continuavano a scorrere.

여주
Singhiozzo singhiozzo...ugh...sigh...sigh...

Mi asciugai le lacrime e continuai a camminare barcollando. Andava bene se le persone intorno a me mi guardavano in modo strano, se pensavano che fossi pazza... La persona che si prendeva davvero cura di me era il mio ragazzo, ma ora non è più al mio fianco... In un istante, i ricordi di quella persona mi tornarono in mente. Quel pensiero mi fece venire di nuovo le lacrime agli occhi...


일훈
Stai...piangendo adesso...?!!


민혁
Ah... ragazzi, mostrate la vostra vera natura... Yeoju... Devo consolarla...


BTOB
Va bene

(Sospiro)

사람1
Wow...è bello//


창섭
Eroina!!

Ho sentito la voce di Changsub oppa dietro di me e ho guardato. Dicevano che Seolma avrebbe catturato la gente, e c'erano davvero Changsub oppa e altri oppa lì.

여주
Singhiozzo singhiozzo... Oho papà...


민혁
Cosa c'è che non va? Cosa sta succedendo...?

여주
Singhiozzo singhiozzo...


프니엘
Non piangere e dimmelo


성재
Quel tizio era con te prima?!!

여주
(Annuendo) Sì...



창섭
Andiamo a casa, amico...

여주
Singhiozzo singhiozzo...perché...?


은광
Come osi arrivare alle lacrime...


민혁
Andiamo veloci, non lasciarmi solo...

여주
SÌ...

전남친
Perché sei così, eroina?


민혁
Sei tu?

전남친
SÌ?


민혁
Sei tu?

전남친
Che cos'è...?


현식
Cosa ha fatto venire le lacrime agli occhi dell'eroina...?

전남친
Hai pianto?!!

Quando il mio ragazzo mi ha chiesto di caricarlo, Peniel lo ha fermato e ha detto


프니엘
Non avvicinarti all'eroina e non parlare davanti a noi. Se tocchi l'eroina, non ti lasceremo andare.

전남친
Okay... Okay, ho capito, quindi per favore toglimi le mani di dosso.


은광
Quello che è successo?

여주
Ci siamo lasciati...


현식
Rottura?!!

전남친
Ma...perché...stai piangendo...?

여주
Tu... sei stata così buona con me... i ricordi che avevo con te... singhiozzo singhiozzo...

Non riuscivo a parlare affatto... Mentre parlavo, le lacrime che prima avevano smesso di scorrere ricominciarono a scorrere.


성재
non piangere...

Seongjae Oppa mi abbracciò e mi disse di non piangere.


민혁
Non presentarti mai più davanti all'eroina.

전남친
.........SÌ


은광
andiamo

Eun-kwang Oppa mi spinse e mi disse di andare.

여주
Sotto.....


성재
Ti senti meglio adesso?

여주
Sì haha


민혁
Oh e questo

Minhyuk oppa mi ha dato il braccialetto che aveva portato da casa.

여주
Ah...un braccialetto...


민혁
Continua a indossarlo

여주
Sì haha ma posso apparire davanti alla gente...?


창섭
Perché c'è qualcosa che non funziona?

여주
No...è solo strano...


은광
Se c'è un problema con te, apparirà subito così. Dopodiché, continuerai a essere invisibile. Ahah.

여주
Oh veramente...?;;


일훈
Ed è un segreto per i bambini

여주
Perché..?


현식
Se la nostra identità venisse rivelata, sarebbe difficile vivere accanto a te.

여주
Oh, okay, ho capito haha


은광
E non scherzare con i ragazzi.

여주
Perché....?


프니엘
Ci sono anche persone che ti hanno fatto piangere come prima


민혁
Soprattutto, gli uomini... sono tutti lupi tranne noi.

여주
ah...;;


민혁
Quindi non lasciare il tuo braccialetto in giro.

여주
Va bene haha