Il fratello minore di Jisoo, Min-gyu
๐ซง04



ํ์ง์
Lo mangerรฒ!


๊น๋ฏผ๊ท
Mi รจ venuta la forfora..!


์ต์น์ฒ
qual รจ il problema?


ํ์ง์
Questo รจ mio...


์ค์ ํ
Ehi Jishu, dov'รจ?


๊น๋ฏผ๊ท
Lo prenderรฒ prima io...


์ต์น์ฒ
Jisoo, lasciamo la parola al tuo fratellino. ร tuo fratello maggiore.


ํ์ง์
Perchรฉ..!


์ต์น์ฒ
Puoi ancora mangiarlo piรน tardi


ํ์ง์
Voglio mangiare anch'io..


์ค์ ํ
Jisoo, diamo a Jisoo un po' del nostro cibo, hyung~


ํ์ง์
gioia..


์ค์ ํ
Dov'รจ Jisoo?

tonfo


๊น๋ฏผ๊ท
Ehm...


์ค์ ํ
Jisoo รจ arrabbiato..


์ต์น์ฒ
Sarร risolto presto


๊น๋ฏผ๊ท
Ehm...

Squittio


๊น๋ฏผ๊ท
Lingua...


ํ์ง์
...


๊น๋ฏผ๊ท
Lingua di Jisoo...


ํ์ง์
...


๊น๋ฏผ๊ท
Sei arrabbiato..? Mi fa di nuovo male lo stomaco..??


ํ์ง์
..uscire


๊น๋ฏผ๊ท
Sร?


ํ์ง์
Uscire..


๊น๋ฏผ๊ท
Ehi, vieni a trovarmi?


ํ์ง์
Sรฌ, esci e scrivi un po' di poesia..!

Ho lanciato un giocattolo vicino a Jisoo e l'ha colpita in testa, perchรฉ aveva una mira davvero buona.


๊น๋ฏผ๊ท
Eh...


๊น๋ฏผ๊ท
Miao..

fagiolo


๊น๋ฏผ๊ท
Ehi, hyung...


์ต์น์ฒ
Ehi, perchรฉ piangi, Min-gyu?


๊น๋ฏผ๊ท
Jisung-ah รจ gelosa di me..


์ค์ ํ
Eh? Cosa ci fai qui? Sei ferito?


๊น๋ฏผ๊ท
Mio fratello sta giocando... L'ha lanciato a Minggu... Apo


์ต์น์ฒ
E l'indice?


๊น๋ฏผ๊ท
(Cenno)


์ต์น์ฒ
ah..


์ค์ ํ
Ehi, non rimproverare troppo Jisoo. Dev'essere arrabbiata.

gocciolante


์ต์น์ฒ
Hong Ji-soo e io

Squittio-


ํ์ง์
Annusare...


์ต์น์ฒ
Perchรฉ hai fatto questo a Min-gyu?


ํ์ง์
...


์ต์น์ฒ
Ecco perchรฉ Min-gyu si รจ ammalato


ํ์ง์
...


์ต์น์ฒ
Sospiro... Entra


ํ์ง์
...

fagiolo


ํ์ง์
ร fastidioso... Ugh... ร tutto sparito...

Jim รจ davvero arrabbiato

Una coperta, un'imbottitura quest'estate... Non credo che prenderรฒ il raffreddore.

E ho anche portato dei giocattoli e ho tenuto Podol tra le braccia.


์ต์น์ฒ
Dove stai andando?


ํ์ง์
...


์ค์ ํ
Jisoo..?

tonfo


์ค์ ํ
Dio mio..


์ต์น์ฒ
Verrรฒ di notte..


์ค์ ํ
Sai come arrivare a Jisoo?


์ต์น์ฒ
Anch'io sono uscito ieri, lo sai? Sarรฒ davanti e tornerรฒ piรน tardi.

La risposta corretta di Choi Seung-cheol รจ "appena arrivato al parco giochi dell'appartamento"

Mentre tutti gli altri bambini giocavano, lui era seduto da solo sulla sedia e si muoveva lol


ํ์ง์
Annusare...


ํ์ง์
ร tutto sparito... ร fastidioso...


ํ์ง์
Non piaccio a nessuno..

L'amore di mio fratello รจ urgente.

Non ti preoccuperesti se fossi malato?


ํ์ง์
..Piace

Alla fine ho deciso di fingere di essere malato


ํ์ง์
Dovrรฒ andare piรน tardi... Dovrรฒ andare quando arriveranno i miei fratelli.

...


ํ์ง์
Hmm..

Dormire su una sedia, coperto da una coperta, tenendo in mano una bambola

Infine, i fratelli maggiori escono per cercare Jisoo.


์ต์น์ฒ
Dove si trova..


์ค์ ํ
Oh, signore, perchรฉ?


์ต์น์ฒ
uh


์ค์ ํ
L'hai trovato?


์ต์น์ฒ
Jisoo, svegliati


์ค์ ํ
Se dormi qui, la tua bocca diventerร rossa.


ํ์ง์
...

Dovrei stare male adesso;


์ต์น์ฒ
Stai bene? Sei ferito?

Po-ok


์ต์น์ฒ
Eh? Non faceva freddo...?


ํ์ง์
..fa male


์ต์น์ฒ
eh?


ํ์ง์
Uffa, fa male...

Naturalmente, era solo un vaccino antinfluenzale. Ero coperto da una coperta di cotone e stavo molto comodo e al caldo.


ํ์ง์
Tosse...


์ค์ ํ
Torniamo a casa, Jisoo. Sembra che farร freddo.


ํ์ง์
(Cenno)


ํ์ง์
Toc toc toc...


์ต์น์ฒ
Non ho la febbre...


์ค์ ํ
Hai preso di nuovo il raffreddore?


์ต์น์ฒ
Mi dispiace, hyung... Jisoo...


ํ์ง์
..? Non piangere..


์ค์ ํ
Che succede? Perchรฉ stai piangendo?

Abbraccio


์ต์น์ฒ
Scusa..


ํ์ง์
...


์ค์ ํ
Smettila di piangere, Jisoo. Non hai mangiato niente oggi, vero?


ํ์ง์
Sร..


์ค์ ํ
Dovremmo mangiare?


ํ์ง์
Non voglio mangiarlo...


์ต์น์ฒ
Perchรฉ non mangi? Sei malato?


ํ์ง์
Sรฌ... vado a dormire...


์ค์ ํ
Min-gyu รจ nella stanza, ma Ji-soo dormirร da solo oggi?


ํ์ง์
Sร..


์ต์น์ฒ
Dovrei dormire con mio fratello?


ํ์ง์
Uhm... capisco