È arte
6. Incontriamoci.
한여주
"Stavo uscendo di casa per andare a scuola e davanti a casa mia..."
전정국
Senior Yeoju!
한여주
Jungkook?
전정국
Andiamo a scuola insieme!
08:30 AM
한여주
Capisco... haha
한여주
Ma...mi hai aspettato?
전정국
Ti ho aspettato per molto tempo~
한여주
Eppure...fuori fa freddo.
전정국
Ti preoccupi per me? Ahah
한여주
Non è quello!
한여주
"Da quando... ho iniziato ad apprezzare Jeongguk."
08:40 AM
한여주
"Siamo arrivati a scuola e Jungkook mi ha accompagnato in classe."
한여주
Vai veloce~
전정국
Sì! Stammi bene, anziano!
김세정
Eroina! Chi è quel tizio? Il suo ragazzo?
배주현
Sembri più giovane della protagonista femminile?
한여주
Il mio ragazzo... No! È il mio caro amico di scuola!
배주현
Oh... se non è il tuo ragazzo... stanno uscendo insieme lol
김세정
Han Yeo-ju... Hai una cotta per qualcuno che non abbiamo?
한여주
... 'È vero, ma è difficile dire che sia vero...'
배주현
Yoyoyoyoyo! Immagino che sia vero, visto che non rispondi!
Ding dong dang dongㅡ
한여주
È finita! Joohyun, vai in camera tua! Vai subito al tuo posto!
- Ora di pranzo -
김세정
Il pranzo di oggi è spazzatura.
배주현
Così non va bene... Andiamo al negozio!
한여주
"Sono andato al supermercato con i miei amici per comprare qualcosa da mangiare e poi mi sono seduto sugli spalti del parco giochi."
배주현
Eh? Han Yeo-ju! Non è la ragazza con cui sei venuto stamattina?
한여주
Oh...giusto...' Wow...guarda i muscoli.. //'
Jungkook saluta la protagonista femminile seduta sul podio.
Anche Yeoju saluta Jeongguk.
김세정
Questi ragazzi stanno davvero flirtando..
L'eroina fissa intensamente Jeong-guk.
배주현
Entriamo! È ora di suonare la campana!
한여주
Uh...uh sì...
05:00 PM
Dopo la scuola, Yeo-ju incontra Hoseok e Tae-hyung.
정호석
Kim Taehyung... Mi dispiace. Ho capito male... In realtà, è stato Sohyun a romperlo... Credo di aver pensato a te fin dal tuo primo anno, così come sei ora. Anche Sohyun si scusa...
정호석
Voglio scusarmi e da ora in poi voglio essere tuo amico.
김태형
Grazie per la comprensione e per le scuse, anche adesso. Voglio starti vicino, hyung.
한여주
"Sembra che sia finita bene... Che sollievo!"
전정국
(Mette la mano sulla spalla della protagonista femminile da dietro)
전정국
Anziano! Chi stai guardando in quel modo?
Jungkook guardò Hoseok e Taehyung che sorridevano.
전정국
Immagino che abbia funzionato! Che sollievo!
한여주
Anch'io la penso così! Ma perché sei venuto qui?
전정국
Andiamo insieme!
한여주
Ehm... cosa dovrei fare? Vado in centro con i miei amici...
전정국
Oh... davvero? Allora non c'è niente che io possa fare... invece!
전정국
Non giocare troppo tardi la sera!
한여주
Hahahaha..ti preoccupi per me?
전정국
Ovviamente!
한여주
Uhm...m...cosa?
L'eroina rimase sorpresa perché la risposta non era quella che si aspettava.
전정국
Ti ho detto che mi piaci, anziano! È naturale preoccuparsi!
Tutti gli amici intorno a me guardavano me e Jeongguk.
배주현
Han Yeo-ju! Andiamo!
In quel momento, Joohyun e Sejeong uscirono dopo aver fatto le pulizie.
한여주
Arriverò presto! Scusa, Jungkook! Vado prima io.
Jungkook ha accolto la protagonista femminile con un sorriso.
한여주
'Ah... perché sei così carino quando sorridi... cuore! Non metterti in mostra!'
Il giorno dopo (venerdì), ore 17:00
김세정
Ciao, io e Joo-hyun oggi abbiamo un'attività di dipartimento, quindi non possiamo andarci insieme... Va bene?
한여주
Gurum Gurum! Non preoccuparti!
배주현
Allora andiamo per primi!
한여주
Poiché dovevo andare da solo, senza Joohyun e Sejeong, ho tirato fuori gli auricolari dalla borsa.
전정국
Anziana! Anziana eroina!
한여주
Eh? Jungkook?
전정국
Niente auricolari! Venite con me!
한여주
Va bene allora haha
05:15 PM
All'incrocio, Jeongguk chiese a Yeoju.
전정국
Hai tempo domani?
한여주
Domani ho un sacco di tempo!
전정국
Allora... quando ci incontreremo domani... puoi aiutarmi a disegnare quell'immagine?
한여주
Hmm? Due??
전정국
Sì! Dovevo disegnare in un bar domani, ma non voglio farlo da solo! E non sono bravo a disegnare...
한여주
Okay! Allora. "Mi stai chiedendo di uscire adesso...?"
전정국
Poi ti mando un messaggio quando torno a casa! Non dimenticare di dargli un'occhiata!
Jungkook corre verso casa.
한여주
Ah...così carino...haha