Jimin è il mio ragazzo!
4. Recitazione
남여주
Ciao ragazzi! Venite in palestra!
친구들
Come previsto, Yeoju è la migliore haha / Grazie, Yeoju haha / Cosa avremmo fatto senza Yeoju nella nostra classe haha
남여주
Jieun, andiamo anche noi.
이지은
Sì, ahah.
이대휘
Ehi! Nam-Yeo-ju, andiamo insieme!
박지민
Ehi, andiamo anche noi.
김태형
Ehi, aspetta un minuto
박지민
Perché
김태형
Non stai esagerando un po'?
박지민
Che cosa
김태형
Perché non me lo dici?
정호석
Cosa ci fate qui?
김남준
Non dovreste avere educazione fisica questa volta?
김태형
Quindi stai dicendo che continuerai a non dire nulla, giusto?
정호석
Cosa stai nascondendo?
김태형
Si dice che abbia rotto con l'attrice protagonista.
김남준
Cosa? Perché?
박지민
La mia classe non è qui, vero?
김태형
No, sono andati tutti in auditorium.
박지민
Lo dico solo a te e ai tuoi fratelli.
박지민
Non ho rotto con la protagonista femminile.
김태형
Hanno detto che si sono lasciati
박지민
La protagonista femminile ha detto che si sarebbe vendicata di Ahn Hee-yeon.
정호석
Ah... quando la protagonista femminile si arrabbia, non è una persona qualunque...
김남준
Lo so..
정호석
A proposito, Ahn Hee-yeon è una volpe?
김태형
Suppongo di sì.
박지민
Ora andiamo.
정호석
Sì, buona fortuna haha. Faccio il tifo per te!
박지민
Sì, fratello lol
박지민
andiamo
체육쌤
Ok, oggi giocheremo a palla prigioniera in coppia. Formate delle coppie.
이지은
Ehi, facciamolo insieme lol
남여주
Okay lol
체육쌤
Non è accettabile tra donne.
남여주
Dove potresti trovare una cosa del genere?
이지은
COSÌ...
안희연
Jimina! Facciamolo insieme!
박지민
Uh... sì
남여주
Ehi Lee Dae-hwi, vieni qui
이대휘
Perché sei sempre tu...
남여주
Stai zitto e vieni...
이대휘
Ah... sì
Daehwi, Yeoju; Jieun, Taehyung sono in una squadra (Heeyeon, la squadra di Jimin ottiene 1 vita extra a 2:1); Squadra Heeyeon, Jimin
체육쌤
Bene, se la donna viene colpita, è fuori! Via!
안희연
Jimin, lo lancio io!
박지민
Che tu lo faccia o no
*Pow!*
남여주
Accidenti... la sta lanciando come un matto.
이대휘
Ehi... tutto bene?
남여주
(Sussurrando) Cazzo, sono morto
disco!!
안희연
Caw!
체육쌤
La squadra di Jimin è fuori!
남여주
Oh mio Dio! Scusa, ahah. È stato un mio errore, ahah.
남여주
(Sussurrando) Jimin, mi dispiace...
박지민
(Sussurrando) No... va bene così...
남여주
(Sussurrando) Andiamo a mangiare tteokbokki più tardi haha
박지민
(Sussurrando) Okay!
poco dopo
체육쌤
Quindi oggi vince la squadra di Yeoju.
안희연
Ehi... cosa c'è che non va nel fatto che lancia così forte...
김태형
Non lo sapevi? L'attrice protagonista giocava a dodgeball l'anno scorso.
안희연
Ah, quindi è per questo che hai ottenuto così tanto successo?
김태형
Se ti metti contro la protagonista femminile, sei fuori da questa scuola.
안희연
Cosa intendi con "fuori"?
김태형
La protagonista femminile è la figlia del presidente della compagnia dell'esercito.
안희연
Cosa? Quell'azienda è la numero uno al mondo...
김태형
Esatto, e Jimin è il figlio del presidente della BIGHIT.
안희연
Cosa? Quell'azienda è la seconda al mondo...
김태형
(Seriamente) Quindi smettila di fare scherzi, stai lontano da Jimin e non pensare mai più di infastidire i ragazzi.