Joseon Jinjok Silrok (in pausa)

(18) Seduzione 3

trascinandosi

하연

Signor Yoongi...?!

김석진

Sono il signor Yoongi? Eh?

하연

Ah... no, capisco.

하연

Sospiro...

김석진

Perché sospiri così forte?

하연

....c'è

하연

Sua Altezza non ha bisogno di saperlo.

김석진

.....

김석진

Quindi la tua promessa non è stata mantenuta?

하연

Sì... sì? (Sorpreso)

김석진

Poi...

김석진

Vuoi giocare oggi? (Sorridi)

하연

......

하연

Questo è un parco che frequento spesso.

김석진

Wow... è davvero bello

김석진

Giusto?

하연

Ecco perché mi piace questo posto.

김석진

No, non questo parco...

김석진

Tu sei carina//

하연

....SÌ??

하연

Ehm, cosa hai detto?

김석진

No, tu... voglio dire lo scoiattolo dietro di te.

하연

Ah... mi sono spaventata perché pensavo stessi dicendo che ero carina.

김석진

C'è forse da stupirsi?

하연

Non è proprio così, ma a volte sembra un po' strano fare qualcosa a cui non si è abituati.

김석진

......Vedo

김석진

Sospiro... lasciamo perdere.

김석진

Cosa mi aspetterei da te...

하연

Di cosa diavolo stai parlando? Vuoi qualcosa da me?

김석진

....NO

김석진

C'è qualche posto in particolare in cui ti piacerebbe andare?

하연

Hmm...

하연

Questo è il mio posto preferito nel parco.

김석진

Oh....

하연

Oggi è ancora più bello perché il tempo è splendido.

김석진

Eh? C'è qualcuno laggiù?

하연

Stai dicendo che c'è qualcuno qui?

하연

Non è possibile...

하연

Questo è un posto che conosciamo solo io e Yoongi...!!

하연

Signor Yoongi...?