ULTIMA PARTITA
Il gioco... inizia..!


Quattro donne risposero simultaneamente.

SÌ....!

Come se fossi posseduto da qualcosa.

Risposero pensando che si trattasse di un sogno.

È già finita.

Dicono che ti faranno vivere di nuovo

Forse perché pensavo che non ci fosse nulla che potessi rifiutare?

In quel momento i loro corpi furono avvolti da una luce meravigliosa.

Quando la luce scomparve

Anche loro se n'erano andati.


솔라
Aaak...!


문별
Uffa...


휘인
cattivo..!!


화사
Uffa...

Quattro donne provenienti da luoghi diversi si sono incontrate nello stesso posto.

Furono loro a cadere in un bel giardino(?).


솔라
Uffa.....


휘인
ahia....

Si guardarono.


화사
È questo l'inferno? O è qui che mi hanno portato, morente, lontano dalla realtà?


문별
Per caso... avete sentito tutti la voce di quell'uomo?


휘인
....!


솔라
Poi....


하온(작가)
Una vita davvero nuova.

Una ragazza era seduta sulla pietra(?) accanto a me.


솔라
chi sei..??!!


하온(작가)
Qualcuno che è arrivato qui prima di te.


문별
Dov'è questo?


하온(작가)
Ultima partita.


화사
Di cosa stava parlando quel tizio?


하온(작가)
Sì. Questo è un mondo per chi ha rinunciato alla vita nel mondo reale. Se sopravvivi qui, puoi vivere la vita che desideri.


휘인
Ero in un romanzo...o in un webtoon...? Credo di averlo visto...Ricostruire la vita


하온(작가)
Hmm? Capisco. In un certo senso, è come ricostruire la propria vita.


하온(작가)
E questo è un sanguinoso campo di battaglia per la ricostruzione della vita.


솔라
Chi sei?


하온(작가)
All'improvviso, parlando in modo informale...?


솔라
? No, è solo perché sembri più giovane di me...


하온(작가)
Ah. Dimmelo tutti e quattro. Tanto sembro giovane.


휘인
Ehm... sì.

In quel momento, quattro donne e una ragazza furono aggredite da qualche parte.

Era un proiettile partito dal nulla.

Nel momento in cui un proiettile vola e sta per colpire il corpo di Wheein

Una tenda leggermente lucida si formò davanti a Wheein.

Quella cosa fermò il proiettile.


하온(작가)
Te l'ho detto, questo è un campo di battaglia sanguinoso. Niente di più, niente di meno.


휘인
.....(trema leggermente.)

Wheein sentì che stava tremando e cercò di fermare il suo corpo.

Si strinse forte il corpo con entrambe le braccia.

Hwasa si avvicinò a Wheein e la abbracciò dolcemente.

Solo allora il tremore di Wheein si attenuò un po'.


하온(작가)
Ah... merda...


솔라
.....?


하온(작가)
Questa sensazione... è questa la sensazione?

((Tranquillo....


하온(작가)
Ah... Dopo quell'incidente, tutti i sentimenti inutili avrebbero dovuto scomparire...

....


하온(작가)
Io... ti proteggerò. Questa sensazione. Non so cosa sia, ma è qualcosa che mi ha lasciato mia sorella.


하온(작가)
Voglio crederci.


하온(작가)
Seguitemi, sorelle. Andiamo in un posto sicuro.

Un uomo appare nel luogo in cui cinque persone se ne sono andate.