È possibile uscire con un idolo?! (Serie gratuita)
#26
(Dopo l'allenamento, i membri si riposano)
이여주
ottimo lavoro!!
최승철
Oggi ho corso molto...
김민규
È così difficileㅠㅠ
전원우
È difficile...
이찬
Se Wonwoo, il re della resistenza, ha detto questo, allora dice tutto...
이여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Tutti, prepariamoci per andare al dormitorio!
세븐틴 전체
sì~
이여주
Wow... È dura solo guardarlo...
이여주
Ho sonno... zz
(Il giorno dopo..)
Stancante!
이여주
Ehm... cos'è...
이여주
A quest'ora non arriverà nessun messaggio...
HYBE 대표
-Yeoju, per favore, vieni subito in azienda.
이여주
Eh...? Eh! Che cos'è...?
이여주
Cosa ho fatto di sbagliato?
이여주
Andiamo subito al lavoro!
이여주
Oddio... sono corso fin qui ed è dura...
HYBE 대표
-Per favore, recatevi direttamente all'argine di Yeojuyang.
이여주
Oddio! Sbrigatevi!!
이여주
Signore... cosa... sta succedendo...
HYBE 대표
Per ora, per favore, sedetevi qui.
HYBE 대표
(Porgendo l'articolo) Hai visto questo articolo?
이여주
Cos'è questo?
È stato pubblicato un articolo dal titolo "Donna diciassettenne?"
HYBE 대표
Sembra una foto scattata da un giornalista privato.
이여주
Signore, io non sono...
이여주
È ingiusto...
이여주
Quella foto è della strada su cui stavamo camminando dopo l'allenamento...
HYBE 대표
Certo che lo so
HYBE 대표
E credo in Yeoju-yang
HYBE 대표
Quindi non preoccuparti e calmati.
HYBE 대표
La nostra azienda pubblicherà anche un articolo.
HYBE 대표
Sono solo un manager, quindi non preoccuparti.
HYBE 대표
Ti ho chiamato per primo perché pensavo che non saresti riuscito a calmarti dopo aver letto l'articolo.
이여주
Grazie..
HYBE 대표
Riposati nel dormitorio con Seventeen oggi
이여주
Alloggio..?
HYBE 대표
Sì, sono abituato a Seventeen perché ho letto molti articoli come questo, ma questa è la prima volta che leggo Yeoju.
HYBE 대표
I nostri ragazzi ti aiuteranno molto.
HYBE 대표
Ve l'ho detto, ragazzi, così potete andare ai vostri alloggi.
이여주
Grazie
이여주
Ora vado e basta.
이여주
Grazie, signore.
HYBE 대표
Prego
(Poi la protagonista femminile si dirige al dormitorio di Seventeen)
이여주
(Wow... la casa è davvero bella..)
La porta si aprì prima ancora che potessi suonare il campanello.
최승철
(Abbracciando la protagonista femminile) Protagonista femminile! Stai bene?
이여주
/// Va tutto bene, oppa..
이여주
Per favore lasciami andare..
최승철
Ah../// Scusa...
최승철
Entra per primo
이여주
SÌ…
Sono tornato dopo tanto tempo!
Hai aspettato a lungo, vero?
Oggigiorno non ci sono molte frasi d'amore, vero?
La prossima volta... ehm...//
Quindi, per favore, aspetta!