cibo giapponese

05

허 월

Sei tu la bambina di nome Seol-hee?

윤설희

Sì, Vostra Altezza la Principessa Ereditaria. È un onore incontrarLa.

허 월

Va bene, cerchiamo di avvicinarci d'ora in poi. Spero che potremo diventare buoni amici.

윤설희

Lo penso anch'io, Maestà.

허 월

Ma non sei tu il bambino che è stato eliminato durante la terza selezione? Come stai?

Non appena quell'argomento venne fuori, le mani di Seol-hee iniziarono a tremare. Odiava profondamente quella donna per averle rubato l'uomo che adorava.

윤설희

Sto vivendo una vita normale. Non mi sembra che ci sia nulla di particolarmente diverso rispetto a prima.

허 월

Che sollievo, allora. Qual è il tuo hobby?

윤설희

La ragazza ama ricamare o suonare il gayageum. Cosa piace a Sua Altezza la Principessa Ereditaria?

허 월

Hmm... non so fare molto altro che leggere libri. Per favore, insegnami tante cose in futuro.

In quel momento, Taehyung entrò negli alloggi di Wol.

허 월

Sua Altezza il Principe Ereditario!

Mentre Wol parlava con voce sorpresa, Seol-hee si voltò senza esitare un attimo.

허 월

Cosa ti porta qui?

김태형

Il principe ereditario ha davvero bisogno di un motivo specifico per far visita alla principessa ereditaria?

Taehyung sorrise guardando Wol.

Vedendo il suo sorriso, Seol-hee sembrò dimenticare persino come respirare.

È la prima volta che vedo un uomo così bello...

Mentre Seol-hee lo fissava intensamente, Tae-hyung la guardò freddamente dall'alto in basso.

김태형

Questa bambina è la dama di compagnia della principessa ereditaria?

윤설희

Sì, mi chiamo Yoon Seol-hui. Vorrei presentarmi formalmente.

김태형

Non credo di avertelo mai chiesto. Vero?

Seol-hee rimase sorpresa dalla reazione di Tae-hyung, che si rivelò più fredda di quanto si aspettasse.

윤설희

Sì...? Mi dispiace.

김태형

D'accordo, fai un po' più attenzione d'ora in poi.

Seol-hee abbassò la testa e strinse i denti.

Farò sicuramente di quest'uomo il mio.

허 월

Vostra Altezza, non è forse ora che siate a lezione? Sicuramente non avrete saltato la lezione.

김태형

Assolutamente no! Sono venuto qui solo per una breve pausa. Stavo per andarmene...

허 월

Pfft!

김태형

Ti diverti a prendermi in giro?

허 월

Ho appena raccontato cosa è successo ieri sera.

김태형

All'epoca era solo uno scherzo, uno scherzo!

허 월

Stavo scherzando anch'io, Vostra Altezza.

Taehyung provava risentimento verso Wol per non aver ceduto nemmeno di una sola parola.

김태형

Tch! Come puoi essere così inflessibile...

허 월

Sei imbronciato?

김태형

No! Divertiti.

허 월

Sì, deterioramento.

Taehyung borbottò mentre voltava le spalle e se ne andava.

Wol sorrise mentre lo guardava.

Seol-hee non poté fare a meno di essere interiormente sorpresa mentre li osservava.

Ieri si sono sposati e non si conoscono da molto tempo. Che atmosfera si respira tra di loro?

Provava un'inutile gelosia.

윤설희

Principessa ereditaria

허 월

Che cos'è?

윤설희

Lo sapevi?

허 월

Di cosa stai parlando?

윤설희

Il sole e la luna non potranno mai incontrarsi. La luna scompare a causa del sole, e quando cala la notte e la luna si avvicina al sole, quest'ultimo è già svanito.

허 월

.......

Seol-hee sbuffò tra sé e sé. 'Hmph! Prova a contraddirmi con quella tua bocca arrogante. Quel posto è mio!'

허 월

Che commento sconsiderato! Come puoi essere così ignorante?

윤설희

...SÌ?

허 월

Chi ha detto che la luna e il sole non possono incontrarsi? Ci sono sicuramente momenti in cui si incontrano.

윤설희

Quando sarà quel momento?

허 월

Si tratta di un'eclissi solare.

Seol-hee rimase senza parole di fronte alla risposta di Wol.

허 월

Un'eclissi solare, quando il sole viene oscurato dall'ombra della luna e i due diventano una cosa sola! È in quel momento che i due si incontrano.

허 월

Chi ha detto che non esiste? Chi mai ha pronunciato parole così avventate?

윤설희

...Non è stato nessuno. È stato un mio pensiero. Credo di essere stato avventato. Mi dispiace profondamente.

Seol-hee strinse forte i pugni, giurando che un giorno si sarebbe vendicata di quell'umiliazione.

허 월

Questo è tutto ciò che conta. Vado fuori a prendere un po' d'aria fresca, quindi puoi andare anche tu.

윤설희

Sì, ora me ne vado.

Quando sono uscito dagli alloggi di Wol, Taehyung era in piedi davanti a me.

윤설희

...!! Sua Altezza il Principe Ereditario...

김태형

Se continui a parlare in quel modo, la tua vita finirà. Hai capito?

L'intento omicida, unito alla voce gelida, rendeva il tutto ancora più agghiacciante.

윤설희

Sì... ho commesso un grave peccato, Vostra Altezza.

Proprio mentre chinavo il capo e imploravo perdono, Wol aprì la porta e uscì da dietro.

Il volto di Taehyung si illuminò.

김태형

Dove stai andando?

허 월

Mi sento un po' soffocato, quindi ho pensato di uscire a prendere una boccata d'aria fresca.

김태형

Posso venire con voi?

허 월

Certo. Rifiuta.

김태형

Andiamo prima che tramonti il ​​sole.

Il modo in cui la guardava era completamente diverso da come la guardava Seol-hee. Tanto che ci si chiedeva se fosse davvero la stessa persona.

Seol-hee si morse il labbro mentre osservava le due persone affettuose.

윤설희

Maestà, non potreste aiutarmi? Ve ne prego amaramente.

윤희연

Che cosa sta succedendo?

윤설희

Il rapporto tra Wol e Sua Altezza è serio.

윤희연

È impossibile! Il principe ereditario detestava l'idea di diventare il marito di una donna. Ve lo dico io, non l'ha scelta perché gli piaceva.

윤설희

Sì, anch'io l'avevo interpretata in quel modo. Tuttavia, vedendovi oggi, mi è venuto in mente che forse non è così.

윤희연

Che cosa??!!!

윤설희

Maestà, non credo di poter affrontare tutto questo da solo. Vi prego, Maestà e nonno, aiutatemi...

윤희연

Ti richiamerò dopo aver parlato con mio padre. Nel frattempo, continua a impegnarti al massimo.

윤설희

Sì, capisco, Maestà.