Lavoratori part-time e giovani padroni di Kissalba
Scuola EP.
단임(?)
Yeoju, saluta.
김여주
Ciao hehe, mi chiamo Min Yeo-ju!!
단임(?)
Accanto a chi vorresti sederti?
김여주
Io? Qualcuno è single?
Fine della lezione
김여주
Uff... sono così stanco. Ora sono libero. ((È ora di pranzo)
민윤기
Ahah, l'ora di pranzo è libera? ((Pacca sulla spalla)
김여주
Sì, ahah.
전정국
Yeoju, mangiamo insieme.
김여주
Sì, ahah.
박지민
Eh? La protagonista femminile parla in modo informale.
국.형.민.기.진
Anche noi!!
김여주
O... uh-huh
김태형
Cosa dovremmo mangiare?
김여주
Non lo so davvero...
박지민
Hmm... allora, ti va di mangiare la pasta?
김여주
Va bene
김여주
Ehm... qualcuno si è seduto accanto a me...
국.형.민.기.진
Me!!!!!!
김여주
O... uh?
김석진
Accomodiamoci con chiunque la protagonista femminile desideri sedersi.
김태형
Va bene
김여주
N..I...Mangerò da solo!!!
민윤기
*Pfft*... lolololol così carino
김태형
Dannatamente carino
전정국
Perciò
김여주
Ah... che imbarazzo.
김석진
Allora, a turno, sediamoci in ordine di età.
전정국
Allora giochiamo a sasso-carta-forbici per decidere, iniziando dal più piccolo e poi dal fratello maggiore.
Il più giovane vince
김여주
Ahahah... Mangiamo adesso?
국.형.민.기.진
eh!
Dopo aver mangiato
국.형.민.기.진
andiamo
김여주
Sì haha
김여주
Stai tornando a casa adesso?
국.형.민.기.진
Oh! Dato che la lezione è finita
김여주
andiamo
임나연
(Ho urtato di proposito) Oh mio... dovrei stare attento
김여주
Ah... mi dispiace
임나연
Uff... davvero fastidioso
국.형.민.기.진
Smettila.
임나연
Mi dispiace ((cambiamento improvviso)
김여주
Ehm... ho degli impegni per oggi.
김태형
Va bene parlare in modo informale
전정국
Giusto... e non hai intenzione di andarci come l'ultima volta, vero?
김여주
N.. no, giusto? eh ((Punto)
박지민
Ad ogni modo, buon viaggio.
전정국
Dovrei seguire.
배주현
Oh! Sei venuto?
김여주
Uff... è dura. Voglio mollare questo lavoro part-time di baciare.
배주현
Ahah, ma è un bell'uomo.
김여주
Uh... è davvero bellissimo, ma baciare è difficilissimooooooooooo..
배주현
Smettila di dire sciocchezze. Ai vecchi tempi, lol, ho avuto qualche fidanzato.
김여주
Ah... ma io non l'ho fatto con loro!!!
김여주
Ho perso il mio primo bacio!
전정국
Ah... capisco.
김여주
Quando sei arrivato...
전정국
Ti ho seguito e siamo finiti in un locale?
김여주
Ahahah, hai capito male.
전정국
Se menti, lo dirò ai tuoi fratelli maggiori.
김여주
Sì... quella è Kim Yeo-ju.
전정국
(Afferra il polso e trascina)) Ehi, vai di nuovo in discoteca?
김여주
Non ci andrò.
전정국
discorso informale
김여주
Non andrò
전정국
Ah... seriamente, non andare.
김여주
Oh... sì
전정국
Andiamo adesso.
김여주
Va bene
국.형.민.기.진
bere alcolici
김여주
Sono tornato... Alcol?
국.형.민.기.진
Vuoi anche tu qualcosa da bere?
김여주
Eh? Davvero?
국.형.민.기.진
Va bene
김여주
Allora giochiamo a un gioco alcolico, Obbligo o Verità! Inizio io... ehm... avete qualcuno che vi piace?
국.형.민.기.진
uh!!!
전정국
Nahanda Kim Yeo-ju, c'è qualcuno che ti piace?
김여주
No? Non c'è?
국.형.민.기.진
Sentirsi improvvisamente giù
김태형
Jimin, la persona che ti piace è quella a cui sto pensando anch'io, giusto?
박지민
bere alcolici))
Tutti si sono ubriacati in quel modo☆
김여주
Uff... ho sonno
국.형.민.기.진
Ehi Kim Yeo-ju, usciamo insieme, hehe...
김여주
????