menzogna
Episodio 26
김태형
Ehm... Kim Yeo-ju...?
김여주
Huh...h...sì?
Guarda indietro
김여주
Kim...Taehyung...sei tu?
김태형
Uh...perché sono qui in questo stato?
김여주
Ah...mi sento un po' male...
김태형
Cosa sta succedendo?
김여주
....Niente...
김태형
Non piangere qui così. Andiamo da qualche altra parte.
김여주
stai bene..
김태형
No. Non hai affatto un bell'aspetto in questo momento...
김여주
...Va bene
김태형
È qui che vengo quando ho un momento difficile.
김태형
Non è carino?
김태형
Se continui a camminare senza pensare a niente, ti sentirai meglio.
김태형
Sembra che tu stia attraversando un periodo difficile, quindi cerco di tirarti un po' su di morale...
김여주
Ahah...grazie
김여주
Pensi ancora a me...
김태형
...Lo so
김태형
Ehi, Yeoju
김태형
Ho qualcosa da dire..
김여주
Dovremmo ricominciare da capo?
김태형
Uh...uh...
김태형
Neanch'io dovrei essere così, ma non riesco a dimenticarti anche se ci provo... Mi dispiace
김여주
No. Non devi pentirti. Torniamo insieme e basta.
김태형
Veramente?
김여주
ehm...
김태형
Ma c'è Park Jimin...
김여주
stai bene..
김여주
Ormai siamo quasi lasciati...
김여주
Naturalmente sono l'unico a pensarla così...
김태형
ah...
김태형
Devi aver avuto un periodo difficile, il nostro Yeoju.
김여주
SÌ
김여주
Quindi da ora in poi farò tutto ciò che il mio cuore desidera.
김태형
Sì. La nostra eroina fa quello che vuole♡
김여주
In realtà... avrei dovuto incontrare Jimin in quel bar oggi.
김여주
Quindi Jimin arriva sempre presto e mi aspetta, quindi anche oggi sono andato via un po' prima.
김여주
Ma Big Jimin teneva per mano un'altra donna, la abbracciava, la baciava e persino sorrideva come se gli piacesse.
김여주
Fu allora che arrivasti... Ecco perché ho iniziato a uscire con te...
김태형
Ah... ecco perché
김여주
Non è sempre così
김여주
Mi sono davvero pentito quando ho rotto con te.
김여주
Penso spesso che se mi fossi fidato un po' di più di te, saremmo stati felici senza farci del male a vicenda.
김여주
Il motivo per cui ho iniziato a uscire con Jimin è perché volevo dimenticarti... Se la vedo così, penso di essere davvero cattiva anch'io... Hehe... Ugh... Haa... Hehe... Heuk... Sigh...
김태형
Non piangere, eroina
김여주
Davvero... singhiozzo... sono il peggiore... singhiozzo... cattivo... singhiozzo... bambino del mondo... e ogni giorno... mi sento in colpa... singhiozzo...
김태형
Devi aver avuto delle difficoltà mentre ero via... Mi dispiace, non avevo intenzione di studiare all'estero in quel periodo.
김태형
Sono andato all'estero a studiare anche per dimenticarti.
김태형
Non credo che penserò nemmeno a te se andrò all'estero.
김태형
Ma non è stato così... In realtà ho pensato a te di più e volevo vederti di più... Ecco perché sono venuto in Corea prima del previsto.
김태형
Mi manchi...
FINE-
자까
Ciao, sono Jaka.
자까
Sei arrivato troppo tardi?
자까
Mi dispiace, ho cercato di caricarlo il più velocemente possibile, ma a causa dell'accademia di Inomuㅜ Quando torno a casa dopo l'accademia, è sempre tardi, quindi di solito studio o faccio qualcos'altro per un po' e poi vado a dormire, ma oggi ho un po' di tempo libero, quindi lo scrivo così...ㅜ Mi dispiace.