Piccola, sei emozionata per me?
Episodio 84: Principessa di ghiaccio
Taehyung mi prese le guance tra le sue mani grandi e calde e mi baciò dolcemente il naso arrossato.
김태형
Vestiti pesante. Prenderai un raffreddore.
Poi mi strinse forte la mano e la mise nella tasca della giacca.
김태형
Hai le mani gelide.
김태형
A pensarci bene, ricordo di averti chiamata la Principessa di Ghiaccio.
최여주
"Uff... non mi piace quel soprannome."
..........
Taehyung mi chiamava "Principessa di ghiaccio" perché avevo sempre le mani fredde.
È un altro soprannome che detesto, oltre a "piccolo bambino".
Giorni di scuola elementare
김태형
"Dicono che Choi Yeo-ju sia la Principessa di Ghiaccio~ Dicono che sia la Principessa di Ghiaccio~ Dicono che sia la Principessa di Ghiaccio~"
최여주
"Non sono una principessa di ghiaccio!!"
김태형
Allora perché hai sempre le mani così fredde?
최여주
Q-questo è problematico
김태형
"Guarda! Non può parlare perché è una principessa di ghiaccio!"
최여주
singhiozzando
최여주
"Non sono una principessa di ghiaccio...!!"
최여주
"Hwaaaang...!!"
김태형
"Ehi... sto solo scherzando..."
최여주
"Kim Taehyung, ti odio...!!! Waaah...!!"
김태형
"Non piangere... sto solo scherzando..."
..........
김태형
C'è un soprannome che non ti dispiace?
최여주
Chi, tra voi, ama i soprannomi?
김태형
"Ce l'ho?"
최여주
Chi è quello?
김태형
"Me"
Di che razza di stronzate stai parlando, morire congelato in Siberia?
최여주
Allora qual è il tuo soprannome preferito?
Quando gliel'ho chiesto, Taehyung mi ha guardato intensamente e ha parlato.
김태형
"Stranamente, non mi dispiace affatto che tu mi chiami Papà Gambalunga."
최여주
Caldo-]
Tutto il mio corpo bruciava per quella frase improvvisa e banale.
최여주
"P-ma perché mi prendevi sempre in giro e mi facevi piangere?"
Sentendomi in imbarazzo, ho cambiato argomento per divagare.
김태형
"Beh... a quei tempi pensavo semplicemente che mi divertissi a prenderti in giro e a darti fastidio."
최여주
"Tuttavia...?"
김태형
"Ora che ci penso, ti tormentavo perché mi piacevi."
김태형
A pensarci bene, mi sei piaciuto fin dall'inizio.