Junior, mi piaci
《 39 》






장원영
Wow~ C'è davvero un sacco di neve!!


전 웅
Come previsto, trattandosi di un parco in montagna, non c'è nessuno.


장원영
Ehi, facciamo un pupazzo di neve!


김여주
Va bene ,



전 웅
Poi farò anche un pupazzo di neve...


김동현
Ehi, dove stai andando?


전 웅
Perché ?


김동현
Andiamo a fare una partita


전 웅
Eh, è una sfida?




김여주
Io faccio il busto, tu fai la testa


장원영
No no, facciamolo Olaf!


김여주
Quindi ci sono tre corpi, giusto?


장원영
Sì! Esatto, Olaf!


김여주
Bene, facciamolo prima




전 웅
Per prima cosa devi farne molti


전 웅
Per poi infilarlo nel naso di Kim Dong-hyun più tardi,


전 웅
Prima rendilo piccolo e poi rendilo grande per la corona.


(Disco)



전 웅
Oh mio Dio!!


김동현
Hoot, ho colpito per primo~


전 웅
Figlio di puttana!! Lo butto anch'io...


(Disco)



전 웅
Wow,, !!


전 웅
Figlio di puttana!! Tira fuori la testa!!





장원영
Quei due vanno molto d'accordo


김여주
Sì, non avrai tempo di annoiarti.


장원영
Cosa c'è di strano nella forfora che ha sulla testa il signor Woong?


김여주
Di cosa diavolo stai parlando, è neve


장원영
Ah~ Per un attimo ho pensato che fosse forfora o capelli tinti


김여주
Che diavolo ti prende negli occhi?


김여주
Hai freddo perché ti senti congelato?


장원영
Cosa stai dicendo? (scuotendo il collo)


김여주
Scusa scusa lol




전 웅
Non funzionerà, è una mossa finale!


전 웅
Mettetevi gli occhi nelle narici!!


김동현
Ehi ehi,, !! Mi si congelano le narici!!


전 웅
Questo bastardo, e io? Mi sono lavato i capelli ieri,


전 웅
Fammi puzzare gli occhi, bastardo


김동현
Oh scusa scusa ㅋㅋㅋㅋㅋ,


전 웅
Oggi stai morendo di freddo e io sto morendo di freddo






[Dietro le quinte]



김여주
Oh mio Dio, sembra che ti stia divertendo


장원영
No, come hai fatto a ritrovarti coinvolto in una battaglia a palle di neve e a prenderti un raffreddore?


김동현
Questo ragazzo ha cercato di infilarmi gli occhi nelle narici...


전 웅
Stavo per metterlo dentro, mi hai colpito in testa con i tuoi occhi...


김여주
Sono entrambi uguali, sono come stelle in un guscio di noce


장원영
Prendi la medicina e vai a dormire.


전 웅
Ehehe, ma ho comunque vinto

