È arte
Episodio 1 + 2 La prospettiva di Jeongguk



전정국
"Sono Jeon Jungkook, una matricola al liceo. Sono uscito di casa con il cuore tremante e stavo andando a scuola con le cuffie."


전정국
"Ma davanti a noi, una donna che indossava la nostra uniforme scolastica, con un'aura di bellezza, stava camminando verso la scuola..."


전정국
"Chi è quella persona che sembra così bella anche da dietro? Continuavo a guardarla per curiosità."


전정국
"Ma deve essersi sentito oppresso, perché mi ha guardato e se n'è andato. Ho visto il suo volto. L'ho sentito. Era il mio tipo ideale."


전정국
"Voglio rivederti..." Il suo volto continuava a riaffiorarmi nella mente durante tutta la cerimonia d'ingresso. Ho pensato: "Cuore... non comportarti così!"


전정국
"Amo disegnare, quindi sono andato a fare domanda per entrare nel club d'arte subito dopo la cerimonia di ammissione. Ma la porta era chiusa a chiave, come se non ci fosse nessuno. Ho aspettato davanti alla porta."

한여주
Mi scusi..


전정국
"Non ci posso credere... Quella bellissima persona era proprio di fronte a me. Non ho potuto fare a meno di essere sbalordito."


전정국
Wow!! Sorpresa!!

한여주
Ah...haha...sei qui per fare domanda per il club d'arte?


전정국
'Oh merda.. sono così incazzato..' Ah.. haha sì!

한여주
Hai compilato la domanda?


전정국
Sì! Eccolo qui. "Perché questa bella persona mi sta parlando..." Ma chi...

한여주
Ah... mi dispiace. Mi chiamo Han Yeo-ju! Sono il capo del club d'arte! Sentiti libero di chiamarmi senior.


전정국
'Wow... È incredibile... Jeon Jungkook... Stai andando bene a scuola!!'


전정국
"Ho risposto distrattamente e sono uscito da scuola di corsa, imbarazzato. Era un sogno...?"