Kiss Shuttle
Kiss Shuttle Episodio 8



하성운
Ahah, andiamo giù

Prendi-


하성운
Hmm?


하성운
Perché? Vuoi farlo di nuovo? lol


이여주
Uh...no...non è questo...cosa è successo al mio kiss shuttle...ehi...?


하성운
Oh, stiamo uscendo insieme comunque


하성운
(sussurrando) Ci baceremo molto, vero?


이여주
Ehm...///

Bang-


이여주
(Dopo che Seong-un se ne va per primo)...... Ah... sto tremando..//


이여주
Perché sei così bello...


이여주
Oh, a proposito, il mio primo bacio..!!! Seongwoon è il mio primo bacio...?!


이여주
...non lo so, devo scendere.


이여주
Ehm... Seongun!


하성운
ehm...?


이여주
Ho qualcosa da dire, ma lavorerò


하성운
Perché?


이여주
Ah... Ho sentito che Eunha è interessata a un ragazzo di nome Park Ji Hoon...


하성운
Oh, quindi vuoi che ti aiuti?


이여주
SÌ!


하성운
Allora andiamo a chiedere a Jihoon!

(Non ho una foto del corridoio, quindi per favore consideratelo un corridoio!)


하성운
Dov'è Park Ji Hoon...


하성운
Eh? Park Ji Hoon!


박지훈
Eh? Ha Sungwoon?


박지훈
Questo ragazzo mi sta lasciando perché si è trovato una ragazza?


하성운
Ah, sì/no


하성운
Quindi ti farò piccolo...


박지훈
Ohh...


하성운
Ehi, pazzo bastardo, se ti trovi una ragazza, non farmi questo... Ugh...


박지훈
...Allora chi è??


하성운
Chi era...?


이여주
Ah... quella è la mia amica Eunha


박지훈
Oh, Galaxy? Hai una foto?


이여주
Oh..! Ti mostrerò



이여주
Questa è la galassia


박지훈
Oh, è carino


박지훈
Allora dovrei presentartelo?


하성운
Oh lol


하성운
Ti farò sapere più tardi quando e dove ci incontreremo.


박지훈
Oh, grazie


작가
Ehm...dove dovrei tagliarlo...


작가
Ah a tutti...ㅠㅜ All'improvviso mi è venuta in mente una cosa, c'è qualcosa di emozionante nella scuola e nelle vacanze di cui voglio parlare!ㅎ


작가
Oh, cosa è successo a scuola?


작가
Un ragazzo che mi piaceva mi ha rubato qualcosa, così l'ho seguito e lui mi ha colpito!


작가
Così sono andato in classe con quel ragazzo.


작가
Stavo andando al mio posto..? Ma poi quel tizio all'improvviso mi ha dato una pacca sulla testa, è andato al mio posto e si è seduto..!!!


작가
Quindi sono rimasto lì per circa 3 secondi e poi sono entrato...//// Ero davvero, davvero emozionato!


작가
Uff...cosa succederà adesso?


작가
Dopo la scuola, stavo tornando a casa a piedi con un amico.


작가
Il primo tizio che è uscito mi ha tirato un sasso.


작가
Quindi sono rimasto fermo


작가
Lo stavo lanciando apposta per evitare che il tizio venisse colpito.


작가
Penso di essere stato quasi colpito una volta perché l'ho lanciato male.


작가
Poi mi ha detto..!


작가
"Ehi, sei stato davvero pericoloso poco fa!" ho detto..! Allora l'amico accanto a me ha detto: "Oh, ti piace questo ragazzo??? Oh, è nata una linea d'amore!"


작가
Ma il ragazzo non disse nulla, mi guardò e rimase immobile!


작가
Quando ti ho detto che era nata una linea d'amore, hai detto che non ti piaceva, ma mi hai guardato senza dire niente, quindi ero ancora più emozionato..!///


작가
E il terzo è più giovane


작가
Il primo e il secondo che sono usciti hanno la mia stessa età e sono esattamente uguali!


작가
Terzo, vado in palestra?


작가
Ma c'è una ragazza lì che è proprio il mio tipo ideale!


작가
Ma quel tizio continuava a fissarmi


작가
Evita il contatto visivo con me..!


작가
E se non guardo, lui mi guarda di nuovo!


작가
E l'ultima volta, quel ragazzo continuava a guardarmi e poi i nostri occhi si sono incrociati. Ma quel ragazzo...!


작가
Continuava a guardarmi senza distogliere lo sguardo, così abbiamo continuato a guardarci negli occhi per un bel po'..!


작가
Ero così nervoso..///


작가
Grazie per aver ascoltato finora l'entusiasmante storia dell'autore♡ Ci vediamo al prossimo episodio!!


❤