Legione dei Perduti
Stagione 1_Capitolo 3 'Seongjae'-Episodio 1


I nomi dei personaggi, delle organizzazioni e dei luoghi presenti nella storia non hanno alcuna relazione con la realtà.

Il tempo passò e presto arrivò il momento delle vacanze.

Tutti erano entusiasti di tornare a casa e preparare le valigie.


김석진
"Perché non fai le valigie?"


이민혁
“Io… io non ci vado”


김석진
"Perché?"


이민혁
A quanto pare non mi accoglieranno a braccia aperte...


이민혁
È meglio per entrambi che non ci vediamo.


김석진
“…”


김석진
"Allora cosa farai qui da solo?"


이민혁
“Giusto… per recuperare un po’ di studio…”


이민혁
Anch'io sto uscendo con Seongjae.


이민혁
"Ci andate tutti?"


김태형
Sì. Dovrei andare a trovare i miei genitori e rivedere i miei amici dopo tanto tempo.


민윤기
Anch'io ci vado.


김남준
"Anche io…"


이민혁
Sembra che sarà un mese davvero lungo.


이민혁
Allora, ci vediamo il primo giorno di scuola.

Minhyuk aprì i portali uno ad uno e salutò i suoi amici mentre se ne andavano.

E così, Minhyuk rimase solo nella stanza che era stata riempita dai respiri di cinque persone.


이민혁
"ah..."


이민혁
Bello.

Proprio in quel momento, qualcuno bussò alla porta.


이민혁
Sì. Prego, entri.


이창섭
"fratello maggiore."


이창섭
Siete tutti pronti a partire?


이민혁
"...Ho deciso di non andare."


이창섭
"...Davvero lo farai?"


이민혁
"Va bene."


이민혁
Vai da solo.


이창섭
«… Un giorno dovrai affrontarlo.»

Con queste ultime parole, anche Changseop se ne andò.


이민혁
Mi sento vuoto…


이민혁
“Perché ne fai un dramma…”


이민혁
“Sono stato solo per tutta la vita, e allora…”


이민혁
"È forse perché sono stata con i bambini solo per sei mesi che ora ho paura di stare sola...?"


육성재
"fratello!"


육성재
Sono qui.


이민혁
“Oh. Sei qui?”


육성재
"Hyung, hai già fatto un piano per il prossimo mese?"


이민혁
No. Non ancora.


육성재
"Allora, facciamo un programma per oggi?"


이민혁
"Va bene."


이민혁
“Hmm… innanzitutto, quando vorresti iniziare a studiare scrittura?”


육성재
Andrò quando ti sarà più comodo.


이민혁
Visto che ora sono in vacanza, non ho un programma fisso.


이민혁
Scegli il momento in cui puoi.


육성재
Devo farlo tutti i giorni?


이민혁
"Tutti i giorni... forse è un po' troppo, quindi che ne dici di lunedì, mercoledì e venerdì?"


육성재
"Va bene."


이민혁
"Lunedì, mercoledì e venerdì, le 19:00 vanno bene?"


육성재
“Sì. Facciamolo allora.”


육성재
"E in altre occasioni?"


이민혁
Innanzitutto, recuperate le lezioni che mi sono perso quando sono andato in guerra.


이민혁
Nel tempo libero praticavo anche arti marziali.


이민혁
Mi eserciterò un po' anche con Suam.


이민혁
“E nei fine settimana verrò con te nella zona commerciale.”


이민혁
Penso che funzionerà.

Poi la porta si aprì.

Sorso_


서은광
"Eh? Cosa ci fai qui?"


이민혁
“Eh? Professore.”


서은광
"Non sei ancora partito?"


이민혁
“Non avevo in programma di andare… ma devo proprio tornare a casa durante le vacanze?”


서은광
Ah. In tal caso, avresti dovuto dirlo in anticipo.


서은광
È necessario registrarsi in anticipo per ricevere i pasti e avere la garanzia di un alloggio, quindi andrò oggi stesso a registrarvi.


이민혁
"Grazie."


서은광
Sono contento che tu sia tornato sano e salvo.


이민혁
“Ah, sì, la penso allo stesso modo.”


서은광
Ero davvero preoccupato quando ho saputo che erano scomparsi.


이민혁
Anch'io sono rimasto sorpreso.


이민혁
Non è successo niente di particolare, comunque.


서은광
"Scusa."


이민혁
"SÌ?"


서은광
Mi dispiace che abbia dovuto vedere e vivere cose del genere perché l'ho mandato io sul campo di battaglia.


서은광
E chiedo sinceramente il vostro perdono.

Eungwang chinò il capo e chiese perdono.


이민혁
"NO."


이민혁
Non è qualcosa per cui lei debba scusarsi, professore.


이민혁
La scuola di magia appartiene all'Impero e


이민혁
Sono perfettamente consapevole che tutto ciò che appartiene all'Impero deve obbedire agli ordini dell'Imperatore.


이민혁
"Professore, lei si è limitato a inoltrarlo; cos'ha fatto di sbagliato da dover chiedere scusa?"



이민혁
Confido nel vostro continuo supporto.

Ciao. Sono l'autrice Ga-eul!

Oggi, finalmente sono entrato nel Capitolo 3 haha.

Ehm... ho ristrutturato le stagioni, che ora dovrebbero essere composte da un totale di 75 episodi, con 3 capitoli per stagione.

Visto che la stagione cambia ogni volta che lo sviluppo della trama subisce modifiche significative, penso che sia stata una buona idea procedere in questo modo.

Non vedo l'ora di leggere l'ultimo capitolo di questa stagione!

Grazie per aver letto oggi!

Cordiali saluti, l'autrice Ga-eul