13 giugno, il nuovo membro dei BTS. (Nam Joo Mi-jung)
Episodio 10
한여주
....
필요한 역할
Han Yeo-ju, sei pazzo!?
한여주
Scusa.
필요한 역할
Cosa stavi pensando, di far entrare il tuo caro amico in azienda e di creare problemi!!
한여주
Scusa.
필요한 역할
Ehi, cosa farai con la sua faccia, le sue gambe e le sue braccia?
필요한 역할
Sto parlando di dare un pugno in faccia a un idolo!!
한여주
...Scusa.
남주형
Ehi, signore, sta parlando troppo.
남주형
Faccia? Non ho mai colpito una faccia prima.
필요한 역할
Cosa hai fatto di così bravo da parlare così forte?
필요한 역할
Sapevi che l'azienda è fallita per colpa tua?!
남주형
È più grave del mio.
남주형
Mentre guardavamo dall'alto in basso la stessa squadra
남주형
C'è un mondo di differenza rispetto a ciò che si vede in video.
필요한 역할
.....Che cosa?
Ora () è la forma della bocca.
김태형
(Oh... merda, guarda un po')
남주형
(Vuoi farti colpire di nuovo? Piccolo stronzo)
김태형
(Che codardo?)
필요한 역할
Sono reali!
김태형
Sorpresa
남주형
Sorpresa
필요한 역할
ha-
필요한 역할
Non posso nemmeno pubblicare questo articolo...
필요한 역할
Hai bisogno di riposare per guarire le tue ferite.
필요한 역할
Oh mio Dio..!! Davvero, davvero!!
필요한 역할
Si prega di lasciare le informazioni di contatto
남주형
Dulibeon
필요한 역할
Sei tu.
남주형
Oh io?
필요한 역할
C'è qualcos'altro là fuori?
남주형
(Ce ne sono molti..)
남주형
Ecco qui
필요한 역할
Oh, e per favore dimmi anche il tuo nome e la tua età.
남주형
Perché?
필요한 역할
Per favore, fammi sapere in fretta per dopo...ok? (Sto stringendo i denti)
남주형
Sì sì~
필요한 역할
Cosa? Solo 20 anni..?
남주형
Sono un po' giovane
필요한 역할
Ah... Ora che è finita, non avvicinarti più all'azienda.
남주형
Eh? Allora non posso prendere la protagonista femminile.
필요한 역할
Ti ho detto di andare perché oggi non ti vedrò.
남주형
No..! Sorella Yeoju, ho perso il portafoglio e non ho nemmeno i soldi per pagare il biglietto dell'autobus per tornare a casa..
필요한 역할
Oh davvero... Non torno a casa, vado al dormitorio, quindi per favore fate pure.
남주형
Eh?! Davvero?
필요한 역할
(Stanco) Ah... Okay, allora vai.
남주형
Dov'è? Vorrei venire con te.
필요한 역할
(Ppachik) Ao!! Questo tizio è vero!!
남주형
(Shock) Perché stai urlando!!
필요한 역할
Sei solo una persona normale! Quelle persone sono già degli idoli debuttanti!!
필요한 역할
Cosa faresti se scoppiasse uno scandalo..!!
남주형
Hmm~ Allora puoi chiamarlo guardia del corpo o manager.
필요한 역할
(Incosciente) Okay, okay, ho capito, quindi per favore vai.
남주형
(Hwasaek) Davvero?! Davvero?! Allora andrò a vivere anche con mio fratello! Se non c'è posto, dormirò con mio fratello o mia sorella, quindi sappilo!
필요한 역할
....Che cosa
필요한 역할
(Torna in te) Che diavolo?!
남주형
Hai appena detto di sì
필요한 역할
Quando mai l'ho fatto, ragazzi?
정호석
Ah...hahahaha. Okay...certo~(non posso mentire
전정국
Luminoso e chiaro (non mento).
김태형
Una varietà di colori
박지민
......Sì? (Incapace di cogliere la situazione)
김석진
Ahahah certo che sei il nostro PD... eh (come hai fatto a dire tutto questo?
김남준
Oh mio... (Dori Dori
민윤기
Persona di pietra
필요한 역할
....Veramente?
남주형
Cenno vigoroso
필요한 역할
Ah...questo è...
필요한 역할
(Sospiro) Non possiamo semplicemente vivere insieme
필요한 역할
Dimmi in cosa sei bravo
남주형
Ehm...scappare?
필요한 역할
...??
한여주
No, idiota, corri
남주형
Ah, correre
필요한 역할
Ugh)...qualcos'altro?
남주형
allenamento?
필요한 역할
No, sii un po' più dettagliato..!!
남주형
boxe
silenzio
김태형
Shock) N..I..I...sono stato colpito da un ragazzo che faceva boxe..?
김석진
Non c'è qualcosa di rotto?
필요한 역할
..non mentire
남주형
Innocente + basso + dall'aspetto opaco + simile a un cucciolo
남주형
Davvero... Dovrei colpirti una volta? (Hae-mak
필요한 역할
Oh...merda...ok, è tutto, fratello.
남주형
Mio fratello...ehm.....
남주형
Oh, sei brava a truccarti.
필요한 역할
Sguardi sospettosi
남주형
Oh, aspetta,
남주형
-Ehi, hyung, mandami solo una tua foto truccata.
남준형
-Nessuno mi chiama più perché ho detto che non lo farò più.
남주형
-Fratello, questa è la tua occasione per trovare lavoro. Mandami la cosa migliore che hai fatto.
Tutututu-
남주형
Hmm- quando arriverà?
필요한 역할
Se è una bugia, tutta la responsabilità ricadrà su di te, quindi fai quello che vuoi.
남주형
Sì sì~
Ding-
남주형
Immagino che tu sia qui
남주형
Eccoci qui, ce la siamo cavata bene? Eheh, come previsto, la nostra lingua... eh?
필요한 역할
....
※Questo è il trucco che Junhyung mi ha fatto quando ero al primo anno di liceo e stavo facendo un musical per Yeoju. Il trucco era buono, ma i vestiti erano più corti e succinti rispetto alla foto, quindi era una foto molto audace(?).※
Ding-
남준형
·Fammi vedere solo il trucco, non i vestiti
남주형
....
남주형
Oh pazzo
Whoosh-
필요한 역할
ammaccare-
남주형
...trasformazione!!
필요한 역할
Sorpresa
필요한 역할
No, no, eroina, stai benissimo con un vestitino corto.
한여주
.......SÌ?
필요한 역할
Hmm~ Questa volta dovrei chiedere al mio stilista di farmi dei vestiti.
남주형
Oh, non far indossare a mia sorella vestiti corti!!
필요한 역할
Non guardi i gruppi femminili?
남주형
No... non è questo...
필요한 역할
Ok, tu sei una guardia del corpo e tuo fratello entrerà con il trucco, quindi lo sai.
남주형
(Sfarfallio) Wow-!! Ti amo così tanto, PD-nim!!
필요한 역할
(Hai detto che non ti piacevo..)
() Il mio cuore è cambiato
Clank-
남주형
Wow...è così grande!!
남주형
Dov'è la mia stanza?
전정국
Uh...uh...l'ultima stanza al secondo piano...
남주형
Yahoo!
Toc toc toc toc-
한여주
Wow...è davvero spazioso.
정호석
Sì! Abbiamo preso questo posto perché eravamo molto nervosi.
한여주
Ah...ahah...
김남준
Ho fame... C'è qualcosa da mangiare?
김석진
Avrei dovuto andare a fare la spesa ieri...
김석진
...Scusa
김남준
Oh mio Dio... ho così tanta fame
박지민
Ordino la consegna a domicilio e la mangio.
김남준
Oh! Sei così intelligente?
김태형
Pizza! Mangiamo la pizza
전정국
Fratello, non mangiarlo
김태형
Perché...?
전정국
Certo che devo perdere peso
김태형
Chuuk) Ah, mangerò questo e farò esercizio...
전정국
Informazioni di contatto del tipo di responsabile...
김태형
Oddio! Davvero...
전정국
Allora avresti dovuto occupartene tu stesso~
김태형
Ok, non lo mangerò!
botto
민윤기
Oh mio Dio...
민윤기
Invecchio ogni giorno...
*Quanto lontano dovrei scrivere...ㅎ*
Sto dormendo!