Faceva caldo come d'estate, ma faceva freddo come d'inverno.

#45

박지민

Questo...

Ho mostrato a Eunbi lo schermo del mio telefono e

Eunbi è sembrata sorpresa quando ha visto lo schermo del mio telefono.

황은비

... Cosa... Anche tu, Oppa...?

박지민

Sì... immagino di sì...

Non ci siamo scambiati parole, sguardi o segnali, ma

Come per un accordo prestabilito, stavamo cercando esattamente lo stesso bar per cani.

황은비

Wow... è affascinante...

박지민

Lo so...

황은비

Allora andrò qui... No, aspetta...

박지민

Eh? Perché?

황은비

Qui apre alle 12, però?

박지민

Oh veramente?

박지민

Ora...?

황은비

11:20.

박지민

Mancano 40 minuti...

황은비

Allora, nel frattempo, andiamo in un bar.

박지민

Va bene.

황은비

Sai dove aprirà il bar?

박지민

Dovrò cercarlo...

황은비

Va bene.

Ho cercato di nuovo la strada e

Ho camminato per la strada con Eunbi.

황은비

Oh, questo posto è davvero carino...

박지민

Lo so...

박지민

Eunbi, cosa vuoi mangiare?

황은비

Mmm... prenderò un latte macchiato alla vaniglia.

박지민

Hmm... allora credo che prenderò un latte alla nocciola...

황은비

Va bene.

박지민

Siediti, vado a ordinare.

황은비

Va bene.

Dopo essermi assicurato che Eunbi si fosse accomodata al suo posto, ho ordinato da bere al bancone e mi sono seduto di fronte a lei.

황은비

Quanto costava il latte macchiato alla vaniglia, oppa?

황은비

No, dammi la ricevuta.

박지민

Eh? Perché la ricevuta?

Ho consegnato la ricevuta a Eunbi e

Eunbi prese lo scontrino, lo esaminò e poi tirò fuori il portafoglio dalla borsa che aveva portato con sé.

E poi mi ha dato 6.000 won.

박지민

eh?

황은비

Prendilo.

황은비

Prezzo del latte macchiato alla vaniglia.

박지민

Eh? Va bene.

박지민

Mettilo via e basta.

황은비

Ancora...

Non ho accettato i soldi che Eunbi mi ha dato.

Eunbi sembrava dispiaciuta a modo suo, ma,

Stavo bene.

Posso semplicemente guadagnare soldi,

Lo sto comprando perché voglio comprarlo per loro...

박지민

Te l'avevo detto che andava bene...

박지민

Se ti senti davvero in colpa, puoi sempre comprarmi qualcos'altro più tardi.

황은비

H... Okay.

Solo allora Eunbi ha rimesso a posto i soldi che aveva prelevato, seguendo le mie istruzioni.

Ho guardato quella scena e poi ho dato un'occhiata al cercapersone vibrante che mi aveva dato l'impiegato.

Non ho la minima idea di cosa dire in questa situazione.

Come se sapesse come mi sentivo, Eunbi seguì il mio sguardo e posò gli occhi sul campanello vibrante.

Tra me ed Eunbi aleggiava un'atmosfera di imbarazzo.

Visto che avevamo già condiviso così tante cose su KakaoTalk, non avevamo quasi più nulla da dire.

Ma se c'è una sola cosa che mi incuriosisce riguardo a Eunbi,

Penso che sia proprio quello che è successo quel giorno.

Ma non posso chiederlo a Eunbi.

Ero curiosa, ma mi sembrava una storia difficile da raccontare per Eunbi...

E poiché è ancora troppo presto per rivelare ciò che ho nel profondo del cuore...

Lo chiederò più tardi, o finché Eunbi non ne parlerà per prima.

Ho deciso di non dire nulla.