Jimin, una figlia affettuosa
Episodio 7



여주
Tesoro, puoi portarmi un bicchiere d'acqua?


지민
Oh, uh uh!!


여주
Mi manchi...


지민
No, va bene haha


지민
Oh mio Dio, la mia eroina...ㅠ Quando il bambino crescerà, sarà dura per lei perché il suo stomaco diventerà più grandeㅠ


여주
Oh, haha fa di nuovo freddo haha


다연
Quale macchina??


여주
Il piccolo sta dando calci allo stomaco della mamma con il piede..? Ahah


다연
Non fa male?


여주
SÌ


지민
Comunque sono contento che non faccia male.


여주
Tesoro, ma la signorina si sta per sposare,


지민
Ahah come lo sapevi?


여주
Ti ho chiamato prima


지민
Oh, capisco


여주
Quando è il matrimonio..?


지민
Da ottobre


여주
Ahah sì..!


지민
Ma il nostro piccolino non nascerà più o meno in quel periodo?


여주
Davvero?


지민
Cosa dovrei fare se si sovrappone alla data programmata?


여주
ㅠㅠ


다연
Mamma, ci sposeremo di nuovo?


여주
Penso che potrei andarci, ma potrei anche non riuscirci.


다연
Che cosa?


여주
SÌ


다연
Va bene,,

4 mesi dopo (1 settimana prima della data prevista del parto)


여주
Tesoro... non andiamo al matrimonio? ㅠㅠ


지민
Giàㅠㅠ


여주
ㅠㅠ Jimin non deve andare? ㅠ


여주
È il matrimonio della mia unica sorella...?


지민
Esatto, non voglio lasciare la mia dolce metà da sola quando partorisce.


여주
Ahah grazie ma posso entrare con mia mamma... visto che non sono il primo figlio?


여주
Uscirà presto


지민
So che non sarà di grande aiuto, ma tesoro, voglio tenerti la mano quando darai alla luce il nostro piccolo. È nato tra noi con grande difficoltà.


여주
Il nostro Jimin hehe...


지민
Possiamo incontrarci subito dopo il matrimonio.


여주
.. Comunqueㅠ Mi dispiace, non posso andareㅠ


여주
Penso che tua madre ti chiederà di venire al matrimonio... Dovresti andarci anche tu...ㅠ


지민
Parlerò bene con la mamma... Tesoro, pensa solo al nostro piccolo.


여주
Oh mio Dio, Jimin, ahah. Sei tu il tizio che si preoccupa per me e Kkomul in questo momento?


지민
Sì haha


여주
Oh mio Dio, è fantastico,,ㅜㅎㅎ Allora abbracciami,,


지민
(Pat pat) La nostra piccola ha avuto difficoltà a rimanere incinta,


다연
Nonna, mi abbracceresti anche tu..!


여주
Aigung,,ㅠㅠ Grazie mille💗💗 Ti amo🤍 Il nostro Dayeon


지민
Anch'io...ㅠ Se mi abbracci, ti dirò che ti amo


여주
Se mi conforti sinceramente... ci penserò, haha


지민
Pat pat) Yeoju, hai lavorato così duramente,,ㅠ Teniamo duro finché non partorirai


지민
Proprio come facevamo una volta, ci confortiamo a vicenda e ci facciamo ridere a vicenda


지민
Siamo forti,


여주
Lacrime,,) Ah, tesoro, sto davvero piangendo perché continui a parlare di cose che mi fanno piangere,ㅠ


지민
Davvero? lol


지민
Allora baciamoci haha


여주
Sì, 💗 (Sospiro) Cosa?? Haha


지민
Sì! Ahah


여주
Ahhh..!


지민
Ciao, stai bene?


여주
Fa un po' male...


지민
È un dolore?


여주
Ce l'hai già..?ㅠㅠ


여주
Mi sento un po' come se avessi i crampi mestruali,,ㅜㅜ


지민
Capisco,,ㅠㅠ


다연
Mamma,,ㅠ Mi fa male lo stomaco..?ㅠㅠ


여주
Oh, va bene, hehe (Ah..)


지민
Tesoro, vuoi riposarti a letto?


여주
No, haha Vado a guardare Netflix in soggiorno haha


지민
Nel frattempo, stai guardando Netflix??ㅠㅠ


여주
Sì haha non fa più molto male,,


다연
Grazie al cielo! Ahah, non ammalarti, mamma...ㅠㅠ


여주
Dayeon, grazie mille ㅜㅜ


지민
Allora, cosa vuoi vedere, tesoro?


여주
Voglio vedere nel tuo tempo haha


지민
Va bene haha


여주
Wow, non è davvero bello Ahn Hyo-seop? È semplicemente carino.


다연
È questa la persona che ama tua madre?? ㅣ


여주
Sì haha


지민
Ehi, ti piace Ahn Hyo-seop?


여주
Sì..! haha


다연
Non abbandonerai tuo padre per sposare quell'uomo, vero?


여주
Ahahah no ahaha


여주
Ahhh..(T_T)


지민
Tesoro, hai molto dolore?


여주
Non è così, ma fa un po' male,


지민
Dovrei toccarti la pancia?


여주
Eh…? Penso che mi si siano rotte le acque,,,


여주
Tesoro, tesoro, ho paura...


지민
(Pat pat) Va bene... Calmati, andiamo subito in ospedale


여주
(Mi tremano le mani e i piedi). Sì..


지민
Non essere nervoso... Sono qui al tuo fianco...


여주
Grazie tesoro, ma mi fa male lo stomaco quando cammino...


여주
Ahhh..


지민
Ti sosterrò


여주
Oh... e... ho preparato la borsa per la maternità...


지민
Ok, lo porto.


다연
Mamma, verrò anch'io con te


여주
Sì... verrò con te


지민
Andiamo, Dayeon, riesci a metterti i vestiti e le scarpe da solo?


다연
eh….!


지민
Oh mio Dio, sei così carino... Indossi dei vestiti


지민
Papà cambierà i vestiti alla mamma...


여주
Grazie... tesoro Dayeon


지민
Sì, indossa un comodo abito premaman.


여주
eh


여주
,, Tesoro, per favore mettimi dei calzini,,..ㅠㅠ


여주
Non riesco a raggiungerlo...


지민
Yeah Yeah


여주
Andiamo veloci, aspettiamo solo un po'.


지민
Sono tutta vestita elegante... Andiamo, tesoro. Ti sosterrò.


여주
Grazie


다연
Papà, verrò anch'io con te


지민
Ah,,, sì... Vuoi essere portata in braccio da papà??


지민
Mi sento come se non potessi tenere la mano di Dayeon in questo momentoㅠㅠ Mi dispiace


다연
Ok, allora lo caricherò


여주
Tesoro, andrò da solo,,ㅎㅎ Andiamo a tenere per mano Dayeon,, non ho così tanto dolore..!ㅎㅎ