Just Milk Killer Han Yeo-ju x Prickly Iron Man Park Ji-min
04. Just Milk Killer Han Yeo-ju x Prickly Iron Man Park Ji-min
Ho visto l'ultimo episodio e la situazione ha preso una piega davvero improvvisa... Mi dispiace per chi si è sentito a disagio.
한여주
Uffa!! Fa caldo...
임나연
È una sorpresa...
한여주
Io sono Na-yeon
임나연
..Perché?
한여주
Perché sei così sorpreso? Hai rubato ciò che era mio!
임나연
Di cosa stai parlando? Non mi hai nemmeno toccato perché pensavi che sarei morto?
한여주
..Credo di sì?
김태형
Ehi! Hanyeol!
한여주
Che cosa
김태형
Park Jimin! Confessato! Bugiardo!!
한여주
Sì, ok, vattene subito.
김태형
Ah... la reazione è così noiosa
한여주
Sono un po'
김태형
Prepariamo caramelle alla zucca
한여주
Quel cretino!
박지민
Hanyeon, sei stato ingannato, vero? Sei stato ingannato, vero?
한여주
Oddio, sono stato completamente ingannato.
Jimny, quando l'ultima volta ti ho detto che eri carino, ho capito subito che non mi piacevi!
박지민
...All'improvviso mi sento come Kim Taehyung
김태형
Cosa? Yaaaaah!!
임나연
Oh, quindi l'ultima volta, Kim Tae e Park Jim hanno cospirato per ingannarci.
한여주
SÌ
임나연
Ma... in realtà...
한여주
???
임나연
Ti piace Tae?
한여주
Cosa?!?!?!?!?!?? Tu Kim T..Ugh!!
임나연
Stai zitto!!
한여주
Oh, mi dispiace, mi dispiace, ma perché ti piace quel tipo di ragazzo?
임나연
Non lo so neanche io
한여주
Hmm... Dovrei andare a vedere Park Jimin?
임나연
Anche io!
한여주
Perché sei... oh okay
Passo dopo passo
mento-
한여주
Oh merda..
청하
Ehi, se colpisci qualcuno sulla spalla, dovresti prima scusarti. Perché hai detto "masticare" prima?
한여주
Oh, mi hai colpito
청하
Ah... questo è ridicolo, scusatevi subito!!
한여주
E se non ti piacesse?
청하
Si tratta di strisciare?
incontro-
임나연
Eroina!
한여주
Dannazione, l'ho lasciato scivolare senza colpirlo, ma è fottutamente folle
청하
Cosa? Ho bisogno di essere colpito di nuovo.
ampiamente-
청하
Cos...cos'è...
한여주
Potrei romperti una gamba. Dove dovrei romperla?
청하
Ehi...non dire sciocchezze!
한여주
Farò la stessa cosa con te oggi
incontro-
한여주
Ora vado-
청하
Oh mio dio, fa male
임나연
La nostra protagonista femminile è così cool
한여주
Allora comprami un pane al cioccolato!
임나연
...ahah, te lo compro io!
한여주
Ora di pranzo più tardi
임나연
Sì
Quindi sono tornato in classe...