Cảm giác này có phải là tình yêu không?

nỗi đau

Từ ngày nhìn thấy Jinyoung mỉm cười trìu mến với một người phụ nữ, Daehwi đã chết lặng. Woojin tặc lưỡi.

박우진 image

박우진

Bae Jin-young đã nói gì với bạn vậy...?

이대휘 image

이대휘

Này, chắc hẳn em là bạn gái của anh, đúng không?

박우진 image

박우진

Ồ, vậy ra là đúng rồi phải không? Bầu không khí cứ như của một cặp đôi vậy.

Dae-hwi hẳn đang rất bực bội, nhưng thực ra người phụ nữ đó không phải bạn gái anh ta, mà là em họ của Jin-young. Jin-young, con một, đã thích em họ mình từ nhỏ, và hai người rất thân thiết. Có lẽ vì điều này, đôi khi cậu ấy mang trong mình một vẻ lãng mạn. Dae-hwi hiểu lầm và Jin-young bước vào lớp học.

이대휘 image

이대휘

......

Dae-hwi cau mày nhìn người phụ nữ bên cạnh. Jin-young, dường như không để ý đến ánh nhìn sắc bén của Dae-hwi, chỉ đơn giản là đi ngang qua và ngồi xuống phía sau cô ấy.

이대휘 image

이대휘

Bae Jinyoung, nhìn tôi này.

Dae-hwi gọi Jin-yeong, và vẻ mặt của Jin-yeong trông không được tốt. Môi Dae-hwi run lên.

배진영 image

배진영

이대휘 image

이대휘

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều, nhưng tôi không thể quên bạn. Tôi thích bạn rất nhiều, tôi cứ nghĩ về bạn và nhớ bạn mãi. Hãy đến hẹn hò với tôi nhé.

Mặt Jinyoung cứng lại trước lời nói của Daehwi. Daehwi cố gắng trấn tĩnh lại thân thể đang run rẩy và nhìn Jinyoung. Thấy vẻ mặt cứng rắn của anh, Jinyoung lại cúi đầu xuống.

배진영 image

배진영

Gì?

이대휘 image

이대휘

Chúng ta cùng hẹn hò nhé...

Mặc dù tôi đã chửi rủa tên khốn đó và bảo hắn hãy quên Jinyoung ở nhà đi, nhưng cuối cùng, khi nghĩ đến khuôn mặt của Jinyoung, tôi lại nhớ đến Daehwi.

배진영 image

배진영

Điều này thật tệ. Anh ghét tôi đến vậy sao? Anh muốn hẹn hò với tôi à? Tôi đã nói với anh là tôi không phải người đồng tính rồi mà? Tôi không hề có hứng thú với anh. Anh chỉ là một kẻ bẩn thỉu và đáng ghê tởm. Đối với tôi, anh chỉ là một tên khốn nạn bẩn thỉu.

이대휘 image

이대휘

......

박우진 image

박우진

Bạn muốn mất tiền à? Ai đang nói với bạn rằng bạn thật kinh tởm vậy? Bạn đang đùa tôi đấy à?

Woojin, không còn nghe thấy gì nữa, tiến lại gần Jinyoung, và vẻ mặt của Jinyoung trở nên cứng rắn.

배진영 image

배진영

Bạn có phải là cậu bé đó không? À, tôi hiểu rồi. Người ta thường nói ngưu tầm ngưu mã tầm mã.

박우진 image

박우진

Này, bạn đang tự nhận mình tuyệt vời lắm đấy, đừng nói linh tinh nữa. Bạn chỉ đang tự bịt miệng mình lại thôi.

배진영 image

배진영

Lee Dae-hwi, tôi thấy ghê tởm anh và muốn nôn mửa. Ngay cả lúc này, khi nói chuyện với anh như thế này, tôi cũng cảm thấy kinh khủng. Chỉ cần ở bên anh và nói về chuyện này thôi cũng khiến tôi nổi da gà. Nếu anh đang tìm một người đồng tính bẩn thỉu như anh, thì hãy tìm người khác đi.

박우진 image

박우진

Đồ điên khùng!

Woojin tức giận đấm vào mặt Jinyoung khiến cậu ta ngã xuống. Tuy nhiên, Jinyoung vẫn tiếp tục nói.

배진영 image

배진영

Đừng bao giờ đến gặp tôi nữa, tôi không muốn nhìn thấy anh, cứ giả vờ như không nhìn thấy tôi đi. Đừng đứng trước mặt tôi nữa, tôi không muốn biết gì về anh, tôi không muốn biết gì về loại người rác rưởi như anh.

Jinyoung nhìn Woojin, người vừa nói xong và đang đứng thẳng với hai nắm đấm siết chặt.

배진영 image

배진영

Bạn nghĩ rằng đánh tôi sẽ làm cho mọi thứ bẩn thỉu và ghê tởm biến mất sao? Bạn cũng tức giận như tôi thôi, vì bạn cũng giống như tôi, vậy nên hãy sống yên lặng và bình tĩnh. Đừng đi làm những việc như vậy vô cớ, đừng gây rắc rối cho người khác, và hãy sống yên lặng.

Jinyoung quay trở lại lớp học, bỏ lại Woojin và Daehwi phía sau. Woojin tức giận.

박우진 image

박우진

Này, chuyện quái gì thế này, toàn là những thứ vớ vẩn. Thằng nhóc đó đang nổi điên lên rồi. Lẽ ra nó nên làm ngay lúc đó. Lee Dae-hwi, nói đi...

Khi Woojin quay đầu lại, anh thấy Daehwi đang khóc như thác nước. Daehwi vừa khóc vừa hứa.

이대휘 image

이대휘

(Bae Jinyoung, tôi sẽ quên anh sạch sẽ, đồ rác rưởi. Tôi thậm chí sẽ không thèm nhìn anh thêm lần nào nữa. Dù chỉ một giây thôi, tôi vẫn còn thích anh, nhưng anh lại nói tôi quá bẩn thỉu và ghê tởm. Tôi nghĩ tôi sẽ hối hận vì đã thích một người như anh, một kẻ thậm chí không phải là con người, suốt quãng đời còn lại.)