Va bene se mi innamoro di te?

Episodio 40 _ Finale

옹성우

" ..... "

Il doppiatore versò lacrime.

최여주

"Ehm, perché piangi..."

옹성우

" Scusa.. "

옹성우

"Non credo che tornerò mai più..."

옹성우

"Anch'io ho una cotta per te, Yeoju."

최여주

"....! "

최여주

"No, non dovresti dirlo..."

최여주

"Possiamo incontrarci."

옹성우

" ...... "

옹성우

"Veramente..?"

최여주

"Voglio crederci."

최여주

"Io sono andato nel passato e Seongwoo è tornato nel futuro..."

최여주

"Voglio conoscerti..."

옹성우

" ...... "

옹성우

" Anche io... "

최여주

"...Ti incontrerò sicuramente..."

Chiik-

옹성우

" ....!! "

전정국

"Maestà, dovremmo sbrigarci. Ho sentito che stanno arrivando i paesi vicini..."

옹성우

"Ah... sì..."

옹성우

"Ma i due signori non sono ancora arrivati."

전정국

".....Quei signori mi hanno impedito di andare."

전정국

"Raggiungiamo subito il giovane maestro."

옹성우

" ....Va bene. "

Toc toc...

Prima che me ne rendessi conto, le lacrime mi riempivano gli occhi.

최여주

"Vai adesso...?"

강의건

"Hmm..."

강의건

"Oh, signorina..!!"

옹성우

" ...... "

옹성우

"Maestro Kang, credo che dovremmo tornare subito indietro."

강의건

" Che cosa? "

옹성우

" (Spiegando..)"

강의건

" Sotto.. "

강의건

"Va bene, allora, Signora..."

강의건

"Abbi cura di te... e ci rivediamo."

최여주

"Ugh... sì..."

옹성우

" ...... "

옹성우

"Signora... davvero... non ti dimenticherò mai."

최여주

".....(cenno)"

최여주

" Anche io.. "

옹성우

"...Sono felice..."

옹성우

"Andiamo, Lord Kang..."

최여주

"Seongwoo-ssi..!!"

최여주

"Seongwoo-ssi, anche tu... spero che tu sia felice..."

최여주

"E anche Lord Kang."

강의건

" ..... "

강의건

" siate felici.. "

옹성우

"Grazie, signora."

옹성우

"Incontriamoci con un volto sorridente..."

Uff-

Ppolong-...

Così i due tornarono al passato.

최여주

"Ugh...ugh..."

Avrei dovuto semplicemente dirgli di non andare...

Se così fosse... non avrei potuto vederti per molto tempo...

Ugh...ugh...

Ho trascorso due anni così senza dimenticare Seongwoo.

È da un po' che non vado in centro...

Anche i miei iscritti su YouTube... sono diminuiti.

Quasi la metà di loro è scomparsa.

Uff... È difficile guadagnarsi da vivere...

Tonfo-

???

" Scusa. "

최여주

"...s, signor Seongwoo..?"

???

" Sotto.. "

???

"Sono Jeongwoo, Jeongwoo."

???

"Ti sembra di conoscerci...? Siamo vecchi amici, vero?"

최여주

"...Uh...è Jeongwoo..."

최여주

"Sì, è una sfera..."

???

" ...Lui.. "

???

"Dove stai andando?"

최여주

"Ah... non vado da nessuna parte..."

최여주

"Sono uscito solo per prendere un po' d'aria fresca."

???

"Hmm... Sembra che tu abbia un sacco di preoccupazioni sul viso."

???

"Vuoi andare a bere qualcosa insieme?"

최여주

" ...Grande. "

intrecciato-

Gulp gulp-

???

" Dopo.. "

최여주

"Anche Jungwoo sembra avere molte preoccupazioni."

최여주

"Cosa sta succedendo?"

???

"Oh, ho rotto con la mia ragazza."

???

"Sento di aver fatto qualcosa di sbagliato... Mi dispiace."

최여주

"ah..."

???

"Ma... quando mi guardi, dici che sono un doppiatore?"

???

"Chi diavolo è quella persona?"

최여주

"Ah... non posso dirtelo..."

최여주

"C'è una persona bella e gentile."

???

" ......? "

???

"Davvero? È il tuo ragazzo?"

최여주

" NO. "

최여주

"Sarebbe bello se avessi un ragazzo."

???

" ...... "

Così Jeong-woo ascoltò la mia storia.

???

" ...Noi, "

???

"Vorresti incontrarmi ancora una volta?"

최여주

" SÌ? "

???

"Penso che tu sia una persona migliore di quanto pensassi."

최여주

"Oh, bene."

???

"Okay, è tardi, quindi ti riaccompagno a casa."

???

"Ti contatterò sicuramente domani."

최여주

" SÌ. "

Passo dopo passo...

옹성우

" ...... "

???

"Maestà!"

옹성우

"...ehm...?"

옹성우

"Signorina Yeoju..?"

???

"No, quella non è l'eroina."

옹성우

"ah..."

옹성우

"Cosa sta succedendo?"

???

"Ahah, una volta ci tenevo molto..."

???

"Quando capirai il mio cuore!"

옹성우

" ....mente.. "

옹성우

" ...Lo so."

???

"Veramente?"

???

"Allora... accetterai il mio cuore?"

옹성우

" ..... "

옹성우

"Giusto."

옹성우

"Anch'io adesso sono stanco e infelice."

옹성우

"Penso di aver bisogno di cure."

???

"Maestà! Sono così felice."

옹성우

"Invece..."

옹성우

"Posso chiamarla signorina Yeoju?"

???

"Sì, naturalmente."

???

"Per favore, chiamami signor Ong, come preferisci."

???

"Perché non mi faccio male."

옹성우

" (Sbuffo) "

???

"Maestà! Perché piangete?"

???

"Non piangere."

옹성우

"....sospiro.."

C'è qualcuno che voglio vedere.

Ma la persona comune di fronte a me... assomiglia molto a quella persona.

Ho detto che ti avrei rivisto, che ci saremmo potuti incontrare di nuovo...

Non potevo nemmeno andare nel futuro,

L'eroina non poteva nemmeno tornare nel passato.

Non potevamo nemmeno contattarci. Ai nostri tempi non era così.

Abbiamo quell'ultima scena...

Era la fine.

☆Ai lettori a cui è piaciuto finora [Is It Okay to Fall in Love with You?].

☆Grazie mille.

☆Purtroppo questa fanfiction ha un finale triste.

☆Pertanto, non ci saranno episodi extra e non produrremo episodi speciali.

☆Vi informeremo sullo stato attuale di tutti i personaggi.

☆Yoonji continua a lavorare su YouTube e il numero di iscritti è in aumento.

☆La gente di Joseon... vive bene come al solito.

☆Daniel è un agente di polizia, quindi continua a svolgere il suo lavoro.

???

☆Nella fanfiction, questo personaggio è in prigione.

☆Alla fine, la protagonista femminile♡ non è una doppiatrice,

☆Yeoju♡Corso di formazione per doppiatori e doppiatore♡Yeoju è diventato una vita precedente...

☆Se ci sono misteri che non sono stati risolti, lasciate un commento!

☆Ti farò sapere con cortesia.

☆Non ho ancora pensato a un sequel, ma

☆Se lo facciamo, il prossimo protagonista maschile sarà Dae-hwi!

☆Grazie a tutti i lettori♡

☆Ci vediamo dopo!