È divertente scappare?
#Bonus: Ricomincia da capo


☆Aspettate un attimo, ragazzi!

☆Prima di guardare, facciamo una promessa con me!

☆Non annullare l'abbonamento o qualsiasi altra cosa solo perché hai visto gli episodi bonus!


☆Ricorderò

☆E allora buon divertimento!

☆Continua dall'anteprima

김여주
" .....?! "


선생님
"Sei l'eroina, vero?"

S, insegnante...!!!

Lavori ancora in questa scuola...

김여주
"Sì! Esatto, signore... Non è cambiato nulla..."


선생님
"Ahah, anche tu non sei cambiato per niente? Come stai?"

김여주
"Sì!! Come sta, professore? Lavora ancora qui!"


선생님
"Sì, sto bene... hehe. Yeoju, sei venuta qui perché ti mancava l'insegnante?"

Oh, non era quello... Credo che dovrei dire di sì.

김여주
"Esatto, ero curioso di sapere come sta, insegnante."


선생님
"Hai già incontrato Wonyoung e Jaehwan?"

김여주
"No! Sei stata la prima persona che ho visto quando sono arrivato in Corea."



선생님
"Oh! Davvero? È così toccante lol"

김여주
"Ah... credo che dovrei andare adesso!"

김여주
"Maestra, per favore, fai attenzione mentre torni a casa."


선생님
"Va bene, anche tu, signora, entra con cautela."


선생님
"Contattami spesso."

김여주
"Sì, ti contatterò!!"

김여주
"Arrivederci!"

Dopo aver salutato in questo modo, sono entrato in un bar vicino alla scuola.

Ding-

Wow, è abbagliante fin dall'ingresso?

Chi è? È così bello.

???
"Benvenuto."

Non appena i nostri sguardi si sono incrociati, sono rimasto sbalordito.

J, Jihoon oppa?!

김여주
"Jihoon oppa!!!"

Avrei voluto andare subito allo sportello e abbracciare Jihoon oppa.

Sono felice di essere vivo. Sono felice di vedere un viso così bello e attraente.

Ma il ritorno è stato solo uno shock.


박지훈
"Mi scusi, chi è lei?"

김여주
"Chi sei...!! Oppa, non ti ricordi di me? O fai finta di non ricordare?"

Che... Che diavolo...!!

Se stai scherzando, non lasciarmi solo.


박지훈
" ....Chi sei?"


박지훈
"Non lo so davvero, quindi ho chiesto."

김여주
" ....Bambino.. "

김여주
"Sei il mio bambino, l'unico bambino di mio fratello."


박지훈
" ....Bambino? "


박지훈
"Ahah, non sei ancora sposato?"


박지훈
"Parla con buon senso."


박지훈
"E io,"


박지훈
"Ho una ragazza, quindi non oltrepassare il limite."

....che diavolo è successo...

Daniele..

Devo incontrare Daniel...

김여주
"Ehm, mi dispiace... credo di essere ubriaco."

김여주
" arrivederci!! "

☆Punto di vista dell'autore..

Dopo che la protagonista femminile se n'è andata, Ji-hoon ha iniziato a piangere.


박지훈
"N, chi sei..."


박지훈
"Chi sei...? Perché piangi...?"


박지훈
"È stato difficile trattenersi... Chi diavolo sei... Cos'è quel bambino..."

☆Il punto di vista di Yeoju

Sono andato nella grande città e ho cercato Daniel.

Un posto dove Daniel potrebbe essere...

Sala PC?!

Sì, quella stanza PC... la stanza PC dove ho giocato con Jihoon oppa!!

Devo andare, devo trovarlo.

Arrivati alla sala PC.

Sono passati due anni e non è cambiato nulla.

김여주
"Daniel!! Dov'è Daniel?!"

Al mio alto tono di voce, tutti quelli che stavano giocando hanno iniziato a guardarmi,

Ha persino detto cose come: "Penso di essere pazzo..." e ha fatto commenti incomprensibili.

Cosa posso fare? Devo solo trovare Daniel.


강다니엘
"...una studentessa?"

김여주
"L'ho trovato."

김여주
"Sapevo che saresti stato qui,"

김여주
"Posso parlarti un attimo?"


강다니엘
" (Cenno) "

Ho portato Daniel in un piccolo bar vicino alla sala computer.

김여주
"Adesso, per favore, dimmi."


강다니엘
" Che cosa. "

김여주
"Jihoon oppa, come è andata a finire così..?"


강다니엘
"Oh, Park Ji-hoon?"


강다니엘
"Ma sei abbastanza vicino da poter chiamare Jihoon oppa..?"


강다니엘
"La persona di cui la studentessa aveva inizialmente paura era Park Ji-hoon."


강다니엘
"Quando avete iniziato a frequentarvi?"

김여주
"Per favore, rispondi alla mia domanda."


강다니엘
"...Sì, beh."


강다니엘
"Sono contento Park Ji-hoon."


강다니엘
"Ha perso tutti i suoi ricordi."

...hai perso la memoria?

Amnesia...?

김여주
"...È vero?"


강다니엘
"Oh, quindi non ricordo nemmeno io. Non ricordo proprio tutto."


강다니엘
"Ora, Park Ji-hoon, non mi comporterò più come uno psicopatico."

.....Vedo...

Anche se cerco di fingere di stare bene, dentro di me sento di piangere e il mio cuore si spezza.


강다니엘
"Ahah, so che non dovrei dirlo, ma... Park Ji-hoon ha delle capacità, vero?"


강다니엘
"Lavorare part-time in un bar e avere anche una ragazza..."

All'improvviso-

김여주
"Ora vado, grazie per avermelo detto."

Sono uscito di corsa dal bar.

Mi sono diretto al bar dove lavorava Jihoon oppa.

Fermare-

Ciò che mi ha fermato è stato,

Jihoon oppa e la persona che si presume sia la sua fidanzata...

Che stavamo condividendo un amore felice.

Sì, non ne voglio più.

Voglio solo che Jihoon oppa sia felice.

Se c'è una cosa che desidero...

Ricordatevi di me e spero che un giorno mi chiamerò di nuovo Agana.

Questo è tutto ciò che deve accadere.

Se ripristino i ricordi di Jihoon,

Basta ricominciare da capo.

☆Questa era la storia extra!

☆D'ora in poi ascolterò tutto ciò che volete.

☆A tutti coloro che hanno amato [È divertente perché sono scappato?]

☆Sono sempre stato grato,

☆Ci incontreremo sicuramente di nuovo.

[È divertente scappare?]

[Stagione 2, in arrivo a marzo]