È una coincidenza?
-5- Gelosia?



왕지수
Suah!! Ecco qua!!


박수아(여주)
Jjisu~ Buongiorno!


김태형
Sei di nuovo in ritardo? Sempre in ritardo, sempre~


김태형
Ho detto che non si chiama bradipo per niente! LOL


박수아(여주)
Oh davveroㅡㅡ

Kim Taehyung è il fidanzato di Sua.

Sono amici d'infanzia in comune.


왕지수
Perché continui a prendertela con Sua!!


왕지수
Ti piace Sua?


김태형
Di cosa stai parlando? Non è veroㅡㅡ


박수아(여주)
Non mi piaci~ Questo è difficileㅜㅜ


왕지수
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEsatto! SuA ha una cotta per qualcuno in questo momento!


박수아(여주)
Ehi!! Anche se non lo è!!


김태형
Un ragazzo che ti piace? Vuoi lasciarlo e trovare un ragazzo?


박수아(여주)
Oppa, cosa... non è quelloㅡㅡ


Stancante


박수아(여주)
Oh... ho ricevuto una chiamata...


왕지수
Guarda un po'! Mi chiameresti se non stessi frequentando un ragazzo?


박수아(여주)
Ehi, vieni qui!! Ti chiamo!

Dopo che Sua uscì dall'aula, ci fu un breve silenzio.


김태형
Ehi maiale... hai davvero un fidanzato che è un bradipo?


왕지수
Ti avevo detto di non chiamarmi maialeㅡㅡ Ehi, perché, te ne penti?


김태형
Che rimpianti... Questo tizio è così popolare...


왕지수
Hmm~ Davvero?

In quel momento, Su-ah stava parlando con Jeong-guk.

"~" è il contenuto della chiamata


박수아(여주)
"...Sì, Jungkook, perché?"


전정국
"Ti ho chiamato perché volevo sentire la tua voce."


전정국
"Eri occupato?"


박수아(여주)
"No no no!! Va tutto bene!"


전정국
"Fantastico... Vuoi pranzare insieme oggi?"


박수아(여주)
"Ehm... ok! Posso portare anche i miei amici?"


전정국
"Ah... 'Voglio mangiarlo solo per noi due...' No, va bene!"


전정국
"Allora ci vediamo alla mensa della scuola alle 12:30."


박수아(여주)
"Sì! Ci vediamo allora~"

Tonfo-

12:28 AM

김태형
Ehi... devo davvero mangiare con lui?


박수아(여주)
Oh, allora dovresti mangiarlo da soloㅡㅡ


김태형
Tch..

In quel momento, vedo Jungkook correre verso di me da lontano, salutando con la mano.


전정국
Sua noona!!


박수아(여주)
Sì, eccolo qui!


왕지수
Ciao~


전정국
Ciao! È la seconda volta che ci vedi, vero? Sono Jeon Jungkook.


전정국
Ma che dire dell'uomo accanto a te?


김태형
Kim Taehyung. Anch'io sono al secondo anno.


박수아(여주)
Il mio amico d'infanzia! Potrebbe comportarsi in modo un po' strano mentre mangiamo! Ignoralo e basta.


김태형
Ehi, sei ancora più testardo, idiota!

Taehyung colpisce leggermente Suah sulla testa.


박수아(여주)
Non colpirmi, signorina!!


전정국
...


왕지수
Mmm~?


박수아(여주)
Mangiamo velocemente!

Mentre mangiava, Jeongguk non disse nulla.

.

Dopo aver finito di mangiare, torno in classe.


김태형
Maiale, non mangi spuntini? Li mangi sempre~~


왕지수
Ehi!!! Non chiamarmi maiale!!!


김태형
Ike, scappiamo via

Taehyung e Jisoo stavano correndo avanti in quel modo.


전정국
Sorella


박수아(여주)
Eh? Perché Jungkook?


전정국
Hai un buon rapporto con Taehyung?


박수아(여주)
Eh...? Dato che siamo amici d'infanzia... siamo molto uniti...?


전정국
Dobbiamo essere amichevoli?


전정국
Onestamente, io,


전정국
Sei geloso?

.

Per favore mandami un messaggio❤