Kingka e l'operazione segreta dell'amore

Episodio 3: Che ne dici di andare a scuola insieme?

Mentre eravamo seduti lì in silenzio, Kim Seokjin ha parlato per primo.

김석진

Andiamo a scuola insieme domani.

이여주

Io con te...?

김석진

Sì, insegnami come studiare e... sarebbe bello avere un amico con cui andare.

이여주

Sì, ma posso andarmene prima?

김석진

Sì, va bene! Ma giusto per sicurezza...

이여주

eh?

Proprio mentre Kim Seokjin stava per parlare, è arrivata sua madre e la nostra conversazione è stata interrotta.

석진 엄마

Yeoju, com'è la stanza? Va bene?

이여주

Sì! Va benissimo. Era davvero molto bello. Grazie per esserti presa cura di me.

석진 엄마

Che sollievo. Oggi mangiamoci una semplice bistecca.

여주엄마

Grazie mille, Hayeon.

La mamma disse questo e si alzò da tavola. La guardai e lei parlò con un sorriso amaro.

여주엄마

Ora vivrai qui completamente da solo, senza tua madre.

Alle parole della mamma calò il silenzio.

이여주

Che cosa?

Mi sentii tradita da mia madre. Balzai in piedi dal tavolo da pranzo, le passai accanto e andai in camera mia.

김석진

...Cosa sta succedendo?

이여주

Seriamente... perché lo stai facendo...

Non mi veniva in mente niente. La mamma mi lascia qui?

이여주

Uff... seriamente, cosa dovrei fare...

Avrei voluto andare subito da mia madre e affrontarla. Ma temevo che poi si sarebbe alzata da tavola infuriata.

이여주

Sono stato... troppo scortese?

Proprio mentre stavo per andare in camera mia, ho sentito bussare alla porta.

gocciolante-

김석진

Ehi... tutto bene?

Era Kim Seokjin. Represse le lacrime e parlò come se stesse bene.

이여주

Sì..! Per favore, di' alla famiglia che mi dispiace..

김석진

Quando ti sentirai meglio, per favore, vieni tra un po' nella mia stanza. Ho qualcosa da dirti.