Ragazzo, esci con me

Episodio 28: Il passato di Saim e Jungkook - Parte 2

Non voglio rompere la relazione ferendo i sentimenti di Jungkook...

Dopo averci riflettuto tutto il giorno, alla fine ho preso una decisione.

천사임 image

천사임

"Giusto... non posso bloccare la strada a Jungkook per il bene della mia felicità..."

천사임 image

천사임

Questo è fatto esclusivamente per il bene di Jungkook.

천사임 image

천사임

"Jungkook... mi dispiace davvero..."

천사임 image

천사임

"Non perdonarmi mai per questo."

Il giorno dopo_

전정국 image

전정국

Saim-ah

Appena mi sono girata al suono della voce di Jungkook che mi chiamava, lui mi ha subito baciata sulla guancia.

천사임 image

천사임

((Sbalordito

전정국 image

전정국

"Pfft... Carino. Perché ti spaventi per una cosa del genere?"

전정국 image

전정국

((Sussurra all'orecchio "Farò cose ancora peggiori più tardi" ((Sorride)

천사임 image

천사임

"Ehi, di cosa stai parlando a scuola?"

전정국 image

전정국

"Perché? Cosa c'è da nascondere?"

Vedere Jungkook in questo stato... non volevo lasciarlo. Non riesco a convincermi a dire che ci lasciamo.

L'ho odiato profondamente perché non abbiamo avuto altra scelta che lasciarci a causa di Kang Ye-ji.

천사임 image

천사임

"Jeon Jungkook è davvero inarrestabile"

천사임 image

천사임

"Jungkook, usciamo insieme dopo le lezioni, oggi."

전정국 image

전정국

"Sì, mi piacerebbe uscire con te cento, mille volte." ((Sorridendo)

Per la prima volta, vederti sorridere mi ha rattristato.

Vederti sorridere così, ignara del triste futuro che ti attende, mi ha spezzato il cuore.

Eppure, ho dovuto trattenere le lacrime. Era ovvio che ti saresti insospettito se avessi mostrato le mie lacrime.

천사임 image

천사임

"Jungkook, puoi comprarmelo?"

Ho indicato una collana a forma di stella e ho chiesto.

전정국 image

전정국

"Heh, posso comprarti qualcosa del genere in qualsiasi momento."

전정국 image

전정국

È questa l'unica cosa che desideri?

천사임 image

천사임

Sì, per me è sufficiente.

Jungkook voleva farsi una foto, quindi ne ho fatta una con lui per l'ultima volta.

Infine, conserverò per sempre la collana a forma di stella che ho ricevuto da Jungkook.

........

천사임 image

천사임

"Jungkook, in realtà ho un desiderio."

전정국 image

전정국

Cos'è? Dimmi.

천사임 image

천사임

"Promettimi che esaudirai ogni mio desiderio prima ancora che io lo senta."

전정국 image

전정국

"Ahah, prometto che esaudirò tutti i tuoi desideri."

Vedendoti tendere il mignolo verso di me senza sapere nulla, sono quasi scoppiata a piangere.

Ho intrecciato rapidamente i miei mignoli.

전정국 image

전정국

È sufficiente? Qual è il tuo desiderio? Dimmi.

천사임 image

천사임

"..........."

전정국 image

전정국

"Quale diavolo ti spinge a trascinarti i piedi in questo modo?"

천사임 image

천사임

Lasciamoci

전정국 image

전정국

"...... Che cosa...?"

천사임 image

천사임

"Lasciamoci"

전정국 image

전정국

"Mi stai facendo uno scherzo, vero...? Giusto...?"

전정국 image

전정국

"Qual è il motivo per cui vuoi rompere...? Ci deve essere un motivo."

천사임 image

천사임

"Non c'è un motivo. Semplicemente non voglio più uscire con te."

천사임 image

천사임

Sono stanco di te.

전정국 image

전정국

"Stai dicendo che ti sei annoiato...?"

천사임 image

천사임

"Sì. Quindi, apprezzerei se d'ora in poi smettessi di fingere di conoscermi."

전정국 image

전정국

((Le lacrime mi salgono agli occhi)

전정국 image

전정국

"Saim-ah..."

천사임 image

천사임

((Gocciolare

천사임 image

천사임

"Jungkook... mi dispiace davvero... *singhiozzo*... *singhiozzo*..."

Quel giorno cambiai scuola immediatamente. Contemporaneamente a Jungkook, interruppi anche i contatti con Park Jimin e Kim Taehyung.

Non avevo il coraggio di andare a trovare Jungkook a scuola.

Non mi importava se diventavo un rifiuto, purché non arrecassi danno a Jungkook.

Il momento clou di oggi: Jungkook e Saim, che alla fine si sono lasciati.