Piccola, sei emozionata per me?

Episodio 20: Aiuterai Papà Gambalunga?

"Ehi, Jeon Jeong-eun"

전정은

"Ah, beh!"

((Schiocco)

전정국

"Ah, cosa?"

전정은

"Ah, quindi eri tu, Jeon Jungkook?"

È Jungkook sunbae...

Questa persona, che trasuda coolness dalla testa ai piedi, è Jeon Jungkook, l'unico fratello maggiore della mia migliore amica, Jeongeun.

전정국

"Cosa hai detto al tuo unico e solo fratello maggiore, che è come il cielo?"

전정은

"Ah...! Sei il mio unico e solo fratello maggiore, come il mio cielo."

최여주

Ciao, Jungkook sunbae.

전정국

"Oh, Yeoju. Ciao, è da tanto che non ci vediamo."

전정국

"Ti ho detto che puoi chiamarmi Oppa. Lasciamo perdere le formalità."

최여주

"Come potrei farlo?" ((timido)

최여주

Mi sento più a mio agio a chiamarti "Senior".

전정국

"Va bene, chiamami come preferisci."

전정은

"Sta davvero esagerando" ((borbottando)

김태형

Choi Yeo-ju, parlami.

All'improvviso, si intromise, mi afferrò il braccio e mi trascinò fuori dall'aula.

Perché all'improvviso si comporta così?

최여주

"Ah, fa male"

김태형

Ah... scusa

Mi è sembrato strano quando mi ha lasciato il braccio mentre si scusava.

E il mio polso era rosso per la forza con cui quel tizio me l'aveva afferrato.

최여주

"Cosa? Avevi detto che avevi qualcosa da dire. Cos'è?"

김태형

"Ti piace Jeon Jungkook?"

최여주

"... Che cosa?"

김태형

È così ovvio che ti piace Jeon Jungkook.

최여주

"È così ovvio...?"

김태형

"uh"

Sì... visto che i miei sentimenti sono stati resi pubblici, proviamoci.

최여주

Sì, mi piace Jungkook sunbae.

김태형

"Ah... davvero?"

최여주

E allora cosa intendi fare?

김태형

"Che cosa"

최여주

"Ora sai che mi piace Jungkook sunbae."

김태형

Allora, ragazzo, cosa vuoi che faccia?

최여주

"Papà Gambalunga, allora hai intenzione di aiutarci?"

김태형

In cosa posso aiutarti?

최여주

Per favore, aiutatemi a far sì che io e Jungkook ci mettiamo insieme.

김태형

Perché dovrei aiutare?

최여주

"Ehm...?"

김태형

Perché devo aiutare?

Che succede...? Pensavo che se avessi trovato qualcuno che mi piacesse, avrei ballato, cantato e dato tutta me stessa.

최여주

"Beh... ho bisogno di uscire con qualcuno così ti sentirai a tuo agio."

Perché devo uscire con qualcuno così che Taehyung possa trovare la sua anima gemella.

김태형

Chi l'ha detto?

김태형

"Devi uscire con qualcuno perché io mi senta a mio agio."

최여주

"No... non è che qualcuno l'abbia fatto..."

김태형

"Ehi, Choi Yeo-ju"

김태형

Ora capisco

최여주

Che cosa

김태형

Il mio cuore