fidanzati conviventi
[Edizione speciale] E se foste fratelli immaginari per lo 0,0001%?



자까
Ciao~


자까
Sono Jakadesu, diventato un upguru~!!


자까
Oh? Perché vai in giro con tutta quella roba sui vestiti?


자까
Ah, è la moda☆★


자까
E c'è questo girasole sulla mia testa


자까
Ciò significa guardare i girasoli: invece di fiori bianchi, sono gialli.


자까
Vitabaragi~~~♥_♡


자까
Questi occhiali colorati significano che, indipendentemente da quante cose cattive faccia Vitas, Jakka continuerà a vedere Vitas come una persona carina per il resto della sua vita! (..? Come può un personaggio avere così tanti significati;;)


자까
Oh, cominciamo?


자까
Va bene, va bene~


자까
Andiamo, Jacka!


손여주
17 anni.


전정국
17 anni.


김태형
18 anni.


박지민
18 anni.


정호석
19 anni.


김남준
19 anni.


민윤기
20 anni.


김석진
20 anni.

Situazione 1. Quando ricevi un messaggio di testo da un ragazzo a cui piace tua sorella minore.

Jungkook Jeon.

남자
Ehi... Jungkook.


전정국
?왱

남자
Quella...tua sorella gemella...


전정국
NO.

남자
Lascia che ti presenti

남자
...


전정국
Mi dispiace per mia sorella maggiore.


전정국
andare via.

남자
Anche se è un numero


전정국
Eeeh...

남자
?È KakaoTalk?

[Jeon Jungkook se n'è andato. (Caricamento nella chat room.]

남자
......

taehyoung kim.

남자
Ehi, Taehyung senior!


김태형
Ehm... chi?

남자
Ehi, hyung! Mi piace quella ragazza... ma il suo numero è davvero costoso...

남자
Quindi ti ho contattato, fratello!


김태형
Ah, capisco^^


김태형
Quanti anni hai?

남자
Sì? Oh, ho la stessa età della protagonista femminile!


김태형
Non ha funzionato ㅠㅠ La nostra protagonista femminile mi ricorda così tantoㅜ

남자
ㅁ,Puoi superare la differenza d'età!!


김태형
Oddio. Guarda la passione...


김태형
Allora, quanto sei alto?

남자
È molto più grande di quell'eroina^-^


김태형
Oh, che peccato ㅠㅜㅜ Alla nostra protagonista femminile piace un uomo più basso di lei ㅠㅜ

남자
Sì...? La protagonista femminile non è alta 165 cm?


김태형
Sì. Sono stato eliminato perché non avevo alcun buon senso^▽^

parco jimin.

남자
Ciao, Jimin hyung!!


박지민
Quanto ti piace la nostra eroina?ιºoº?

남자
IO...


박지민
preoccupazione?


박지민
Sei fuori.

남자
Sì?? No, non è questo. La protagonista femminile è troppo per me.


박지민
Troppo Joo-on-jae-ae-ae-ae-ae-ae-ae???


박지민
Hmm...


박지민
Esatto! Quindi sei fuori.

남자
Ah... Hyung, solo guardare la protagonista femminile è così curativo, carino e carino...


박지민
La nostra eroina è carina. Solo a guardarla mi emoziono ogni giorno, come se fossi immersa nella luce del sole.


박지민
La nostra eroina è carina. Il modo in cui porta i cioccolatini ai suoi fratelli, fatti con abilità un po'... no, un po'... no, molto goffa, uno per uno, e dice loro di mangiarli è carino, a prescindere da chi lo guardi.

남자
Cioccolato... sono geloso...


박지민
Giusto?


박지민
Non sei geloso?


박지민
Se sei geloso, perdi.


박지민
Quindi me ne vado! Ahah

Jung Ho-seok.

남자
Ciao!!

남자
Hoseok hyung1!!!


정호석
Sì. Vuoi il numero di telefono della nostra Honey?

남자
Se quel miele si riferisce alla nostra eroina, allora sì!!!


정호석
Noi? Noi???

남자
Oh... mi dispiace...


정호석
Va bene, va bene~


정호석
Ma tu e la nostra dolce metà non potete uscire insieme.

남자
SÌ...?


정호석
Pensi che una persona possa socializzare con un maiale?

남자
..J, sto bene.


정호석
Va bene?


정호석
Quando il nostro tesoro inizia a lamentarsi, è difficile lasciarlo andare.


정호석
E dopo un litigio, cerco di placare mio fratello comportandomi in modo carino nel caso si arrabbiasse.


정호석
E quando il mio dolce fratello è in pericolo, atterra l'avversario con un calcio e finge di aiutarlo a rialzarsi! Poi lo atterra di nuovo con una presa frontale e poi gli calpesta la mano con il piede in modo che non possa colpirlo di nuovo.


정호석
Ci sono tantissimi difetti.

남자
Non è forse un vantaggio?

남자
Una donna che protegge...?


정호석
SÌ.


정호석
Per il nostro tesoro senza difetti, le persone sono troppe.


정호석
Quindi me ne vado.


정호석
FINE.

namjun kim.

남자
Ehm...ciao.


김남준
Sei più bello di me?

남자
SÌ..?


김남준
Sei più bravo di me in inglese?


김남준
Sei più bravo di me in matematica?


김남준
Stai studiando meglio di me?

남자
No...hyung, sei quasi al livello di Einstein...

남자
Non mi interessa studiare...


김남준
Quindi suoni il pianoforte meglio di Yoon Ki-hyung?

남자
...

남자
No, mi dimetterò.

남자
arrivederci.


김남준
Va bene.

yunki min.

남자
Fratello Yoongi!!!

남자
...?Fratello Yoongi?

남자
Io...fratello?

남자
Non lo vedi...?

남자
...Eh? L'hai visto!!!

남자
fratello maggiore!!!


민윤기
Sono stato eliminato perché mi hai rubato il sonno.

seokjin kim.

남자
Oh. Ciao, fratellone!!!!


김석진
chi sei?

남자
In realtà...mi piace la protagonista femminile.


김석진
Sì^^? La nostra eroina non può farlo.


김석진
La nostra eroina...!


김석진
Sì, mi piacciono le ragazze!!!!!

남자
?SÌ?

남자
Quindi, dovrei sottopormi a un intervento chirurgico di riassegnazione del sesso?


김석진
Sei...mentalmente più forte di quanto pensassi?


김석진
Allora puoi accettare la mia battuta su papà?

남자
Mi dispiace, fratello. Neanch'io andrò a Yeoju. Per ora è tutto.

[L'uomo se n'è andato. (Massimizza la chat room)


김석진
...?

Situazione 2. Quando mia sorella minore indossa una gonna corta.



손여주
.


손여주
Esco e torno.

Jungkook Jeon.


전정국
eh??


손여주
Byungshin, sto uscendo.


전정국
Ehi!!! Dove vai con quel, quel vestito G-!!!


손여주
Dove sei? Dove sei? È fuori.


전정국
Aaaah!!! Mi dispiace tanto!!!


손여주
Sì. Esci, fratellino^^


손여주
Mia sorella maggiore si occupa di tutto^^


전정국
^-^..Sì. Penso di potermi fidare di te, sorella.


손여주
Okay. Sono andato e sono tornato.

taehyoung kim.


김태형
Chi diavolo lo indossa, fratellino?


손여주
Lo indossavo io, oppa.


김태형
AaaahㅠㅠYeojuㅜNon uscire a giocare con oppaㅜㅠ


손여주
Esci Taehyung. Ti stai lamentando? Sei un bambino?


김태형
'^'...È mio fratello...


손여주
Allora comportati come un vero fratello. Per ora è tutto.

parco jimin.


박지민
...Sì, eroina...


손여주
Evviva! Perché sei così emozionato? (Brillante e allegro)


박지민
Uh... la tua gonna...


손여주
Oh mio Dio, oppa, ti dispiace per la protagonista femminile?


손여주
L'eroina ha detto che l'avrebbe indossato una volta, ma non me lo darà più? Sì, oppa~~


박지민
...andare e tornare.


손여주
Va bene. Grazie.


박지민
?????

Jung Ho-seok.


정호석
Dove stai andando, mio adorabile fratellino?^-^


손여주
Fuori. Perché? Stai cercando di criticare la mia gonna? Nel momento in cui lo fai, di' a tua madre che guardi porno tutte le sere.


정호석
....hahaha~ Ti amo così tanto!! Lo sai vero?♡


손여주
..È la prima volta che sento questo suono;;

namjun kim.


김남준
Ehi!! Tu... sei... tu... eh?


김남준
Cambia subito. Allora saranno 50.000 won.


손여주
chiamata.



손여주
governate.


김남준
?Che pantaloni hai? Sono troppo corti. Cambiali.


손여주
Mi hai detto di cambiare la gonna; sono i pantaloni. Va bene. Oh, metti i soldi sul mio conto.

yunki min.


민윤기
?...Mettiti subito i pantaloni lunghi e resta a casa. 100.000.


손여주
Oh mio Dio!!♡


Aing♡Fratello♡♡Dove stai andando lasciando indietro tuo fratello>3< Sarò al tuo fianco per tutta la vita!!

seokjin kim.


손여주
Oppa, se vuoi tormentarmi, fallo dopo. E non dovresti tormentarmi perché ti compro il tuo pane preferito, giusto?? ♥ Allora ciao~


김석진
Oh mio Dio!! Questa volta devo comprare i nuovi panini alla crema!!!!!!

Conclusione = Il vincitore è Yoongi.