Kissing Maid (collaborazione)
Episodio 14
김소민
Perché..
박지훈
Ehm... questo è... Mi dispiace...
김소민
Che cos'è...
박지훈
No... prima... Mi dispiace... È stata colpa mia...
김소민
Esatto, è stata colpa tua
박지훈
eh?
김소민
Hehehe~ Cosa? Hai appena lasciato la tua ragazza e ti sei arrabbiato e hai detto: "Ho fatto qualcosa di sbagliato! Non l'ho fatto io!"
박지훈
Mi sbagliavo....
김소민
Eh... mi dispiace anche a me... Ho paura che ti farai male... Tu sei il padrone e io sono la cameriera...
박지훈
Ehi... dalla prossima volta sarai sicuramente la mia ragazza!
김소민
Sì! Ahah
박지훈
Uff...grazie al cielo...avevo paura di lasciarti...
김소민
Perché ho rotto con mio fratello? Ahah, dove puoi trovare una persona così buona?
박지훈
Eheheh
김소민
Ahah questo è un regalo! ((
박지훈
Ehi, è questa la fine?
김소민
SÌ!
박지훈
Ok, allora ti farò un regalo anch'io.
김소민
No... non credo che tu debba darmelo... sigh...
박지훈
Lui
2 minuti dopo
김소민
Uffa...
박지훈
Eh...ha...hehe
김소민
Davvero...tsk..
박지훈
Miya...la mia faccia non diventa più rossa...tsk
김소민
Beh... ora che ci penso... mio fratello è una brava persona...
박지훈
Che cosa!?
김소민
Hehe, sto scherzando~
박지훈
Haha Jinjjang
김소민
Eheheh
박지훈
Eheheh
이대휘
Abbiamo inventato...
배진영
Che peccato...
김재환
Tch...beh...
황민현
lol
옹성우
I miei rivali sono qui...lol
김재환
E! Sono una cameriera che bacia, ma non ho mai baciato nessuno prima!!
옹성우
Oh anch'io
하성운
Anche io
배진영
concordato
라이관린
Giusto!
강다니엘
Hmm...che peccato...
이대휘
Hehe... ci sono riuscito
박우진
Wow... Lee Dae-hwi ce l'ha fatta...
황민현
Oh mio Dio....
윤지성
Poi basta sceglierlo di nuovo. Qual è il problema?
워너원
Wow... fratello, sei un genio?!
윤지성
Wow... È la prima volta che sento una cosa del genere... Ugh~ Allora dovrei chiamarti oggi?
워너원
chiamata!
김소민
Perché?
박지훈
Che cos'è? Che cos'è?
윤지성
Ah~ Sceglieremo una ragazza che si bacia
박지훈
OH!
김소민
OH...?
김소민
Oppa, vuoi darmene un po'?
박지훈
Hehehe~ Quindi ora Somin è mio!?
윤지성
In origine era tua...anche se era la tua ragazza
김소민
Eh...
황민현
Quindi...non sei più una domestica?
하성운
Non funzionerà...? È solo che... la proprietà di tutti noi è stata trasferita solo a Jihoon...
김소민
ah...
박지훈
Ok, va bene! Ora Somin è mia! Non lasciate che nessuno la tocchi!
김소민
Lui
워너원
Non toccare una donna che ha un partner~
김재환
Ma se non lo fai a modo tuo, ti porto via~ Ehi, fai attenzione.
배진영
Sì sì sì
이대휘
Anche io!!
박지훈
Non dormire!!
김재환
Allora prenditene cura~
옹성우
Il nostro Somin è molto popolare~
김소민
È successo senza che io lo sapessi...
박지훈
Signor Woo...facci uscire...
옹성우
Oh...ok
박지훈
nuoto
김소민
lol
윤지성
Ma Somin conosce degli amici?
김소민
Ehm... ho un amico con cui ero molto legato...
황민현
Ce n'è uno?
김소민
Non so dove sia...
윤지성
Conosci il nome?
김소민
Ehm...qualche anno fa...era...quella Lee Ye-rim...? Probabilmente Lee Ye-rim!! Ha un anno più di me...ed era una gemella...
김소민
Uno è Yerim e l'altro è Yedam!! Yerim ha 16 anni e Yedam 14!
윤지성
Ehm... allora dovrei portarli entrambi...
김소민
Riesci a trovarlo...?
황민현
Va bene allora
김소민
Wow... che sollievo...
윤지성
Ti chiamo subito...
Al telefono
윤지성
Bene, ho chiamato ed è... quella domestica di un'altra casa...
김소민
ah....
하성운
Portalo e digli che pagherai un sacco di soldi
윤지성
Ok, allora chi verrà a prendermi con te?
워아럿
Wow...così fottutamente buono"
워아럿
La parte successiva è tratta dalla fan fiction dello scrittore So~ yay~