Esattamente 3 secondi
Capitolo 19. Viaggio matematico 2
김연우
No, allora perché sono venuti nella nostra stanza?
안도연
Oh, a loro non importa.
안도연
Lascia stare Jeon Won-woo.
전원우
Perché io?
안도연
Se rimani qui, rimarrai bloccato con Ahyeon!!
Come è successo?
Dopo aver terminato il mio programma per oggi, sono entrato nella stanza che mi era stata assegnata.
Nella nostra stanza eravamo Doyeon, Yeonwoo, Rin e io.
Verso le 22:00, Wonwoo è venuto nella nostra stanza.
Lin ha detto che mi aveva contattato per chiedermi di andare.
전원우
Anche tu esci con qualcuno.
전원우
E ciò che è bloccato è la nostra libertà.
전원우
Giusto, Ah-hyeon.
Wonwoo mi abbracciò.
유아현
Sì, è proprio così...
Risposi timidamente, senza riuscire nemmeno ad alzare la testa.
이린
è pazzesco.
이린
L'ho comprato senza vederlo.
문준휘
Ho visto tutto.
문준휘
Se non l'avete visto, uscite e cercatelo.
이린
Questo è quello che sto dicendo!
Lin Yi si avvicinò gradualmente a Moon Jun-hwi.
김연우
Poi tutti si siedono in cerchio.
Yeonwoo lanciò un'occhiata al posto vuoto e poi fece sedere Lin accanto a Moon Junhui.
안도연
Perché mi trovo tra queste persone?
Accanto a Doyeon c'erano Wonwoo e Moon Junhwi.
안도연
Eccone un paio, e questi sono... ehm.
Ho smesso di parlare.
김연우
Se non ti piace, scambiamoci i posti.
Wonwoo, io, Lee Jihoon, Doyeon, Kwon Soonyoung, Lyn, Moon Junhwi, Yeonwoo.
Ora che ci penso, è un numero pari, 4 a 4.
유아현
Che cosa hai intenzione di fare?
김연우
Sinceramente vorrei giocare alla partita vera, ma sembra che sarà noioso per colpa vostra.
전원우
Perché dici questo?
전원우
Voi ragazzi non potete uscire insieme.
Dopo aver sentito le sue parole, Yeonwoo lanciò un'occhiata fulminante a Wonwoo.
김연우
Va bene,
김연우
Giochiamo a fare un gioco di contorni.
김연우
Un gioco di ingegno, 1!
안도연
Codardo!
전원우
2.
문준휘
3.
이린
Che cosa,
이지훈
4.
권순영
5!
유아현
6!
안도연
7!
이린
7!
Lin e Doyeon gridarono 7 contemporaneamente.
김연우
La pena è,
안도연
Che cos'è...
김연우
I due uscirono tenendosi per mano.
김연우
Corri fino alla fine del corridoio del terzo piano.
이린
Che cosa?
이린
Se l'insegnante ti becca,
문준휘
Oh, usciamo tutti insieme.
문준휘
L'appello è finito, usciamo e giochiamo.
이지훈
chiamata.
권순영
Anch'io voglio uscire.
이린
Fa freddo...
문준휘
Ti presto il mio cappotto.
이린
Oh, grazie.
김연우
Allora voglio uscire anch'io.
안도연
Perché non esci e prendi un po' d'aria fresca la sera?
유아현
Wonwoo, esci?
전원우
Se esci tu, esco anch'io.
김연우
Mettiti un cappotto, fa freddo.
안도연
Sì, è proprio così.
전원우
Perché indossi qualcosa di così sottile?
유아현
Pensavo che non avrebbe fatto freddo...
전원우
Dove stai andando fuori?
문준휘
C'è un parco dietro di me, quindi ci vado.
문준휘
Tutti d'accordo?
이지훈
Se dico di più, mi farà male la bocca.
이지훈
Usciamo.
Uno alla volta, uscirono con cautela dalla stanza.
Wonwoo catturò Kwon Soonyoung, che fu l'ultimo ad andarsene.
권순영
Perché?
전원우
Mi fermerò un attimo nella nostra stanza.
전원우
Vado con Ahyeon, quindi dillo agli altri ragazzi.
권순영
Va bene.
권순영
Vieni subito.