Siamo amanti, non amici
36



한승우
Per favore, prestami dei soldi.


한예원
Sì, pazzo bastardo, vattene



한승우
Dopo di che


한예원
Sì, esci e gioca a fare il pollo

Clank


한예원
Oh mio dio, sei un pazzo bastardo. Tsk tsk.


한예원
Dovrei andare a dormire...

.......

.......

......

Stancante suono...


한예원
Oh mio Dio!!!!


한예원
Devo cambiare il suono della sveglia o qualcosa del genere, è così fastidioso! Oddio...!

Clank

Allarme: Che diavolo...? Che succede a quella pazza stamattina?


한예원
mamma


이다희
eh?


한예원
Non vai a lavorare oggi?


이다희
No, te ne vai?


한예원
Oh veramente?


이다희
Sì, perché?


한예원
Normalmente mi sarei già truccata, ma stavo solo guardando la TV con calma.


이다희
Ah~ Ho un po' di tempo oggi


한예원
Vedo..


한승우
Ehi! Smettila di parlare e vai in bagno.


한예원
Va bene!


이다희
Davvero lol

........

......

......


한승우
Mamma, tornerò


한예원
Anche io!


이다희
Apetta un minuto!


한예원
che cos'è questo?


이다희
Byungchan dammelo


한예원
Ok, vado!


이다희
Sì~


최병찬
Yewon!


한예원
Byungchan, haha


한예원
Questo


최병찬
che cos'è questo?


한예원
Mia mamma mi ha detto di darglielo


최병찬
Di' grazie a tua zia


한예원
eh!


최병찬
andiamo


한예원
Va bene!


한예원
Io vado. Tu vai in bici?


한승우
Sì


한예원
Ok, ci vado~!


최병찬
Fratello, papà!


한승우
Sì~


한예원
Ma? E Arin?


최병찬
Sono andato presto perché lui era nel club di trasmissione.


한예원
Da solo? Arin ha paura di andare in giro da solo, anche di giorno.


최병찬
No, ho sentito che andrai con qualcuno dello stesso circolo radiotelevisivo?


한예원
Ah... che sollievo


최병찬
Andiamo velocemente in classe


한예원
eh!

Rullo di tamburi


도한세
Sei qui?


한예원
Sì


최병찬
Sì


이나은
Buongiorno, Yewon!


한예원
eh!


한예원
Yuna


신유나
eh?


한예원
E Kim Ye-rin?


신유나
bagno


한예원
Ah.. haha ok allora è giusto


신유나
lol


한예원
Come ti senti?


신유나
Ehm...tranne un po' di nausea mattutina?


한예원
Bene. Quando andrai in ospedale?


신유나
Dopo la scuola oggi


한예원
Andiamo insieme?


신유나
No, va bene. Ho deciso di andare con mio fratello.


한예원
fidanzato?


신유나
eh!


한예원
Ok, fai attenzione mentre torni.


신유나
eh

Rullo di tamburi

bang!

선생님
Yerin... delicatamente...


김예린
Oh no..


김예린
Uff...era la guerra...


한예원
Hai fatto bene i bagagli?


김예린
È una carota...


임세준
Ugh...disegnato...


김예린
Cosa? Questa piccola merda...


김예린
Hmm... peccato che avrei dovuto portare la cacca e spalmartela sulla faccia.


임세준
Di cosa diavolo stai parlando?


김예린
Aspetta solo il prossimo...


이나은
lol


최병찬
lol


도한세
Pazzesco... è un gruppo di merda lol


신유나
lol


한예원
Hahaha un mucchio di merda haha

???
Ehi Han Ye-won


한예원
eh?

???
Chi sta chiamando fuori?


한예원
Chi?

???
Non lo sai? Sembri uno studente del primo anno?


한예원
Prima elementare?

.......

......

......

.....


자까
Chi potrebbe essere?


자까
Numero di caratteri: 846