Non è stata una coincidenza
1. Primo incontro


감독님
"Grazie per il tuo duro lavoro~"

"Sì~ Grazie!!" Uff... Finalmente è finita...


이여주
Tonfo tonfo... tonfo!


이여주
Sono Lee Yeo-ju... cantante e MC... Se c'è una cosa che mi preoccupa... sono single.

Benvenuti~


이여주
Prenderò un Americano ghiacciato... (occhiata)


옹성우
Ah...anch'io...


이여주
......Cosa... all'improvviso..

Ecco qui due bicchieri di Americano ghiacciato~


이여주
È fuori.


옹성우
Sì, dormi e basta!


이여주
(Prendo prima l'Americano ghiacciato.)


옹성우
(Doppiatore che è arrivato più tardi) Ah!!


이여주
??????Laggiù????


옹성우
Il coperchio... non era chiuso... Mi dispiace...


이여주
Cosa stai facendo??? Indossi abiti bianchi..!!


이여주
Bambino C..!! Sono così incazzato... (cercando di andarsene)



옹성우
Non l'hai calcolato...


이여주
.........!!!!!!!!!!! Ecco fatto. (paga il conto e se ne va.)


이여주
ㅠㅠㅠㅠ Mio Dio...(scatta) Quella persona....!!

감독님
Eh? Non sei la protagonista femminile?


이여주
Ah! Direttore!! Pronto??

감독님
I vestiti....


이여주
;;;;;;;;ah...........

감독님
Facciamo il resto di quello che abbiamo fatto questo venerdì!


이여주
sì~


이여주
È casa~~~


이여주
Non è lui? (Si ferma passando davanti alla finestra)

Ho guardato fuori dalla finestra e ho visto un doppiatore parcheggiato lì accanto.


이여주
Ah... perché è proprio lì accanto!!!ㅠㅠㅠㅠ


옹성우
(Beep! Esci dalla macchina) ?? Chi mi sta guardando?

(sbuffo)

I nostri occhi si incontrarono.