"All'inizio era uno scherzo, noi."_ [Crosswind Story]

#2-Perché è spazzatura

Park Ji-min, amministratore delegato di JM Corporation.

Lee Yeo-ju, amministratore delegato della YJ Corporation.

Ciò che portò la pace tra le due compagnie rivali fu,

Ciò è dovuto alla cerimonia di fidanzamento dei due, avvenuta tre anni fa.

Ah, forse c'è stato un malinteso.

Questo matrimonio è nato da un amore che sgorgava unicamente dai cuori dei due, senza alcuna coercizione o pressione.

Nel bel mezzo di un amore che un tempo ardeva luminoso.

C'era una volta...

Tuttavia, attualmente

Voltando coraggiosamente le spalle alla promessa di amore eterno

Abbracciare persone diverse, lasciando solo piccole ferite l'una sull'altra

Sto svolgendo la mia vita quotidiana,

A volte fa caldo.

박지민

Ah... Sei bravo in questo? Bacio.

lato-

이여주

Sto per morire, (ridacchia)

이여주

Sii gentile, tesoro (sorridi)

A volte dolcemente

박지민

Guardiamo un film?

박지민

Ho prenotato i biglietti, ahah.

이여주

Vorrei scattare una foto di nascosto...

이여주

Ti va di uscire con me?

Quelli erano i giorni che trascorrevo in quel modo.

이여주

La gestione del reparto marketing di JM era un disastro.

이여주

Hai una relazione sentimentale mentre lavori, giusto?

박지민

Ti preoccupa il fatto che siamo una coppia sposata?

박지민

Se è così, non ne ho bisogno (ridacchia)

이여주

Smettila di dire sciocchezze lol

이여주

Il denaro dell'azienda è di nostra proprietà, quindi lo faccio perché temo che possa succedere qualcosa ai miei soldi.

이여주

Visto che il prezzo delle azioni di JM calava ogni settimana, mi chiedevo se stessero effettivamente lavorando.

박지민

Stiamo già tagliando gli stipendi di tutti nel reparto marketing e riassumendo il responsabile.

박지민

Cerca di informarti bene prima di parlare. Non infastidirmi senza motivo, ahah.

이여주

ah-

이여주

Sia JM che YJ sono stati invitati alla prossima festa aziendale dell'alta società, quindi penso che dovremmo andarci insieme.

이여주

Probabilmente dovrei vestirmi in base al codice di abbigliamento.

박지민

Ho già in mente un outfit, quindi non preoccuparti.

박지민

È una bevuta in cui siamo a braccetto, quindi non mi entusiasma molto, ma

박지민

Dovresti davvero tenere sotto controllo la tua espressione facciale.

이여주

Anch'io provo la stessa riluttanza. Sei tu che devi correggere il tuo comportamento.

이여주

Visto che aziende biotecnologiche americane e tedesche si riuniranno nello stesso luogo, dobbiamo fare una buona impressione.

박지민

Ci vediamo domani alle 5 all'ingresso del terminal crociere, indossando l'abito che ti ho mandato.

박지민

E entriamo a braccetto o ci abbracciamo.

이여주

…scopritelo da soli.

박지민

....Sotto

박지민

Perché parli sempre di lavoro?

박지민

In questo momento mi stai completamente trascurando.

박지민

Sei ancora imbronciato per motivi futili?

이여주

È passato quasi un anno, impossibile.

이여주

È solo che non voglio avere a che fare con gente spregevole come te.

이여주

Capisci, vero? (Sorride)

박지민

Beh, mi trovo nella stessa situazione, quindi capisco.

박지민

È forse perché anche tu sei una nullità?

이여주

...Smettiamola di parlare adesso. Non avevi un appuntamento alle 4?

이여주

Visto che hai detto di vederci domani, sembra che anche oggi alloggerai in hotel.

이여주

Sono un po' impegnato in questo momento perché ho anche un appuntamento a cena.

박지민

Ah... capisco. Allora, penso che sia meglio smettere di parlare.

박지민

Io vado per primo. Ci vediamo domani tutto vestito di tutto punto, eh? (prende il telefono)

이여주

Buon viaggio! Sei nel fiore degli anni, quindi fai solo attenzione a non farti male alla schiena, ahah.

박지민

(Crunch-)......

Jimin strinse i denti, si voltò e uscì dalla porta principale.

이여주

(Schiocco-)...Cazzo

Parlare con le mani!