Faceva caldo come d'estate, ma faceva freddo come d'inverno.
#35








Mentre riflettevo su questo, erano passate le 9.

È quasi... l'ora della pausa di Oppa...

Probabilmente mi contatteranno...

Esatto, poco dopo ho ricevuto una chiamata da mio fratello.





Mi misi a sedere,

Nello stesso istante, arrivò una telefonata.

Era Jimin oppa.


황은비
Ciao?


박지민
Eunbi.


황은비
☎Eh?


박지민
Non dirò altro.


박지민
Te lo sto chiedendo direttamente.


황은비
☎... Sì.


박지민
☎Ci incontriamo...?


황은비
☎Cosa...?


박지민
Non vuoi incontrarci?

Ero agitato.

Così... all'improvviso...?

Vuoi incontrarci...?

Ma che... seriamente...

Quando chiese con tono agitato

Jimin oppa lo chiede ancora una volta.

"Dobbiamo... incontrarci...?"

Non volete incontrarvi?

"Dobbiamo... incontrarci...?"

Non volete incontrarvi?

"Dobbiamo... incontrarci...?"

Non volete incontrarvi?

La voce di mio fratello,

Mi è rimasto impresso nelle orecchie.

È piuttosto imbarazzante e...

Eri piuttosto agitato, eppure...

Per l'imbarazzo

Non riuscivo a dire una parola.


황은비
☎ O... Uh...?


황은비
Così... all'improvviso..?

Continuava a ripetere cose stupide.


박지민
Certo, so che sarà improvviso.


박지민
Puoi rifiutare se non vuoi.


박지민
Ma io,


박지민
Appena...


황은비
☎.....

Non ha detto nulla.

Non avrei mai immaginato che Jimin mi avrebbe fatto una proposta del genere.

Non mi veniva in mente niente.

Appena,

Era tutto molto confuso.

Non so cosa dire,

Non so cosa dire,

affatto...

Non lo so.


박지민
☎ Eunbi...

Ho sentito la voce di Jimin oppa che mi chiamava dall'altro capo del telefono.

Mosse la bocca, ma non uscì alcun suono.

Mi è tornato in mente.

Quella situazione...

Il ricordo di quel tempo.....

Ho fatto fatica a parlare.


황은비
Oppa...


박지민
☎Eh...?


황은비
Mi dispiace, ma...


황은비
Quel commento di poco fa...


황은비
Farò finta di non aver sentito.


박지민
☎.....


황은비
Parliamone... quando avremo un giorno libero insieme.


황은비
Scusa...


박지민
No... va bene...


황은비
Riattacco.

Gocciolare-

L'ho tagliato.

L'ho tagliato.

Lasciando solo le parole "Riattacco",

Ho riattaccato il telefono con Jimin.


황은비
Sotto....

Ho sospirato.

Dicono che non cambia nulla se lo eviti, ma

L'ho evitato.

Lo incontro ancora,

Non avevo la sicurezza necessaria per affrontarlo.

Non è che non mi fidi di lui.

Semplicemente non ero pronto.

Per favore....

Spero solo che non fraintenda...

Non potevo che sperare.

Chissà quanti minuti saranno passati da quando ho riattaccato il telefono...

Ho ricevuto un messaggio da mio fratello.




황은비
...

scemo...

Oppa... di cosa ti scusi...

Sono io che dovrei scusarmi...

Mi dispiace... Oppa...

Non ancora... Io... non ho il coraggio...

La prossima volta... quando avrò il coraggio...

Quando hai coraggio...

Allora incontriamoci... eh eh


