ちょうど3秒
第19章数学旅行2



김연우
いいえ、だからなぜあなたは私たちの部屋に来たのですか?


안도연
ああ、言っても構いません。


안도연
パワーウマン出て。


전원우
私はなぜ。


안도연
あなたがここにいるなら、アヒョンと一緒にいるでしょう!

これがどうなったのか、

今日の日程が終わり、割り当てられた部屋に入った。

私たちの部屋はドヨン、ヨンウ、リンイ、私だった。

夜10頃にウォンネが私たちの部屋に来た。

リンイが来ると連絡を入れたという。


전원우
あなたも恋愛します。


전원우
そして、ついているのは私たちの自由地。


전원우
ああ、アヒョン。

ウォンは私を抱きしめた。


유아현
うん、そうだね…

頭も聞けず恥ずかしく答えた。


이린
狂った。


이린
見えません。


문준휘
みんな見た。


문준휘
見た目は外に行って探してみてください。


이린
言葉がそうだ!

リンイが徐々にムン・ジュンフィの隣に近づいた。



김연우
それではみんな丸く座ってください。

ヨンウが空の席をひっくり返すとムン・ジュンフィの隣にリンイを座った。


안도연
なぜ私は話しているのですか?

ドヨンが隣にはウォンウとムンジュンフィの間だった。


안도연
話すカップルで、話す…クフム。

話してしまった。


김연우
嫌いなら私と席を変えよう。


ウォン、私、イ・ジフン、ドヨン、クォン・スンヨン、リン、ムン・ジュンフィ、ヨンウ。

そういえば4対4で偶数ね。


유아현
何してるの?


김연우
俺は正直なところにしたいのに君がいてノジャムらしいし、


전원우
何までそう言うのか。


전원우
君が恋愛ができないのに。

ウォンウの言葉を聞いてヨンウが引き裂いた。


김연우
され、


김연우
側売りゲームしよう。


김연우
気づくゲーム、1!


안도연
卑劣に!


전원우
2.


문준휘
3.


이린
何、


이지훈
4.


권순영
5つ!


유아현
6個!


안도연
7!


이린
7!

リンイとドヨンが同時に7を叫んだ。


김연우
罰則は、


안도연
なんだ…


김연우
二人が手をつないで出たと。


김연우
3階廊下の終わりまで走った。


이린
何?


이린
サムにバレたら、


문준휘
ああ、ただ私たちみんな一緒に出ましょう。


문준휘
点号も終わったのに外に出て遊ぼう。


이지훈
コール。


권순영
私も出かけます。


이린
寒いです...


문준휘
私の上着を貸してあげます。


이린
ああ、ありがとう。


김연우
じゃあ私も出て行きます。


안도연
夜空気も鐘兼出ないな。


유아현
ウォン、出てきますか?


전원우
出て行けば出て行きます。





김연우
上着を着て、寒いです。


안도연
うんざり。


전원우
なぜこんなに薄いのを着てきた。


유아현
私は寒いと思います...


전원우
どこに行くの?


문준휘
後ろに公園がありましたが、そこに行きます。


문준휘
みんな賛成?


이지훈
言うと口が痛い。


이지훈
出かけよう

1、2、慎重に部屋から出て行った。

ウォンウが一番最後に出たクォン・スンヨンを捕まえた。


권순영
なぜ?


전원우
しばらく私たちの部屋を立ち寄って行きます。


전원우
アヒョンと一緒に行くので、他の子供たちに教えてください。


권순영
わかりました。


권순영
早く来てください。

