Questo è amore?
Dolore


Dal giorno in cui vide Jinyoung sorridere affettuosamente con una donna, Daehwi rimase sbalordito. Woojin schioccò la lingua.


박우진
Cosa ti ha detto anche Bae Jin-young...


이대휘
Ehi, tu devi essere la mia ragazza, vero?


박우진
Ah, non è vero? L'atmosfera è quella di una coppia.

Dae-hwi dev'essere frustrato, ma in realtà quella donna non è la sua ragazza, bensì la cugina di Jin-young. Jin-young, figlio unico, provava simpatia per la cugina fin da piccolo, e i due erano molto legati. Forse per questo, a volte nutre un'aura romantica. Dae-hwi fraintende e Jin-young entra in classe.


이대휘
......

Dae-hwi guarda accigliato la donna accanto a lui. Jin-young, apparentemente inconsapevole dello sguardo pungente di Dae-hwi, le passa accanto e si siede dietro di lei.


이대휘
Bae Jinyoung, guardami

Dae-hwi chiamò Jin-yeong, e l'espressione di Jin-yeong non era delle migliori. Le labbra di Dae-hwi tremavano.


배진영
Che cosa


이대휘
Ci ho pensato molto, ma non riesco a dimenticarti. Mi piaci così tanto, continuo a pensare a te e a sentire la tua mancanza. Vieni a trovarmi.

Il volto di Jinyoung si indurisce alle parole di Daehwi. Daehwi calma il suo corpo tremante e guarda Jinyoung. Vedendo il suo volto indurito, Jinyoung abbassa di nuovo la testa.


배진영
Che cosa?


이대휘
Usciamo insieme...

Anche se ho maledetto quel cattivo ragazzo e gli ho detto di dimenticarsi di Jinyoung a casa, alla fine ho pensato al volto di Jinyoung e mi è venuto in mente Daehwi.


배진영
Questa è la cosa peggiore. Mi odi così tanto, cosa? Vuoi uscire con me? Non ti ho detto che non sono gay? Non mi interessi. Sei solo sporco e disgustoso. Ecco cosa sei. Per me, sei solo uno stronzetto disgustoso.


이대휘
......


박우진
Vuoi perdere soldi? Chi ti dice che sei disgustoso in questo momento? Stai scherzando?

Woojin, che non riusciva più a sentire nulla, si avvicinò a Jinyoung e la sua espressione si indurì.


배진영
Siete lo stesso bambino? Oh, capisco. Dicono che chi si somiglia si raduna insieme.


박우진
Ehi, stai dicendo che sei fantastico, non dire sciocchezze. Stai solo sbattendo la bocca.


배진영
Lee Dae-hwi, mi fai schifo e mi viene da vomitare. Anche in questo preciso momento, a parlarti in questo modo, mi sento orribile. Solo stare con te e parlarne mi fa venire la pelle d'oca. Se stai cercando un gay perverso come te, cerca altrove.


박우진
Pazzo bastardo!

Un Woojin arrabbiato colpisce Jinyoung in faccia, facendolo cadere. Tuttavia, Jinyoung continua a parlare.


배진영
Non venire mai più da me Non voglio vederti, fai solo finta di non vedermi Non stare nella mia vista Non voglio sapere di te Non voglio sapere di spazzatura come te

Jinyoung guarda Woojin, che ha finito di parlare ed è in piedi con i pugni chiusi.


배진영
Pensi che picchiarmi farà sparire tutto ciò che è sporco e disgustoso? Sei arrabbiato quanto me perché sei uguale a me, quindi vivi in silenzio e con calma. Non andare in giro a comportarti così senza motivo, non creare problemi agli altri e vivi in silenzio.

Jinyoung torna in classe, lasciando indietro Woojin e Daehwi. Woojin si arrabbia.


박우진
Ehi, che diavolo, c'è tutta questa roba. Quel pazzo si sta incazzando. Avrebbe dovuto farlo e basta. Lee Dae-hwi, per favore, parla più forte...

Quando Woojin gira la testa, vede Daehwi versare lacrime come una cascata. Daehwi fa una promessa mentre versa lacrime.


이대휘
(Bae Jinyoung, ti dimenticherò subito, pezzo di spazzatura. Non incrocerò nemmeno più il tuo sguardo. Anche solo per un secondo, mi piaci ancora, ma dici che sono troppo sporco e disgustoso. Credo che mi pentirò per il resto della mia vita di aver apprezzato un ragazzo come te, che non è nemmeno umano.)