Legione dei Perduti

Stagione 1_Capitolo 2 'Minnie' - Episodio 22

I nomi dei personaggi, delle organizzazioni e dei luoghi presenti nella storia non hanno alcuna relazione con la realtà.

임시완

"Allora il potere che è in te è comune?"

김민니

Il potere che è in me?

임시완

Non possiedi forse un potere diverso dagli altri?

임시완

Un po' più scuro e più spesso

김민니

“…!”

김민니

Non capisco cosa intendi.

김민니

"L'energia è un po' oscura, ma non è forse un fenomeno che si manifesta comunemente anche in altre persone?"

임시완

Stai facendo finta di non sapere fino alla fine.

임시완

"So che sei un mago oscuro."

김민니

"SÌ?!"

김민니

Un mago oscuro?

Minni cercò con tutte le sue forze di fingere di non sapere nulla, ma era una menzogna palesemente smascherata dall'Imperatore, che già conosceva il potere di Minni.

임시완

"fammi vedere."

김승민

"SÌ."

Accanto all'Imperatore c'era un uomo, e il potere che manifestava era molto simile a quello di Minni.

임시완

Non c'è bisogno di fingere di non sapere.

임시완

Lasciali entrare.

Quando l'imperatore parlò al soldato che gli stava accanto, quest'ultimo portò una persona da fuori del cancello.

김민니

“Oppa…?”

김민니

“Perché, Oppa…”

La persona che fu catturata e portata qui dai soldati era Dong-geun.

김민니

"Sei vivo... Che sollievo."

김민니

Non sono morto durante la guerra.

임시완

"Secondo le regole, la persona che ti ha cresciuto dovrebbe essere giustiziata per aver violato la legge sulla sicurezza nazionale, essendo a conoscenza dell'esistenza del mago nero ma non avendolo denunciato."

임시완

"Ma se mi dici la verità e facciamo un solo patto, posso fingere di non sapere nulla."

김민니

“Un contratto? Di quale contratto stai parlando?”

임시완

Non è niente di che.

임시완

Si tratta di un contratto in cui ti impegni a obbedire a tutte le mie parole e a fare ciò che comando.

신동근

“Sei impazzito?! Un contratto del genere con un bambino…”

임시완

“Se non vuoi farlo, puoi semplicemente morire.”

신동근

Preferirei semplicemente morire...

김민니

Lo farò.

신동근

"Che cosa?"

김민니

Ho detto che l'avrei fatto. Il contratto.

신동근

“Cosa?! No.”

김민니

Per favore, consegnami il contratto al più presto.

신동근

"Kim Min-ni!"

김민니

“Oppa. Va tutto bene.”

신동근

"Di cosa stai parlando!"

신동근

“Ma hai idea di che tipo di contratto si tratti?!”

신동근

“Se firmo il contratto…”

신동근

“Non farai più parte della tua vita da ora in poi!”

신동근

“Io vivo... come uno strumento dell’Imperatore!”

신동근

Smettila, subito.

신동근

“Sto bene, quindi facciamolo…”

김민니

“Oppa!!”

김민니

Credi forse che io non lo saprei...?

김민니

Lo conosco bene. Lo conosco fin troppo bene.

김민니

Ma tu dici che lo farai comunque.

김민니

"Quindi stai dicendo che sei disposto a sopportare tutto questo, nonostante tutto?"

김민니

Perché ti voglio bene, Oppa.

김민니

Mi hai salvato la vita 10 anni fa, te lo ricordi?

김민니

Già allora mi salvasti pur sapendo che ero un mago nero e pur sapendo che ciò costituiva una violazione del National Security Act, eppure ti assumesti tutti i rischi.

김민니

Visto che è successo per colpa mia, è naturale che io lo faccia.

김민니

“E se non firmo il contratto e tu muori, credi che sarò libero?”

김민니

Il risultato sarà comunque lo stesso.

김민니

Firmerò il contratto.

김민니

"Se il risultato sarà lo stesso, proteggerò la persona a cui tengo."

임시완

"COSÌ…"

임시완

Stai dicendo che firmerai un contratto?

Minni guardò Dong-geun, e Dong-geun evitò il suo sguardo.

김민니

"SÌ."

김민니

Io lo farò.

Ciao. Sono la scrittrice Ga-eul.

Ultimamente fa piuttosto freddo, vero? Fate attenzione a non prendervi il raffreddore.

Grazie per aver letto oggi.

Cordiali saluti, l'autrice Ga-eul