ULTIMA PARTITA
Questo è solo l'inizio
L'uomo disse.
의문의 남자
Ugh...aspetta. Non me lo perderò. Questa volta.
Nel luogo in cui l'uomo se n'era andato, apparve una donna.
의문의 여자
Che diavolo. Sono il primo. Questa volta... mai.
E poi la donna se ne andò.
휘인
casa....?
하온(작가)
Questa è casa mia. Qui è sicuro, quindi riposati un po'. Ti darò qualcosa da bere.
In quel momento, improvvisamente, le carte apparvero nelle mani di quattro persone, escluso Haon.
Era una carta vincente dall'aspetto ordinario, ma sul retro, invece di un'immagine, c'era una scritta.
문별
...Che cosa...?
솔라
C...cosa..!
하온(작가)
Si chiama "scheda informativa". Leggi il contenuto.
화사
Dice solo 1200 dieci...
휘인
Eh? Ne ho 1300 dieci.
문별
N..Ho 1450 dieci.
솔라
Anch'io 1450 dieci....!
하온(작가)
Ok. "Dieci" è un'unità di denaro.
화사
Oh mio Dio!! Sono quello con meno soldi.
하온(작가)
Non arrabbiarti perché la quantità di denaro è casuale
솔라
1450 dieci sono tanti soldi?
문별
Bene, lascia che te lo dica...
하온(작가)
È parecchio. Ma è ancora piccolo rispetto a me.
휘인
Che numero sei?
하온(작가)
Il primo che ho ricevuto era 3000 Dieci. Ora sono 5000 Dieci.
문별
Forse è perché le unità di misura del denaro sono diverse, ma non sembra reale...
솔라
.....
화사
Perché questa sorella è così?
Solar sorrideva, ma le lacrime le riempivano gli occhi.
하온(작가)
Cos...cos'è...
솔라
(Asciugandosi le lacrime) Era la prima volta che avevo soldi miei, quindi all'improvviso mi sono ricordato di prima di venire qui.
문별
.....
솔라
Scusa..!
화사
....
솔라
Tutti qui. Devono aver passato un brutto periodo, quindi sono venuti qui. Sono l'unico a lamentarmi così.
하온(작가)
...andiamo...!
문별
?
하온(작가)
Acquista armi e abilità
하온(작가)
Te l'ho detto, questo posto non è altro che un sanguinoso campo di battaglia. Non sei venuto qui perché prima le cose erano difficili. Almeno non dovresti soffrire nemmeno qui.
문별
Dove dovrei andare?
하온(작가)
Mi teletrasporterò.
솔라
?!
휘인
Movimento... istantaneo..??
화사
È esistito davvero...
하온(작가)
Venite qui. Prendete tutti la mia mano.
Le quattro donne posarono le loro mani sulla mano tesa di Haon.
하온(작가)
Andare
휘인
eh....!
Mentre le quattro persone rispondevano, Haon sparse nell'aria polvere dorata.
하온(작가)
Al negozio!!!
Poi vennero trasferiti in un edificio di legno.