Dipendenza dai baci [Stagione 2]

"Dipendenza dai baci" [Episodio 19]

Quando arrivo a metà strada,

Il corridoio era un disastro.

Ho dato un'occhiata senza un motivo preciso, solo per vedere cosa stesse succedendo...

[옹]성우

" .. "

Con Ong Seong-wu oppa,

[박]우진

" Sotto..? "

Park Woo-jin

E infine...

[배]진영

" ...Che cosa.. "

Bae Jin-young era presente.

Allora sono entrato nella metà...

La nostra classe è diventata un vero disastro.

No, per essere precisi... il mio posto, il posto di Im Nayeon... e i posti di Bae Jinyoung e Park Woojin...

È diventato un vero disastro.

[임]나연

"Ugh... te lo dico io, è successo proprio questo...?"

[고2]여자아이들

" giusto! "

E dietro di loro, anche le altre ragazze...

" giusto! "

"Te lo dico io, l'ha detto Lee Yeo-ju!"

E poi, anche i ragazzi... se avessero sentito quello che avevano detto le ragazze...

Esattamente!

"Te lo dico io, è stata Lee Yeo-ju a trasformare Nayeon in quello stato!"

Il mio nome, che non viene mai omesso nelle conversazioni, e...

La mia classe che urla il mio nome in quel modo.

Tutti parlano male di me, a prescindere dal sesso.

Probabilmente dentro si sente ancora peggio.

[김]여주

" .. "

Ero così sbalordito...

Si limitò a sorridere con aria beffarda.

Questa situazione...

Capisco.

Per riassumere...

Appena Im Na-yeon è scesa... ha parlato di me...

Probabilmente ha raccontato la storia omettendo completamente le proprie colpe.

Povere ragazze, Im Na-yeon.

Ragazzi che trovano Im Na-yeon carina.

Ah... questa situazione... sono io la cattiva?

L'eroina tragica è Im Na-yeon.

Mi chiedo chi sia l'attore protagonista maschile.

[김]여주

"...Pfft!"

Che non sapessero nemmeno che ero entrato in classe,

Im Na-yeon, la persona coinvolta... e i bambini della nostra classe che le bloccano la strada.

E poi, Ong Seong-wu sunbae e Bae Jin-young... e Park Woo-jin, che non sanno se questo sia vero o falso.

[김]여주

" Sotto..? "

[옹]성우

È vero?

Il signor Ong Seong-wu si è avvicinato a me e ha detto

Con una voce così calma che persino io rimasi sorpreso.

[김]여주

" Che cosa... "

[옹]성우

"Sei... sei sicuro che sia stata Nayeon a fare questo?"

Lo sguardo del signor Ong Seong-wu... non ne sono del tutto sicuro, ma... è lo sguardo di qualcuno che non sa se sia la verità o una menzogna.

[옹]성우

"Davvero?!"

La persona che grida non è più l'Ong Seong-wu che conosco.

Visto che facciamo parte del consiglio studentesco, naturalmente, io, che non riesco a credere che lei sia la vittima, e Nayeon, che non riesco a credere di essere la carnefice.

Probabilmente anch'io avrei reagito così.

Forse ,

[김]여주

" SÌ. "

Sembrava che neanche loro mi volessero sentire.

Verificherò semplicemente se ciò è vero o falso,

Ma... per quanto io dica...

Finché ci saranno falsi testimoni e false connessioni,

Anche se si trattasse del signor Ong Seong-wu o della persona accanto a me... no, anche se fosse la mia migliore amica, ovviamente sentirebbero le parole di Im Na-yeon.

È già una mia sconfitta, senza alcuna possibilità di vincere.

[옹]성우

" Sotto.. "

Con un sospiro, spalancò la porta e se ne andò.

[박]우진

" .. "

Gli occhi di Park Woo-jin tremavano.

[배]진영

" .. "

Bae Jin-young non è comunque dalla mia parte.

Io... l'ho perso di nuovo in questo modo.

Ci sono solo persone già affascinate dalle lacrime finte di Nayeon.

Non avevo alcuna possibilità di vincere.

[김]여주

"Ah... che schifo."

Con un sospiro, senza rivelare la mia verità...

Alla fine ho mentito.

[김]여주

"Im Na-yeon, hai ragione su tutto, quindi non puoi semplicemente chiudere la bocca adesso?"

Bae Jinyoung e Park Woojin sussultano sorpresi alle mie parole.

Parole che fino ad ora non sarebbero mai uscite dalla mia personalità...

Visto che l'ho detto così, probabilmente tutti mi vedranno come una cattiva che finge di essere buona.

E allora... vivo già una vita senza amici...

Preferirei rimanere così... per sempre.

진진 작가♥

Ah... mi è venuto il cancro proprio mentre scrivevo questo.

진진 작가♥

Va bene. Ora tocca a noi versare 100 bottiglie di sidro.

진진 작가♥

Preparati, Im Nayeon, idiota...

진진 작가♥

Comunque, grazie per il commento a stella!