È sempre stato così.
"Ep.2" Ricordi ardenti



지민
Cos'è il tempo per me?


지민
Qualcosa che si ripete all'infinito.


지민
Questo è tutto.


지민
Se solo potessi tornare indietro nel tempo...


지민
Correggerò tutti gli errori.


지민
Dormi di nuovo.


지민
Quindi verrà ripristinato.


지민
...


지민
OH..


정국
fratello!


지민
"È sempre stato così."


지민
"Non posso tornare al passato perché lo stesso giorno continua a ripetersi."


지민
Jungkook... Che giorno e mese è oggi...?


정국
È il 13 febbraio


지민
Potrebbe essere che sono tornato al passato?


RM
Ehi! Jimin, Jungkook! Venite subito!



정국
Ah, fratello, non mangiarlo prima..!


지민
Quel giorno. È lo stesso.



지민
Poi tutti i difetti...



지민
Lo sto correggendo..


지민
...


지민
È sempre stato così.


지민
I sogni scompaiono nei momenti cruciali.


지민
Non c'è modo che io possa correggere i miei errori...

Ma

Quel giorno.

Solo le braci che ardevano luminose

Me lo ricordo ancora.


지민
"fuoco."