Faceva caldo come d'estate, ma faceva freddo come d'inverno.
#29
박지민
Di cosa stai parlando...?
박지민
Amore...?
김태형
Letteralmente,
김태형
Stai vivendo l'amore proprio ora.
IO...
Io, amore...?
Per sperimentare l'amore...
김태형
Da quello che ho sentito...
김태형
Non sai molto di quel bambino, ma...
김태형
Mi è appena venuto in mente, e vorrei saperne di più su quel bambino...
김태형
Sono preoccupato perché mi sembra che sia successo qualcosa a quel bambino...
박지민
.... eh.
김태형
È una tipica storia d'amore.
김태형
Quel bambino ti piace.
김태형
No, io voglio bene a quel bambino.
박지민
...
Davvero... io...?
Quel ragazzo mi piace...?
Amo quel bambino...?
Eunbi...?
Hwang Eun-bi...?
김태형
Jimin.
박지민
eh?
김태형
È un sollievo scoprirlo ora, anche se è tardi.
박지민
Che cosa....?
김태형
Il fatto che ti piaccia quel ragazzo.
박지민
....?
Stai dicendo che è un sollievo averlo scoperto ora, anche se è tardi...?
Di cosa diavolo sta parlando...?
Ah, aspetta...
박지민
Lo sapevi già?
김태형
Ehm. Certo.
박지민
N... Quando mai gli ho dato un indizio...?
김태형
L'avevo già capito quando siamo andati insieme al PC Bang.
박지민
Quando sono andato al PC Bang?
김태형
eh.
김태형
Quel giorno... è il giorno che mi hai appena detto.
박지민
..... Oh mio Dio...
Da allora...
Eunbi...?
Senza nemmeno rendermene conto... mi piacevi...?
Come è potuto succedere...?
김태형
Ehi, datti una svegliata.
Io... mi... piace... Eunbi...
김태형
Ehi, Park Jimin!
박지민
Ah... uh...
김태형
Quindi, in che condizioni si trova quel bambino adesso?
박지민
Non controllerò i miei messaggi.
김태형
Non quello.
박지민
Bene allora...
김태형
Come mai non riesci a contattarmi?
박지민
Quindi... io e lui eravamo al telefono...
박지민
All'improvviso ho sentito dei pianti... e ho riattaccato dicendo scusa... giusto....
김태형
Hmm....
김태형
Sei preoccupato?
박지민
Non è ovvio?
김태형
Poi chiedi.
박지민
Cosa stai chiedendo...?
김태형
No, parla con me.
박지민
Di cosa stai parlando...?
김태형
Uff... Devo proprio dirvi tutto questo?
박지민
Accidenti... non so cosa fare...
김태형
Hai detto che eri preoccupato, bastardo!!!
박지민
Ehm... giusto...?
김태형
Ma ho sentito che quel ragazzo ha interrotto i contatti.
박지민
Ehm... ti avevo detto che ti avrei contattato domattina...
김태형
Ehi... quindi non hanno interrotto completamente i contatti.
박지민
... Giusto..?
김태형
Lascia un messaggio. Idiota.
박지민
...
Allora... devo lasciare un messaggio...
김태형
Park Jimin, a giudicare dalla tua espressione, sembri non averne la minima idea.
박지민
... Mi dispiace ammetterlo, ma è vero.
박지민
Non ne ho idea.
김태형
Come previsto, sei stato uno sciocco.
박지민
No... non ho mai provato questa emozione prima d'ora e non l'ho mai vissuta, quindi cosa dovrei fare...
김태형
Sospiro....
김태형
Ehi, vai subito a controllare la chat privata di quel ragazzo.
박지민
eh..
Non ho la minima idea di cosa stiano cercando di fare, ma...
Per ora facciamo come dici tu.
박지민
Sono entrato.
김태형
Dammelo. Lo scriverò io stesso per te.
Taehyung mi ha subito strappato il telefono di mano.
김태형
Oh, si chiama Eunbi?
박지민
... Va bene.
김태형
Hmm....
Kim Tae-hyung sembrava assorto nei suoi pensieri, poi ha scritto qualcosa su un foglietto e me l'ha dato.
Ho visto quel messaggio su KakaoTalk.
