In ogni caso è tutta spazzatura, giusto? (organizzazione)

18. La paziente Lee Yeo-ju è deceduta.

이석현

Ah... Yeoju, quando si dispiegherà il tuo splendido mondo?

이석현

Devi creare il tuo mondo, quindi perché te ne stai lì sdraiato a non fare niente...?

이석현

Quando arriverà la tua pace...?

이석현

Una volta terminato il lavoro, ti alzi subito, vero?

이석현

Vorrei che tu potessi provare anche solo un po' di pace, per quanto breve possa essere...

이석현

Era davvero un desiderio così grande...?

이석현

Uff... Quando inizierà la tua felicità...?

Beep--- Beep--- Beep---

이석현

C...Cosa!!!!

이석현

Perché la mia frequenza cardiaca è improvvisamente così alta?

이석현

Dobbiamo chiamare un medico!!!!

의사양반

Mi hai chiamato?!

이석현

Sì!!! Il battito cardiaco della protagonista femminile è anomalo!!!

의사양반

Sospiro... Alla fine, questo paziente...

이석현

P...perché... Non morirai, vero...?

bip--------!!!!!

이석현

Ah... ah ah... No... *sob*... Yeoju, no...

의사양반

La paziente Lee Yeo-ju è deceduta il 2 febbraio 2019 alle 19:37.

이석현

Ah... Hmmm... Hng... Salvami... Per favore, salva la nostra eroina...

의사양반

....Scusa

Nonostante Seok-hyeon implorasse il dottore di salvare Yeo-ju, l'unica risposta che riceveva era: "Mi dispiace".

Il dottore se ne va a passi pesanti.

이석현

Ah... Aaa.... Aaaaaa!!!!!!!

이석현

Non ci credo... Yeoju... ti prego...

이석현

Questo è un sogno, vero...? *Singhiozzo*... Ti prego, dimmi che questo è un sogno.... *Singhiozzo*...

이석현

Yeoju... *singhiozzo*... Ti prego, svegliati e dimmi che questo è un sogno... *singhiozzo*....

이석현

Ugh... Yeoju....

Mentre Seokhyeon continuava a piangere, un vento improvviso entrò dalla finestra aperta: caldo come Yeoju e freddo come le sue ferite.

이석현

Yeoju... hmph...

이석현

Yeoju... sei arrivata come questo vento...?

이석현

Il vento... davvero... è proprio come te, Yeoju...

이석현

Caldo come te... ma al contrario, un vento gelido come la tua ferita dolorosa...

이석현

Ah... non dovrei starmene seduto qui, devo andare al quartier generale...

이석현

(Yeoju... nella tua prossima vita... assicurati di vivere felice...

*Rumore di sferragliamento*

승철

Qual è il problema...?

이석현

Ah... adesso... siamo solo noi...

김민규

S...Non è possibile... O...La protagonista femminile è... morta...?

Seokhyeon annuisce lentamente con la testa.

김민규

Haa... Ah... Aa... Ah... No....

정한

P...Capo... N...No... H-h-h...

순영

Ah... ah... Aaaah.... No... No!!!!!!!

순영

Hng... Hng... P-per favore... Questa è una bugia, vero... Sottocapo!! Di' qualcosa!!!!!

이석현

Ugh...

원우

P...Capo... No... Non sono nemmeno riuscito... a dirti che mi dispiaceva... Hng....

찬

Capo... *singhiozzo*... *sniff*... È tutta colpa mia... *sniff*....

승관

Capo... è tutta colpa mia... *singhiozzo*

지훈

Haa... Ah... Di' che non è... Ah... N... Non è...?

원우

*Tosse*... *Singhiozzo*...

세븐틴

Hng... Ugh... Capo... Ci dispiace... e ti volevamo bene....

김민규

Capo... Per favore... Non sono nemmeno riuscito a confessarmi come si deve... Yeoju... Hng...

김민규

Yeoju... Hwaaaang... Hmmm... Mi piaci... Ti amo... Stavo per confessarti quando ti saresti svegliata...

김민규

Yeoju... Mi sei sempre piaciuta... e ti ho sempre amata... e continuerò a vivere senza mai dimenticarti, Yeoju....

Poi, proprio come il vento che aveva soffiato su Seokhyeon in ospedale, un vento come Yeoju ha soffiato su tutti i membri dell'organizzazione nella sede centrale, sui Seventeen e su Seokhyeon.

김민규

Questo vento... dev'essere il vento carico del suo stesso calore che la protagonista femminile sta inviando per l'ultima volta...?

이석현

Probabilmente è tutto...

Tutti al quartier generale sapevano la stessa cosa.

Il vento che soffia così adesso è quello che lui amava, rispettava e apprezzava.

Il vento che porta con sé l'ultimo calore della protagonista femminile e le ferite che ha riportato finora...

Poi, tutti i membri dell'organizzazione, i Seventeen e Seokhyeon si alzarono, guardarono fuori dalla finestra e dissero questo.

조직원들&셉틴

Capo... Grazie infinite per esserti preso cura di me in tutto questo tempo...