Joseon Jinjok Silrok (in pausa)
(29) Medicina erboristica 2


(( Boom-



전정국
Non c'è modo!!


김석진
Chi sei?


전정국
Non è un tuo problema.

Jeong-guk mette un cucchiaio d'argento nella medicina


김석진
Che cosa...!!

Il cucchiaio d'argento che in quel momento diventò nero


김석진
....!!


전정국
Anche...


김석진
(( tremante-


하연
Che diavolo è questo...


하연
Sai?


하연
Chi diavolo...perché farebbe una cosa del genere..!!


전정국
Non so nemmeno io chi sia... Ho solo visto una scena in cui cavalcavano una pianta velenosa.


전정국
Sembra che qualcuno stia tramando un tradimento.


김석진
.....


김석진
L'avevo intuito... haha


김석진
Deve essere stato opera di qualcun altro...


하연
Allora dovresti sbrigarti e chiedere perdono!!


김석진
Non solo non ci sono prove...


김석진
Ho ascoltato solo le opinioni delle persone...


김석진
È tutta...colpa mia..


김석진
Penso che sia già troppo tardi per calmare gli uomini.. haha


김석진
Sembra che ci sarà un'altra tempesta sanguinosa a Joseon...


김석진
Non possiamo fermare quel vento prima di allora...

남인
Ho aggiunto il veleno che hai menzionato alla medicina erboristica.


황민현 / 남인
Sei sicuro?

남인
Lo abbiamo visto con i nostri occhi...


황민현 / 남인
Va bene, va bene.


황민현 / 남인
Nessuno è mai sopravvissuto dopo aver mangiato quella pianta velenosa, quindi il principe ereditario ormai dev'essere scomparso.


황민현 / 남인
Allora andiamo al funerale del principe ereditario? lol

(( bang bang

궁녀
Principessa ereditaria!!

((Squeak-


김석진
Perché lo fai?

궁녀
Sono venuto a prendere una ciotola vuota.


김석진
Sì, tiralo fuori.


황민현 / 남인
.....


황민현 / 남인
Cos'è questo?

남인
Ce l'abbiamo messa tutta!!


황민현 / 남인
lol


황민현 / 남인
Perché il principe ereditario è ancora vivo ai giorni nostri?

남인
Lo sappiamo anche noi...


황민현 / 남인
Muori e basta

남인
Aaaah!!


김석진
Che confusione c'è là fuori!!


황민현 / 남인
Oh mio Dio, Principessa Ereditaria


황민현 / 남인
Ho fatto troppo rumore, per favore uccidetemi~


김석진
.....


김석진
No, vai via


황민현 / 남인
(Snickers) Allora mi fermo qui..

(( Boom-


김석진
....Sembra che Hwang Byeong-pan sia il leader


김석진
Cosa dovrei fare a riguardo?


김석진
Abamamama...


김석진
Se fossi Abamama, come risolveresti questa questione...


김석진
Dovresti alzarti e dirmi...


김석진
Immagino di essere ancora troppo carente per seguire il saggio Abamama... haha