Tutto è iniziato con gli amici
5. Non accettare... quella confessione...
(Da oggi cambierò un po' il punto di vista... È un po' scomodo da scrivere...)
김여주
Guardiamo un film!!!!
박지훈
Ma riesci a vedere qualcosa di spaventoso?
김여주
Certo... vedo cose spaventose;;
박지훈
Davvero? Esatto.
Pazzesco... Non riesco a guardare cose spaventose...
김여주
che schifo....
김여주
Wow!!! Questa è una sorpresa
Ho abbracciato Park Ji-hoon senza rendermene conto.
김여주
Oh...scusa
박지훈
...Va bene. Se hai paura, puoi abbracciarmi...
김여주
Sì.
Le orecchie di Park Ji-hoon sembrano rosse... è forse perché se lo sta immaginando...
박지훈
(Wow, che carino...///)
김여주
Hwaaang
박지훈
Se hai paura, vuoi fermarti?
김여주
eh....
Cosa dovrei fare...per colpa mia...idiota Kim Yeo-ju...
김여주
Scusa....
박지훈
Di cosa ti dispiace? lol
김여주
Cosa posso fare per te? Cosa dovrei fare per te?
박지훈
Allora... esaudiscimi un desiderio più tardi
김여주
Eh? Va bene
•••Il fine settimana è finito (Scrittore, perché il fine settimana è così breve...)
Annuisci annuisci
배진영
Signora!! Svegliati!
김여주
Eh? Mi sono addormentato?
배진영
Oh lol ho sentito che hai dormito davvero bene lol
Oh mio Dio, devo essere stato davvero geloso
배진영
Haha andiamo è il momento del nostro club
김여주
Ah... sì
박지훈
Lasciami andare anche io
배진영
?Chi...Sì
정채연
Jihoon! Ho qualcosa da dirti... Prendo in prestito Jihoon per un momento!
배진영
Va bene!
김여주
Eh? Park Ji Hoon!!
배진영
Andiamo! Voglio venire con te.
김여주
Uffa, che carino ㅠㅠㅠ
배진영
Eheheh
Sono riuscito a malapena ad arrivare alla sala club dopo la pausa, ma Jihoon e Chaeyeon non c'erano.
김여주
Ehi, Unnie! E gli altri bambini?
배주현
È giunto il momento, ma lui non è ancora arrivato...
강다니엘
Lo stai facendo per ora?
김나연
Sì...sarebbe bello
배주현
Allora facciamolo!
김나연
Wow! Hai memorizzato tutte le protagoniste femminili?
김여주
Lo faccio ogni volta che ho tempo^^
강다니엘
Non l'hai fatto senza studiare, vero?
김여주
Nessun commento fino ad allora;;^^
배주현
Ahah la protagonista femminile è carina^^
황민현
Il tempo stringe, riposiamoci un po' e poi andiamo.
배진영
Ehi, eroina... parliamo prima che tu vada a casa.
김여주
Eh? Sì
Che cosa?
박지훈
Mi dispiace! Ho avuto qualche problema ad arrivare qui...
황민현
Ok, va bene. C'è ancora tempo.
박지훈
Sì...mi dispiace
Ma perché Chaeyeon non è qui?
김여주
Ehi...dov'è Chaeyeon?
박지훈
Non lo so
박지훈
Ehi... andiamo
김여주
Ehm... oggi sono Jinyoung...
배진영
Hai detto che saresti rimasto con me prima di andare a Yeoju oggi. Va bene?
박지훈
...O qualcosa del genere...
Sinceramente, è scioccante... Avrei potuto accorgermene almeno una volta...
배진영
Andiamo, eroina!^^
김여주
Ah... sì
배진영
Ehi, eroina! Lo compro io^^ Cosa vuoi bere?
김여주
Ah...grazie...voglio un latte al cioccolato?
배진영
Va bene haha
김여주
Ma cosa hai da dire?
배진영
Ehm...mi piaci
김여주
eh?
배진영
Esci con me...//
La confessione di Jinyoung è stata brusca, ma mi ha comunque fatto pensare a Park Jihoon.
배진영
Mi sei piaciuto dal primo momento in cui ti ho visto... Sei carino e gentile, quindi avrei voluto confessartelo subito, ma non ci sono riuscito perché Park Ji-hoon è sempre stato al tuo fianco...
김여주
Ehm... laggiù...
배진영
Lo so...anche a te piace Jihoon, vero?
김여주
Eh??? Io???
배진영
Sii onesto sui tuoi sentimenti lol Mi piace
No...sì, ammetto che a volte penso a Park Ji-hoon...ma mi piace?
배진영
In realtà, a Jeong Chaeyeon piace Park Jihoon
김여주
Che cosa?
배진영
Ecco perché l'ho inviato... perché piace al cane e piace anche a me...
김여주
No, ma questo è...
No... perché mi sto arrabbiando?;;
배진영
Guarda...anche tu reagisci a cose del genere^^Mi piace davvero?
김여주
No, non è questo;;;
배진영
Ah... ma è un po' deludente... Ero piuttosto popolare alle medie, quindi non sono mai stato rifiutato haha
김여주
Scusa...
배진영
No^^ Ma non mi arrenderò.
김여주
?
배진영
Se vedo Park Ji Hoon farti qualcosa di sbagliato, lo colpisco^^
김여주
eh//;;
배진영
Andiamo adesso? Cosa dirà Park Ji-hoon?
김여주
Sì..;; Ci vediamo domani
김여주
Sono tornato
박지훈
Di cosa hai parlato con Bae Jin-young?
김여주
Mi è semplicemente... piaciuto un po'
박지훈
Cosa? Eh....
김여주
Ma il cane Chaeyeon ti ama
박지훈
Lo so...è per questo che sono in ritardo oggi
김여주
A?
박지훈
Sono venuto qui per fermare il cane perché stava cercando di fare qualcosa di male.
김여주
Veramente?
Vedo...
김여주
Anch'io^^
박지훈
Perché?
김여주
No^^
박지훈
Dormi e basta...
Park Ji-hoon mi ha afferrato la mano
박지훈
Accetterai questa confessione?
김여주
eh?
박지훈
Non accettare... quella confessione...
...non l'ho ricevuto...
박지훈
Che cosa?
김여주
È pieno...Jinyoung
박지훈
Oh veramente?
김여주
Va bene? Vado!
박지훈
Ah... sì
정채연
Jihoon, mi piaci
박지훈
Tuttavia?
정채연
Ma cosa ti prende? Altri ragazzi dicono che morirebbero se gli piacessi, ma tu perché sei così?
박지훈
Ti odio.
정채연
È per via del cane?
박지훈
Che cosa?
정채연
È colpa di Kim Yeo-ju?
정채연
Cosa mi manca rispetto a un cane? Ho un viso molto più carino, ballo meglio e sono più popolare!!!
박지훈
Sei rovinato dal tuo orgoglio...vai...
정채연
Se te ne vai ora, tormenterò Kim Yeo-ju per il resto della mia vita... Ho un sacco di conoscenze! Posso prendermi cura di almeno una di loro!!
박지훈
...Ascolta attentamente, se tocchi Kim Yeo-ju anche solo una volta, morirai per mano mia...
정채연
Che cosa?
박지훈
Se lo sai, allora esci... Incontrerai degli sciocchi a cui piaci